Halid invalid Hari - Rambo Amadeus

Kad sam bio mali i još sasvim mlad, da

Živio sam ja na selo, malo pješke od grada

I bio sam ono što se kaže pješak đak

Lak mi je bio svaki zadatak

U školu sam im’o ja petice sve

U školu sam im’o ja petice sve

U školu sam im’o ja petice sve

Samo iz vladanja bogami ne

U to vrijeme bješe poznat Halid invalid Hari

Pjev’o je nekija popularnih stvari

Stara mi je rekla ić' na njegov koncert

Ako iz vladanja zaslužim pet

I normalno sam prest’o čačkat uho, grlo, nos

Da zajebavam učitelje i u školu hodam bos

Prije a i poslije jela krenuo sam ruke prati

A bez da me na to opominje mati

Aman!

Aman!

Čest usklik u sevdalinkama!

I bogami nalijepiše plakate po selu

Lijepog Halid invalid Harija u zlatnom odijelu

A ispod je pis’o rukom sitan tekst

U nedjelju u mjesnu početak u šest

Ulaz je dinara četrdeset dva

Đeca i vojnici pola od toga

Da bi majka obećanje ispunila sinu

Tog smo dana ranije namirili živinu

Poveli smo s nama i Mehovu stariju ćerku

A starome presulu sarmu u najmanju šerpu

Kamenko je reko: biće kišni dan

Svratili smo kod strika i pozajmili kišobran

Aman!

Čest usklik u sevdalinkama!

Kupili smo karte sjeli u drugi red

Stara je zapalila cigar a mi jeli sladoled

A onda je na daske koje život znače

Izašla neka fukara i počela da skače…

…drkrdrkrdjondrkrdrkrdrdjon…

Raja je krenula da se pali, žari…

Raja je krenula da se pali, žari…

Raja je krenula da se pali, žari…

Jer to je bio glavom i bradom Halid invalid Hari

Ja sam se njemu obradovo jako

I viknuo majko, oću i ja ovako

A majka me u glavu kišobranom ošine

I ljutito kaže: oćeš kurac sine

Halid invalid hari, prijatelju stari

Pit’o bi te oko neki' privatni' stvari

Ja sam ove alternative sit

I htio bih da napravim jedan pravi hit

Za staru majku, šurnjaju i snaju

Da pjevaju me svi u mome zavičaju

Da i mene ko i tebe raja vazda traži

Kurve na plaži i hajduci na straži

I da za mnom viču on pravi naš je babo

I da za mnom viču Amadeus Rambo

I da za mnom viču on pravi nas je babo

Amadeus Rambo!

Da zaradim i ja sto pedes' 'iljada švajcaraca

Da kupim sebi raznih džirlo kuraca-palaca

Za staru majku zube od crnca

Da lakse može orase da krca

Aman!

Aman!

Čest usklik u sevdalinkama!

Pa Rambo jebote što mi se odma' nisi javio!

Ja bi' ti vala džaba jedan hit napravio

Ti si interpretator zgodan i vrijedan

Evo ti hit 'jedan kroz jedan':

«Molio bih da te ne molim

Molio bi' a možda i ne bi!

Molio bih da te ne molim

Molio bi', moja bejbi, mejbi»

I čim sam ga saslušao, odmah sam ga poslušao

Idem mirno ja da spavam, neću da se ustručavam

Kada on sa planete druge pati sa mnom zbog iste tuge

Kada on sa planete druge pati sa mnom zbog iste tuge

Molio bih da te ne molim

Molio bi' a možda i ne bi!

Molio bih da te ne molim

Molio bi', moja bejbi, mejbi

Кішкентай кезімде және әлі де жас кезімде, иә

Мен ауылда тұрдым, қаладан біраз қашықтықта

Ал мен жаяу жүргінші деп аталатын студент болдым

Әр тапсырма мен үшін оңай болды

Мен орта мектепте мектепке бардым

Мен орта мектепте мектепке бардым

Мен орта мектепте мектепке бардым

Тек құдайларды басқарудан ғана емес

Халид мүгедек Хари сол кезде белгілі болды

Ол танымал әндерді айтты

Кемпір маған оның концертіне баруымды айтты

Үкіметтен бес алатын болсам

Ал мен әдетте құлағымды, тамағымды, мұрнымды тістеуді қойдым

Мұғалімдерді сөгіп, жалаңаяқ мектепке бару

Тамақтың алдында және кейін қолымды жууға бардым

Ал анам ескертпестен

Адам!

Адам!

Севдалинкада жиі айтылатын леп белгісі!

Ал құдайлар ауылдың айналасына плакаттар іліп қойған

Алтын костюмдегі сұлу Халид мүгедек Хари

Ал төменде ол қолмен шағын мәтін жазды

Жексенбі күні жергілікті жерде алтыда басталады

Кіреберіс қырық екі динар

Оның жартысы балалар мен сарбаздар

Анасы ұлына берген уәдесін орындау үшін

Сол күні ертерек құсты орналастырдық

Мехтың үлкен қызын да алып кеттік

Ал қарт ең кішкентай шерпаға сарма құйды

Каменко былай деді: жаңбырлы күн болады

Ағамдікіне тоқтап, қолшатырды қарызға алдық

Адам!

Севдалинкада жиі айтылатын леп белгісі!

Біз билеттерді сатып алып, екінші қатарға отырдық

Кемпір темекі тұтатып, балмұздақ жеді

Содан кейін ол өмірді білдіретін тақталарда

Бір жыншы шығып, секіре бастады...

… Drkrdrkrdjondrkrdrkrdrdjon…

Раджа жанып, жарқырай бастады...

Раджа жанып, жарқырай бастады...

Раджа жанып, жарқырай бастады...

Өйткені бұл Халид мүгедек Гарридің басы мен сақалы болатын

Мен ол үшін қатты қуандым

Ал анам айқайлады, мен де осыны қалаймын

Ал анам менің басымнан қолшатырмен ұрды

Ал ашуланып айтады: сен пәк алғың келеді, балам

Халид жарамсыз хари, ескі дос

Ол сізден кейбір «жеке» нәрселер туралы сұрайды

Мен бұл баламалардан жалықтым

Мен бір нағыз хит жасағым келеді

Қарт ана үшін олар түшкіреді, келін түсіреді

Туған жерімдегі барша жұрттың әні

Иә, аспан әрқашан сені де, мені де іздейді

Жағажайдағы жезөкшелер мен күзеттегі қарақшылар

Ал менің артымнан айқайласақ, ол біздің нағыз әжеміз

Ал әлгі Амадей Рэмбо менің соңымнан айғайлап келеді

Менің артымнан айқайлау үшін ол бізді әже етеді

Амадей Рэмбо!

Жүз елу мың швейцар табу үшін

Өзіме әртүрлі дирло дикс-сарайларды сатып алу үшін

Қарт ана үшін қара тіс

Иә, жаңғақтарды жару оңайырақ

Адам!

Адам!

Севдалинкада жиі айтылатын леп белгісі!

Рамбо, сен маған бірден қоңырау шалмадың!

Мен тегін хит жасайтын едім

Сіз әдемі және құнды аудармашысыз

Міне, сіздің хитіңіз «бірден бірге»:

«Жоқпауыңды өтінемін

Намаз оқитын, мүмкін оқымайтын да шығар!

Көңіл аудармауыңызды өтінемін

Өтінемін, балам, балам»

Ал мен оны тыңдаған бойда бірден тыңдадым

Мен тыныш ұйықтайын деп жатырмын, екіленгім келмейді

Басқа планетадан келген ол да сол қайғыдан менімен бірге қиналғанда

Басқа планетадан келген ол да сол қайғыдан менімен бірге қиналғанда

Көңіл аудармауыңызды өтінемін

Намаз оқитын, мүмкін оқымайтын да шығар!

Көңіл аудармауыңызды өтінемін

Өтінемін, балам, балам