Төменде әннің мәтіні берілген Морфий , суретші - Ramil' аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ramil'
Сейчас вы услышите разговор с больным обнаруживающим старческое расстройство памяти, для которого характерно выпадение памяти на настоящее и гораздо большая сохранность на прошлое
– Давно ли вы лежите в больнице?
Я не вспоминаю тебя
Просто не помню, как быть ночью
Из памяти стираю тебя
На полу пепел, вкинутый Морфий
Я не вывожу из себя
Резкий запах, едкий дым, копоть
Может быть утих, тебя не вспомню
То что ноет в ночь, поутру всохнет
На полу пепел, вкинутый и Морфий
Я не вспоминаю тебя
Просто не помню, как быть ночью
Из памяти стираю тебя
На полу пепел, вкинутый Морфий
Я не вывожу из себя
Резкий запах, едкий дым, копоть
Может быть утих, тебя не вспомню
То что ноет в ночь, поутру всохнет
На полу пепел
Я не вспоминаю тебя
Эйфория, так мутно
Без тебя мне так пусто
Отходосы на утро
Не приходите, здесь грустно
Очередь, взрыв, я на занятом
Куда идти, если всё не то?
Помоги мне, моё шапито
Драматургия, всё продано, пропито
Ночь, огни фонарей, веет тобой
Ты, что не говори мне, не будешь со мной
Пусть всё, что было – останется зря
Я, я забываю тебя
– Вы больны?
– Нет, я не болен
Я физически здоровый
Я ещё недавно два пуда одной рукой поднимал
– В каком году вы родились?
– Мне почти двадцать лет
– Вы не помните?
Я не вспоминаю тебя
Просто не помню, как быть ночью
Из памяти стираю тебя
На полу пепел, вкинутый Морфий
Я не вывожу из себя
Резкий запах, едкий дым, копоть
Может быть утих, тебя не вспомню
То что ноет в ночь, поутру всохнет
На полу пепел
Я не вспоминаю тебя
Просто не помню, как быть ночью
Из памяти стираю тебя
На полу пепел, вкинутый Морфий
Я не вывожу из себя
Резкий запах, едкий дым, копоть
Может быть утих, тебя не вспомню
То что ноет в ночь, поутру всохнет
На полу пепел, вкинутый Морфий
– А где вы живёте?
– Я живу… Район я не помню, потому что не выходил
Поликлиники
Больницы
– Где находится ваш дом?
– В каком районе?
Мне не приходилось выходить
Енді сіз қазіргі уақытқа есте сақтау қабілетінің жоғалуымен және өткеннің әлдеқайда көп сақталуымен сипатталатын кәрілік жадының бұзылуын анықтаған науқаспен әңгімені естисіз.
- Ауруханада жатқаныңызға қанша уақыт болды?
Мен сені есімде жоқ
Түнде қалай болу керектігі есімде жоқ
Мен сені жадымнан өшіремін
Еденге күл, лақтырылған Морфин
Мен ашуланбаймын
Өткір иіс, ащы түтін, күйе
Мүмкін тынышталды, сені есімде жоқ
Түнде шырылдаған нәрсе таңертең кеуіп қалады
Едендегі күл, лақтырылған және Морфин
Мен сені есімде жоқ
Түнде қалай болу керектігі есімде жоқ
Мен сені жадымнан өшіремін
Еденге күл, лақтырылған Морфин
Мен ашуланбаймын
Өткір иіс, ащы түтін, күйе
Мүмкін тынышталды, сені есімде жоқ
Түнде шырылдаған нәрсе таңертең кеуіп қалады
Едендегі күл
Мен сені есімде жоқ
Эйфория, бұлтты
Мен сенсіз сондай боспын
Таңертеңгілік ысырап
Келмеңіз, бұл жерде көңілсіз
Кезек, жарылыс, мен бос емеспін
Егер бәрі дұрыс болмаса, қайда бару керек?
Маған көмектес, менің үлкен шыңым
Драматургия, бәрі сатылады, мас
Түн, шамдардың шамдары, сізді үрлейді
Айтпа, сен менімен бірге болмайсың
Болғанның бәрі босқа қалсын
Мен сені ұмытамын
- Сіз аурусыз?
- Жоқ, мен ауырмаймын.
Мен физикалық тұрғыдан саумын
Мен жақында бір қолмен екі фунт көтердім
-Қай жылы дүниеге келдіңіз?
– Жасым жиырмаға таяп қалды.
-Есіңде жоқ па?
Мен сені есімде жоқ
Түнде қалай болу керектігі есімде жоқ
Мен сені жадымнан өшіремін
Еденге күл, лақтырылған Морфин
Мен ашуланбаймын
Өткір иіс, ащы түтін, күйе
Мүмкін тынышталды, сені есімде жоқ
Түнде шырылдаған нәрсе таңертең кеуіп қалады
Едендегі күл
Мен сені есімде жоқ
Түнде қалай болу керектігі есімде жоқ
Мен сені жадымнан өшіремін
Еденге күл, лақтырылған Морфин
Мен ашуланбаймын
Өткір иіс, ащы түтін, күйе
Мүмкін тынышталды, сені есімде жоқ
Түнде шырылдаған нәрсе таңертең кеуіп қалады
Еденге күл, лақтырылған Морфин
- Сен қайда тұрасың?
- Мен тұрамын ... бұл аймақ есімде жоқ, өйткені мен шықпадым
Емханалар
Ауруханалар
- Сенің үйің қайда?
- Қай облыста?
Маған шығудың қажеті жоқ еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз