Manijak - Rambo Amadeus

Ja sam momak lep i jak

A na žene vrlo lak

Ja sam njima rana-rak

Pa me zovu manijak

S kojom ja provedem noć

Ta veliča moju moć

A koju ja uzmem svu

Ta mi pjeva pjesmu tu

Ta mi pjeva pjesmu tu

Manijače, manijače

Ubio te grom

Gde god si me udarao

Nastao je lom

Udri jače manijače

Ti u ritmu tom

Od kad si me napastvov’o

U srcu si mom

Iako sam vrlo mlad

(iako je vrlo mlad)

Boji me se ceo grad

(boji ga se ceo grad)

Jer sam momak lep i jak

(jer je momak lep i jak)

Jer me zovu manijak

(jer te zovu manijak)

S kojom ja provedem noć

Ta veliča moju moć

(provele smo sa njim noć

Velika je njemu moć!)

A koju ja uzmem svu

Ta mi pjeva pjesmu tu

(uzeo je mene svu

Ja mu pevam pesmu tu)

Manijače, manijače

Ubio te grom

Od kad si me napastvov’o

U srcu si mom

Udri jače manijače

Ti u ritmu tom

Gdje god si me udarao

Nastao je lom

Što te volim manijače

Ubio te grom!

Мен жақсы және күшті жігітпін

Ал әйелдер үшін өте оңай

Мен олар үшін жараның ісігімін

Сондықтан олар мені маньяк деп атайды

Мен кіммен түнеп жүрмін

Бұл менің күшімді мадақтайды

Ал мен бәрін қабылдаймын

Ол маған сол жерде ән айтып береді

Ол маған сол жерде ән айтып береді

Маньяктар, маньяктар

Найзағай сені өлтірді

Мені қайда ұрсаң да

Үзіліс болды

Маньякты қаттырақ ұрыңыз

Сіз оның ырғағындасыз

Сен маған шабуыл жасағаннан бері

Сен менің жүрегімдесің

Мен өте жас болсам да

(өте жас болса да)

Менен бүкіл қала қорқады

(бүкіл қала одан қорқады)

Өйткені мен жақсы және күшті жігітпін

(өйткені жігіт әдемі және күшті)

Өйткені олар мені маньяк дейді

(себебі олар сені маньяк дейді)

Мен кіммен түнеп жүрмін

Бұл менің күшімді мадақтайды

(Біз онымен түнде болдық

Оның күшті күші бар!)

Ал мен бәрін қабылдаймын

Ол маған сол жерде ән айтып береді

(Ол мені барлығын алды

Мен оған ән айтамын)

Маньяктар, маньяктар

Найзағай сені өлтірді

Сен маған шабуыл жасағаннан бері

Сен менің жүрегімдесің

Маньякты қаттырақ ұрыңыз

Сіз оның ырғағындасыз

Мені қайда ұрсаң да

Үзіліс болды

Мен сені жақсы көремін маньяктар

Найзағай сені өлтірді!