Төменде әннің мәтіні берілген Stormy Weathers , суретші - Ralph Myerz, Christine Sandtorv аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ralph Myerz, Christine Sandtorv
What happened to your morning smile?
You haven’t worn it in the longest while
Maybe you need a little more time
A lot of something must be on your mind
You gently took my hand away
«Sorry baby, not today»
Cloudy, with a chance of tears
Misty, with a promise of sunshine
Rainy weathers and storms are here
But I’ll be there, 'til the trouble clears
What happen to your iniciative?
You’re fading like an autumn leaf
Maybe you need more silence and peace
Together we could restart and relieve
You gently turn your back on meS
«Sorry baby, It’s not you, it’s me»
Cloudy, with a chance of tears.
Misty, with a promise of sunshine.
Rainy weather, and storms are here.
But I’ll be there, 'til the trouble clears.
Таңертеңгілік күлімсіреуіңізге не болды?
Сіз оны көп уақыт киген жоқсыз
Мүмкін сізге тағы аз уақыт қажет
Ойыңызда көп нәрсе болуы керек
Сіз менің қолымды ақырын алдыңыз
«Кешір балам, бүгін емес»
Бұлтты, көз жасы бар
Тұманды, күн сәулесін уәде етеді
Мұнда жаңбырлы ауа-райы мен дауыл болады
Бірақ мәселе шешілмейінше, мен сонда боламын
Сіздің бастамаңызға не болды?
Күзгі жапырақтай солып бара жатырсың
Мүмкін сізге көбірек тыныштық пен тыныштық керек
Бірге қайта бастап, жеңілдете аламыз
Сіз маған ақырын арқаңызды бұрасыз
«Кешіріңіз, балақай, бұл сен емес, менмін»
Көшіз, көз жасынша.
Тұманды, күн сәулесін уәде етеді.
Жаңбырлы ауа-райы мен дауыл осында.
Бірақ мәселе шешілмейінше, мен сонда боламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз