Memory - RAM RIDER

tooku de bell no naru oto ga suru

hinyari tsumetai hitori no bed

me no mae de natsu ga ashibumi shiteru

wasureta furi shite mata me wo tojiru

Far away, the ringing of a bell sounds

As I lay in my chilly, icy single bed

Summer is stalling before my eyes

I pretend to have forgotten and close my eyes again

«mada okitakunai yo»

chiisa na wagamama wa mou todokanai

«I don’t want to get up yet»

My small, selfish desires won’t reach you anymore

ano hi no kimi ni mou ichido dake aemasu ka

hoshi ni negai wo todokanu omoi wo

kizutsuita kotoba sae ima wa itoshii yo Stardust Memory

Could I go back to those days and see you again just one more time?

A wish on a star, a hope that won’t reach you

Even the words that hurt me are precious now, stardust memory

mimi sumaseba hora yasashii koe

konna ni chikai no ni doko ni mo inai

tomatta jikan ni tsutsumarete ikiteyukeru sekai ga areba ii no ni

If I listen closely, I can hear it, your soft voice

It’s so close, and yet nowhere to be found

If only there were a world where I could live wrapped up in this stopped time

«mada okitakunai no?»

negao mo kantan ni omoidaseru yo

«Do you still not want to get up?»

Even your sleeping face comes back to me easily

futari no jikan ga moshimo eien nara

nozomu koto wa totemo simple na koto

If our time together could last forever

What I’d wish for would be so simple

waratte

waratte

waratte

nee mou ichido

Smile

Smile

Smile

Please, once more

Takeu de bell no naru oto ga suru

hinyari tsumetai hitori төсек жоқ

me no mae de natsu ga ashibumi shiteru

васурета фури шите мата мен во тожиру

Алыстан қоңырау соғылады

Мен салқын, мұздай бір кісілік төсегімде жатып

Менің көз алдымда жаз тоқтап                   көз          көз                                                                                                ​​                    ​​                        ​         ​              ​​           ​​      ​​​​      ​​ ​​​​ жаз​да ​​жазда

Мен ұмытып, көзімді жұмсамаймын

«mada okitakunai yo»

chiisa na wagamama wa mou todokanai

«Әлі тұрғым келмейді»

Менің кішкентай, өзімшіл қалауларым енді сізге жетпейді

ano hi no kimi ni mou ichido dake aemasu ka

хоши ни негай во тодокану омой во

kizutsuita kotoba sae ima wa itoshii yo Stardust Memory

Сол күндерге оралып, сізді тағы бір рет көрсем бе?

Бір жұлдызға тілек , саған жетпес үміт 

Тіпті мені ренжіткен сөздердің өзі қазір қымбат, жұлдызды жады

мими сумасеба хора ясашии кое

konna ni chikai no ni doko ni mo inai

tomatta jikan ni tsutsumarete ikiteyukeru sekai ga areba ii no ni

Мұқият тыңдасам, сіздің жұмсақ дауысыңызды естимін

Ол өте жақын, бірақ еш қайда болмады

Осы тоқтаған уақытта мен өмір сүретін әлем болса болса 

«мада окитакунай жоқ?»

negao mo kantan ni omoidaseru yo

«Әлі тұрғың келмей ме?»

Ұйықтап жатқан жүзіңіз де маған оңай                                                                                                                                                                      |

футари но жикан га мошимо эиен нара

nozomu koto wa totemo simple na koto

Бірге өткізген уақытымыз мәңгілікке созылса

Менің қалаған нәрсем осындай қарапайым болды

варат

варат

варат

не моу ичидо

Күлімсіреу

Күлімсіреу

Күлімсіреу

Өтінемін, тағы бір рет