Maroko Zemljo Obećana - Rambo Amadeus

Jedan moj drug ne mogu vam reć ime

Preko veze se ukrcao ko mali od palube na brod

Bog mu nije dao mnogo na izgled

Al ipak je pravedan, svakome da neki kvalitet

(uočićemo kasnije)

Na otvorenom moru poslije nekoliko dana

Posada iz priče ukapira da dotični još nije skinuo njufer

Odluče da mu u sledećoj luci u Maroku

Zajednički plate jednu dobru marokansku kurvu

Maroko!!!

Pošto je momak bio veoma stidljiv

Kad su mu priveli ribu, preminuo je od straha

Kabina mala, krevet tijesan

Al se mali od palube snašo iznenađujuće brzo

Od njegove jebačine treso se cijeli brod

Više nego od jakog maestrala koji je duvao to popodne

Mornari su se naizmenično gurali oko ključaonice

Da vide kako kurva lije suze radosnice

Ali iz Maroka se moralo dalje

Mornarski posao tako nalaže

Tužan je bio mali od palube

Njegovo srce je plutalo po talasima

Kao neka usamljena riba Poletuša

Posada ga uhvati u zajebanciju

Slijedeća luka bijaše Kardeljevo

Al dogovoriše se svi da mu se kaže

Kako se plovi nazad u Maroko

Uđoše u Kardeljevo luku

Mornar od iščekivanja slatkog

Ne obuzdava svoju desnicu ruku

Kad su stupili na tlo

Mornar pomisli

Ovo je veliki korak za mene a mali za čovječanstvo

Sagne se, poljubi zemlju i kaže

Maroko!!!

Maroko, zemljo obećana!!!

Maroko!!!

A ono Kardeljevo

Достарымның бірі атын айта алмайды

Ол палубадан кішкентай сияқты кемеге отырды

Құдай оған көп қарауға бермеді

Бірақ бұл әлі де әділ, бәріне сапаны беріңіз

(кейін көреміз)

Бірнеше күннен кейін ашық теңізде

Экипаж әңгімеден түсінген адам әлі мұрнын шешпеген

Олар оған Мароккодағы келесі портқа баруды шешеді

Олар бір жақсы марокколық жезөкшеге бірге төлейді

Марокко!!!

Өйткені жігіт өте ұялшақ еді

Оған балықты әкелгенде, ол қорқып өлді

Шағын кабина, төсек тар

Бірақ палубадағы кішкентай бала таңғаларлықтай жылдам үлгерді

Оның пәлесінен бүкіл кеме дірілдеп кетті

Сол күні түстен кейін соққан күшті мистралдан да артық

Теңізшілер кілт тесігін кезек-кезек итеріп жатты

Жезөкшенің қуаныштан көз жасын төккенін көру

Бірақ бізге Мароккодан көшуге тура келді

Әскери-теңіз бизнесі осылай талап етеді

Палубадағы кішкентай бала қайғылы болды

Оның жүрегі толқындарда қалықтады

Кейбір жалғыз ұшатын балықтар сияқты

Экипаж оны әрекет үстінде ұстады

Келесі порт Кардельево болды

Бірақ бәрі оған айтуға келісті

Мароккоға қалай қайту керек

Олар Кардельево портына кірді

Тәттіні күткен теңізші

Оң қолын тежемейді

Олар жерге басқан кезде

— деп ойлады матрос

Бұл мен үшін үлкен, ал адамзат үшін кішігірім қадам

Еңкейіп, жер сүйіп, айтады

Марокко!!!

Марокко, Уәде етілген жер!!!

Марокко!!!

Және Кардельдікі