Төменде әннің мәтіні берілген За гранью здравого смысла (2 часть) , суретші - RAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RAM
Вот и в шикарном фойе собрался бомонд весь
Дамы в вульгарных платьях, под пластикой каждый образ
Их гордые кавалеры по классике тянут Opus
И все они в предвкушении — скоро начнётся шоу
Очередной аншлаг
Сегодня на сцене всеми любимый комедиант
Его материалы творят чудеса
Маэстро юмора, юноша, что заставил себе рукоплескать московскую знать
Портье устал, но всё толкает заветную дверь
Из щели свет упал на силуэты гостей
Толпа зашла, стук каблуков — как переломы костей
Видно, здесь давно готово всё, и надо только лишь сесть
Тысячи глаз смотрят на сцену, ожидая бравады
И вот он, молодой артист выходит, как виноватый
На нём порванный кардиган, лицо обклеили шрамы,
Но перед первой шуткой вдруг просыпается тишина
Больше никаких масок!
Я вылез из-под обломков, выжил под пулями, дышал газом!
Всюду видел подонков, что убивали за кусок мяса!
И пусть меня тут повесят за недовольство и панибратство!
Я так хочу, чтоб вы задохнулись в наших богатствах!
Никаких масок!
Я вылез из-под обломков, выжил под пулями, дышал газом!
Всюду видел подонков, что убивали за кусок мяса!
И пусть меня тут повесят за недовольство и панибратство!
Я так хочу, чтоб вы задохнулись в наших богатствах!
«Не ломай мои пальцы, мне надо работать, я прошу, старший лейтенант
Я и так прогибаюсь тут, будто Квазимодо, под башмаком силовика
Приставленный ствол ко лбу даёт понять — ты не видишь кто прав, кто виноват,
А я всего лишь-то ищу надежду, как в баке мусорном «бабка-ветеран»
Так я говорил совсем недавно, что бывает добро, бывает правда,
Но посмотрев на обрубки своих пальцев, я поменял свои взгляды радикально
Меня калечили за кражу маргиналы, тебя калечат за рожу нелегала
Всю Россию покалечат без вопросов, да так, что не покажется мало!
Сладкая жизнь пролетает мимо, у нас по меню сегодня горький опыт
Тебе золотым гребнем расчешут гриву, чтобы ты, скотина, не покинул стойло,
да-да!
Вон он, сидит чиновник, уютно устроился, тянет лыбу
«Как мне здороваться с тобой сегодня?
Тупо помахать или кинуть зигу?»
Как понимать, что вы бросили просто всех, кто лёг костьми тут для блага и роста?
СМИ не занимаются промывкой мозга, они своим пиздежом порождают монстров
И закономерный вопрос опознан, о том, что обещает нам властный босс
«Если ты так горд своей силой серьёзной, почему за нас не борешься,
мастер единоборств?»
Больше никаких масок!
Я вылез из-под обломков, выжил под пулями, дышал газом!
Всюду видел подонков, что убивали за кусок мяса!
И пусть меня тут повесят за недовольство и панибратство!
Я так хочу, чтоб вы задохнулись в наших богатствах!
Никаких масок!
Я вылез из-под обломков, выжил под пулями, дышал газом!
Всюду видел подонков, что убивали за кусок мяса!
И пусть меня тут повесят за недовольство и панибратство!
Я так хочу, чтоб вы задохнулись в наших богатствах!
Осылайша әдемі фойеге бүкіл сұлулар жиналды
Әдепсіз көйлек киген ханымдар, пластиктің астында әр сурет
Олардың мақтан тұтатын кавалерлері классика бойынша Опусты тартып жатыр
Және олардың барлығы күтуде - шоу жақында басталады
Тағы бір толық үй
Барлығының сүйікті әзілкеші бүгін сахнада
Оның материалдары керемет жұмыс істейді
Маэстро әзіл-оспақ, мәскеулік ақсүйектерді қол соғуға мәжбүрлеген жас жігіт
Жүкші шаршады, бірақ бәрібір қымбат есікті итереді
Жарықтан қонақтардың сұлбасына сәуле түсті
Көпшілік кірді, өкшенің дыбысы сынған сүйектей
Мұнда бәрі көптен бері дайын болғаны көрініп тұр, тек отыру керек
Сахнаға мыңдаған көз қарап, батылдық күтіп тұр
Міне, жас суретші кінәлі болып шығады
Ол жыртық кардиган киген, беті тыртықпен жабылған,
Бірақ бірінші әзілден бұрын тыныштық кенеттен оянады
Енді маскалар жоқ!
Үйіндінің астынан шықтым, оқ астында аман қалдым, газбен дем алдым!
Мен қай жерде болса да бір кесек ет үшін қырылған қоқысты көрдім!
Мені наразылық пен таныс болу үшін осында іліп қойсын!
Мен сенің біздің байлығымызға тұншығуыңды қалаймын!
Маска жоқ!
Үйіндінің астынан шықтым, оқ астында аман қалдым, газбен дем алдым!
Мен қай жерде болса да бір кесек ет үшін қырылған қоқысты көрдім!
Мені наразылық пен таныс болу үшін осында іліп қойсын!
Мен сенің біздің байлығымызға тұншығуыңды қалаймын!
«Саусақтарымды сындырмаңыз, мен жұмыс істеуім керек, сұраймын, аға лейтенант
Мен қазірдің өзінде осы жерде, Квазимодо сияқты, қауіпсіздік қызметкерінің аяқ киімінің астында еңкейіп жатырмын
Маңдайға бекітілген бөшке оны анық көрсетеді - сіз кімнің дұрыс, кімдікі бұрыс екенін көрмейсіз,
Мен жәй ғана үміт іздеймін, қоқыс жәшігіндегідей «ардагер әже»
Мен жақында айттым, жақсы бар, шындық бар,
Бірақ саусақтарымның діңгегіне қарап, көзқарасымды түбегейлі өзгерттім
Мен маржиналды ұрлағаным үшін мүгедек болдым, сен заңсыздың бетін майыпсың
Бүкіл Ресей сөзсіз мүгедек болады, сондықтан бұл жеткіліксіз болып көрінеді!
Тәтті өмір зымырап өтіп жатыр, бүгін дастарханда ащы бастан кештік
Олар сенің жалыңды алтын тарақпен тарайды, сен, мал, қорадан кетпес үшін,
Иә Иә!
Міне, бір шенеунік күлімсіреп, ыңғайлы отырды
«Бүгін мен сені қалай қарсы аламын?
Ақымақпен бұлғаңыз ба, әлде жотаны лақтырасыз ба?
Жақсылық пен өсу үшін осында сүйектерді тастағандардың барлығын жай ғана тастап кеткеніңізді қалай түсінуге болады?
Бұқаралық ақпарат құралдары миды шаймайды, олар өздерінің ақымақтықтарымен құбыжықтарды шығарады
Күшті бастық бізге не уәде ететіні туралы логикалық сұрақ анықталды
«Егер сіз өзіңіздің күшті күшіңізді мақтан тұтсаңыз, неге біз үшін күреспейсіз?
жекпе-жек суретшісі?»
Енді маскалар жоқ!
Үйіндінің астынан шықтым, оқ астында аман қалдым, газбен дем алдым!
Мен қай жерде болса да бір кесек ет үшін қырылған қоқысты көрдім!
Мені наразылық пен таныс болу үшін осында іліп қойсын!
Мен сенің біздің байлығымызға тұншығуыңды қалаймын!
Маска жоқ!
Үйіндінің астынан шықтым, оқ астында аман қалдым, газбен дем алдым!
Мен қай жерде болса да бір кесек ет үшін қырылған қоқысты көрдім!
Мені наразылық пен таныс болу үшін осында іліп қойсын!
Мен сенің біздің байлығымызға тұншығуыңды қалаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз