Төменде әннің мәтіні берілген H. I. H. , суретші - Rambo Amadeus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rambo Amadeus
Kad sam bio mali i još sasvim mlad, da
Živio sam ja na selo, malo pješke od grada
I bio sam ono što se kaže pješak đak
Lak mi je bio svaki zadatak
U školu sam im’o ja petice sve
U školu sam im’o ja petice sve
U školu sam im’o ja petice sve
Samo iz vladanja …
U to vrijeme bješe poznat Halid invalid Hari
Pjev’o je nekija popularnih stvari
Stara mi je rekla ić' na njegov koncert
Ako iz vladanja zaslužim pet
I normalno sam prest’o čačkat uho, grlo, nos
Da zajebavam učitelje i u školu hodam bos
Prije a i poslije jela krenuo sam ruke prati
A bez da me na to opominje mati
Ajmo dalje
I naravno nalijepiše plakate po selu
Lijepog Halid invalid Harija u zlatnom odijelu
A ispod je pisao rukom sitan tekst
U nedjelju u mjesnu početak u šest
Ulaz je dinara četrdeset dva
Đeca i vojnici pola od toga
Da bi majka obećanje ispunila sinu
Tog smo dana ranije namirili živinu
Poveli smo s nama i Mehovu stariju ćerku
A starome presulu sarmu u najmanju šerpu
Kamenko je reko: biće kišni dan
Svratili smo kod strika i pozajmili kišobran
Kupili smo karte sjeli u drugi red
Stara je zapalila cigar a mi jeli sladoled
A onda je na daske koje život znače
Izašla neka fukara i počela da skače…
…drkrdrkrđondrkrdrkrdrđon…
Raja je krenula da se pali, žari…
Raja je krenula da se pali, žari…
Raja je krenula da se pali, žari…
Raja je krenula da se dosađuje
Jen dva tri i
Raja je krenula da se dosađuje, u pičku materinu
Rraji je postalo dosadno, u pizdu materinu
Raja je krenula i da zviždi, u pičku materinu
Jer to je bio ko
— Halid invalid Hari
Кішкентай кезімде және әлі де жас кезімде, иә
Мен ауылда тұрдым, қаладан біраз қашықтықта
Ал мен жаяу жүргінші деп аталатын оқушы болдым
Әр тапсырма мен үшін оңай болды
Мен мектепке жоғары бестікпен бардым
Мен мектепке жоғары бестікпен бардым
Мен мектепке жоғары бестікпен бардым
Тек биліктен...
Ол кезде Халид мүгедек Хари белгілі болды
Ол танымал әндерді орындады
Кемпірім оның концертіне баруымды айтты
Басқарудан бес табамын
Ал мен әдетте құлағымды, тамағымды, мұрнымды жинауды қойдым
Мұғалімдерді ренжітіп, жалаңаяқ мектепке бару
Мен тамақ ішер алдында және кейін қолымды жууды бастадым
Ал анам бұл туралы ескертпестен
Әрі қарай жүрейік
Әрине, олар ауылдың айналасында плакаттар ілуде
Сұлу Халид алтын костюм киген Хариге мүгедек болып қалды
Ал төменде қолмен шағын мәтін жазды
Жексенбі күні жергілікті уақыт алтыда басталады
Кіру – қырық екі динар
Оның жартысы балалар мен солдаттар
Анасы ұлына берген уәдесін орындау үшін
Сол күні ертерек құстарды орналастырдық
Мехтың үлкен қызын ертіп алдық
Ал қарттар сарманы ең кішкентай табаға салады
Каменко былай деді: жаңбырлы күн болады
Біз ағамыздың үйіне тоқтап, қолшатыр алды
Біз билеттерді сатып алып, екінші қатарға отырдық
Кемпір темекі тұтатты, біз балмұздақ жедік
Содан кейін ол өмірді білдіретін тақталарға түседі
Әлдебір жұлқы шығып, секіре бастады...
…drkrdrkrđondrkrdrkrdrđon…
Раджа жанып, жарқырай бастады...
Раджа жанып, жарқырай бастады...
Раджа жанып, жарқырай бастады...
Раджа жалығып кете бастады
Йен екі үш мен
Раджа жалықтыра бастады, пизда жатырда
Рраджа скучно болды, отанында
Раджа да ысқыра бастады, пизда құрсағында
Өйткені ол кім еді
— Халид жарамсыз Хари
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз