Төменде әннің мәтіні берілген Ау , суретші - Ramil', 10AGE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ramil', 10AGE
Да, нелегко.
Да, нелегко.
Я считаю спички под твоим окном.
Хотел бы постучать, но ты так далеко.
Сто тысяч километров между нами, ау!
Кепка давит на мозги, ау —
Я кричу тебе, хотя ты рядом.
Да-а-ай мне лекарство от тоски.
Ты знаешь, я не наркоман.
А чё ты мне не веришь, зай?
Я-а-ай, соль по венам красит дым.
Я-о-о, не хочу, чтобы ты видела меня таким —
Беззаботным, молодым;
сладким, бледным, как зефир.
Всегда поющим о любви.
Вместо полдника, пару водников
Пару, пару водников
На подоконнике, с ней на пару водникам
Мы дышим поникой
Две банки тоника, мне без тебя никак
Вместо — вместо полдника, пару водников
Пару, пару водников
На подоконнике, с ней на пару водникам
Мы дышим поникой
Две банки тоника, мне без тебя никак
Не говорила, мама, о любви сыну, много не дыми.
Мы с чиксой на дому одни-одни, с нею дымим.
Просто убегай, куда — мне не говори.
Я не хочу тебя искать, или выжидать у двери.
Просто мне мажешь, но водник дуешь без кашля.
На подоконнике грубо, по кругу тебя, подругу.
Снова не веду, перегар, снова не веду берега.
Не заходи на движ, ведь ты одна горишь.
Ау!
Соль по венам красит дым.
Ау!
Не хочу, что бы ты видела меня таким.
Беззаботным, молодым;
сладким, бледным, как зефир.
Всегда поющим о любви.
Ау!
Соль по венам красит дым.
Ау!
Не хочу, что бы ты видела меня таким.
Беззаботным, молодым;
сладким, бледным, как зефир.
Всегда поющим о любви.
Вместо полдника, пару водников
Пару, пару водников
На подоконнике, с ней на пару водникам
Мы дышим поникой
Две банки тоника, мне без тебя никак
Вместо — вместо полдника, пару водников
Пару, пару водников
На подоконнике, с ней на пару водникам
Мы дышим поникой
Две банки тоника, мне без тебя никак
Не знаю, видишь ли, видишь ли ты
Что-то большее, чем просто пьянки,
Тупое просаживание бабла.
На карте твоей мамки без остатка.
Разлюби меня на ляпки
И скури, ведь я уже решил —
Если выходить, то выходить, как дым
Из твоей груди, милая, не надо,
Не надо, не дыши.
Иә, бұл оңай емес.
Иә, бұл оңай емес.
Терезеңіздің астында сіріңкелерді санап жатырмын.
Мен қағып алғым келеді, бірақ сен өте алыссың.
Арамызда жүз мың шақырым, ай!
Қақпақ миға қысым жасайды, ай -
Жақын болсаң да мен саған айқайлап жатырмын.
Иә, мен меланхолиядан ем.
Сіз менің есірткіге тәуелді емес екенімді білесіз.
Неге сенбейсің, Заи?
И-а-ай, тамырдағы тұз түтінді бояйды.
О-о-о, мені бұлай көргеніңді қаламаймын
Уайымсыз, жас;
тәтті, ақшыл, зефир тәрізді.
Әрқашан махаббат туралы ән айтады.
Түстен кейінгі тамақтың орнына бір-екі сушы
Бір жұп, бір-екі сушы
Терезеде, онымен бірге бірнеше сушы
Біз тыныс аламыз
Екі банка тоник, мен сенсіз істей алмаймын
Оның орнына - түстен кейінгі тағамдардың орнына, бір-екі сушы
Бір жұп, бір-екі сушы
Терезеде, онымен бірге бірнеше сушы
Біз тыныс аламыз
Екі банка тоник, мен сенсіз істей алмаймын
Анасы баласына махаббат туралы айтпады, көп темекі шекпе.
Балапанмен үйде жалғызбыз, онымен темекі шегеміз.
Тек қаш, қайда айтпа.
Мен сені іздегім келмейді немесе есік алдында күткім келмейді.
Сіз мені жай ғана жағасыз, бірақ сіз жөтелмей суды үрлейсіз.
Терезеде дөрекі, айналаңызда, дос қыз.
Мен тағы да жетектемеймін, түтін шығарамын, тағы да жағаға апармаймын.
Қозғалысқа барма, өйткені сен жалғызсың.
Ай!
Тамырлардағы тұз түтінді бояйды.
Ай!
Мені бұлай көргеніңді қаламаймын.
Уайымсыз, жас;
тәтті, ақшыл, зефир тәрізді.
Әрқашан махаббат туралы ән айтады.
Ай!
Тамырлардағы тұз түтінді бояйды.
Ай!
Мені бұлай көргеніңді қаламаймын.
Уайымсыз, жас;
тәтті, ақшыл, зефир тәрізді.
Әрқашан махаббат туралы ән айтады.
Түстен кейінгі тамақтың орнына бір-екі сушы
Бір жұп, бір-екі сушы
Терезеде, онымен бірге бірнеше сушы
Біз тыныс аламыз
Екі банка тоник, мен сенсіз істей алмаймын
Оның орнына - түстен кейінгі тағамдардың орнына, бір-екі сушы
Бір жұп, бір-екі сушы
Терезеде, онымен бірге бірнеше сушы
Біз тыныс аламыз
Екі банка тоник, мен сенсіз істей алмаймын
Көрдің бе, көрдің бе, білмеймін
Тек ішімдіктен артық нәрсе
Қамырды ақымақ шашу.
Анаңның картасында ізі жоқ.
Менен ғашық болыңыз
Ал темекі шегу, өйткені мен шештім -
Сыртқа шықсаң түтіндей шық
Кеудеден, жаным, жасама
Болма, дем алма.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз