Haifisch - Rammstein

Wir halten zusammen,

Wir halten mit einander aus

Wir halten zu einander,

Niemand hält uns auf

Wir halten euch die Treue

Wir halten daran fest

Und halten uns an Regeln

Wenn man uns Regeln lässt

Und der Haifisch der hat Tränen

Und die laufen vom Gesicht

Doch der Haifisch lebt im Wasser

So die Tränen sieht man nicht

Wir halten das Tempo

Wir halten unser Wort

Wenn einer nicht mithält

Dann halten wir sofort

Wir halten die Augen offen

Wir halten uns den Arm

Sechs Herzen die brennen

Das Feuer hält euch warm

Und der Haifisch der hat Tränen

Und die laufen vom Gesicht

Doch der Haifisch lebt im Wasser

So die Tränen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam

Und so manche Zähre fließt

Und so kommt es, dass das Wasser

In den Meeren salzig ist

Man kann von uns halten

Was immer man da will

Wir halten uns schadlos

Wir halten niemals still

Und der Haifisch der hat Tränen

Und die laufen vom Gesicht

Doch der Haifisch lebt im Wasser

So die Tränen sieht man nicht

In der Tiefe ist es einsam

Und so manche Zähre fließt

Und so kommt es, dass das Wasser

In den Meeren salzig ist

Und der Haifisch der hat Tränen

Und die laufen vom Gesicht

Doch der Haifisch lebt im Wasser

So die Tränen sieht man nicht

Біз біргеміз,

Біз бір-бірімізге жабысамыз

біз бір-біріміздің қасымызда тұрамыз

Бізді ешкім тоқтатпайды

Біз сізге адалмыз

Біз оны ұстанамыз

Және ережелерді ұстаныңыз

Бізге басқаруға рұқсат етсеңіз

Ал акуланың көз жасы бар

Және олар сіздің бетіңізден қашып кетеді

Бірақ акула суда өмір сүреді

Бұлай көз жасын көре алмайсың

Біз қарқынды ұстанамыз

Біз сөзімізде тұрамыз

Біреуі үлгермесе

Содан кейін бірден тоқтаймыз

Көзімізді ашық ұстаймыз

Біз бір-біріміздің қолымызды ұстаймыз

Оттайтын алты жүрек

От сені жылытады

Ал акуланың көз жасы бар

Және олар сіздің бетіңізден қашып кетеді

Бірақ акула суда өмір сүреді

Бұлай көз жасын көре алмайсың

Тереңде жалғыздық

Және қаншама көз жасы ағып жатыр

Міне, су да солай

Теңіздерде тұзды

Сіз бізді ойлай аласыз

Онда не қаласаңыз

Біз өзімізді зиянсыз деп санаймыз

Біз ешқашан бір орында тұрмаймыз

Ал акуланың көз жасы бар

Және олар сіздің бетіңізден қашып кетеді

Бірақ акула суда өмір сүреді

Бұлай көз жасын көре алмайсың

Тереңде жалғыздық

Және қаншама көз жасы ағып жатыр

Міне, су да солай

Теңіздерде тұзды

Ал акуланың көз жасы бар

Және олар сіздің бетіңізден қашып кетеді

Бірақ акула суда өмір сүреді

Бұлай көз жасын көре алмайсың