Forbidden Zone - RAM
С переводом

Forbidden Zone - RAM

Альбом
Svbversvm
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
462300

Төменде әннің мәтіні берілген Forbidden Zone , суретші - RAM аудармасымен

Ән мәтіні Forbidden Zone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forbidden Zone

RAM

Оригинальный текст

Speeding through this barren, toxic wasteland

I hear the engine roar as I shift gears

My leatherclad hands firm on the wheel

Ready for dangers that lie before me as I enter where no-one would willing go

The night begins to fall the moon is rising

Over ruins of a world that used to be

My gastank is full, my weapons are loaded

Time to return and kill the cyborg king of the wretched and merciless mutated

scum

I venture alone into the wasteland seeking revenge seeking revenge

Blood will be spilled, lives will be taken, none will be spared

None forgiven

You ruling the blind, steering the dumb, leading the deaf

Your reign will end, your heads will roll, vengeance is here

In the forbidden zone

As I drive onto the streets of the old, dead city

I can feel the gaze of a thousand eyes

Hiding in shadows the cyber kings minions

Hiding and waiting for me to show that I’m weak (so) they can jump me and stab

me with

Blades in the back

Dodging past mutant scum and debris

Heading for the tower of control

I venture alone into the wasteland seeking revenge seeking revenge

Blood will be spilled, lives will be taken, none will be spared

None forgiven

You ruling the blind, steering the dumb, leading the deaf

Your reign will end, your heads will roll, vengeance is here

In the forbidden zone

I hear the cracking thunder of my mounted guns

Running through a blazing blizzard of shells

Leaving corpses of enemies bleeding behind me

Accelerate as I crash through metal gates, now the hunter has entered the lair

of prey

With no fear I step into the hall of the cyborg king

I see him sit upon a throne of lies

His cybernetics are scanning and detecting

I am no ignorant slave you cannot control me!

I was scorched by the flames of the truth and my spirit is free

You are powerless before the warrior that strikes without fear

I venture alone into the wasteland seeking revenge seeking revenge

Blood will be spilled, lives will be taken, none will be spared

None forgiven

You ruling the blind, steering the dumb, leading the deaf

Your reign will end, your heads will roll, vengeance is here

In the forbidden zone

Into the forbidden zone

I venture all alone

By the flame escape or die

Перевод песни

Мына қу, улы шөлді тез аралап

Мен берілістерді ауыстырған қозғалтқыштың гүрілдегенін  естимін

Тері жамылған қолдарым доңғалақта қатты

Ешкім барғысы келмейтін жерге кіргенде, менің алдымда болатын қауіптерге дайынмын

Түн батады ай шығады

Бұрын               дүние   қиранды                                                                                                                                                                 әлем                                        Әлем                  болған                                |

Менің газаным                  қаруым                      м   қару          

Бейшара және мейірімсіз мутацияға ұшыраған киборг патшасын қайтып                       келіп          у       уақыты 

қоқыс

Мен кек алу үшін шөл далаға жалғыз барамын

Қан  төгіледі, адамдар келеді, ешкім аямайды

Ешқайсысы кешірілмеді

Сен соқырды билейсің, мылқауды басқарасың, саңырауды басқарасың

Сіздің билігіңіз аяқталады, бастарыңыз айналады, кек міне

Тыйым салынған аймақта

Мен ескі, өлі қаланың көшелеріне бара жатқанда

Мен мың көздің көзқарасын  сеземін

Көлеңкеде жасырынған кибер патшалардың миниондары

Жасырынып, менің әлсіз екенімді көрсетуімді күту (сондықтан) олар мені секіріп, пышақтап алады.

мен мен 

Пышақтар артқы жағында

Өткен мутантты қоқыс пен қоқыстан құтылу

Басқару мұнарасына                                                                         

Мен кек алу үшін шөл далаға жалғыз барамын

Қан  төгіледі, адамдар келеді, ешкім аямайды

Ешқайсысы кешірілмеді

Сен соқырды билейсің, мылқауды басқарасың, саңырауды басқарасың

Сіздің билігіңіз аяқталады, бастарыңыз айналады, кек міне

Тыйым салынған аймақта

Мен мылтықтарымның күркіреуін естимін

Снарядтардың лаулаған боранынан  жүгіру

Артымда қансыраған жаулардың мәйіттерін қалдырып

Мен темір қақпадан өтіп бара жатқанда, жылдамдатыңыз, енді аңшы ұяға кірді

жыртқыш 

Қорықпастан киборг патшасының залына кірдім

Мен оның өтірік тағында отырғанын көремін

Оның кибернетикасы сканерлеу және анықтау

Мен надан құл емеспін, сіз мені басқара алмайсыз!

Мен шындықтың отына күйіп, рухым азат

Қорықпай соққан жауынгердің алдында дәрменсізсің

Мен кек алу үшін шөл далаға жалғыз барамын

Қан  төгіледі, адамдар келеді, ешкім аямайды

Ешқайсысы кешірілмеді

Сен соқырды билейсің, мылқауды басқарасың, саңырауды басқарасың

Сіздің билігіңіз аяқталады, бастарыңыз айналады, кек міне

Тыйым салынған аймақта

Тыйым салынған аймаққа

Мен жалғыз әрекет етемін

Жалыннан құтылыңыз немесе өліңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз