When I'm Flowin' - Rakim
С переводом

When I'm Flowin' - Rakim

  • Альбом: The 18th Letter / The Book Of Life

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:04

Төменде әннің мәтіні берілген When I'm Flowin' , суретші - Rakim аудармасымен

Ән мәтіні When I'm Flowin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I'm Flowin'

Rakim

Оригинальный текст

I’m designed to blow, my mind’s inclined to flow

Yo, my M.O., makin all kind of dough

From the info that Rakim show, y’know?

Yes yes y’all, I still fiend by any means

to flow, and I go through extremes don’t intervene

My adventures show like a three dimensional screen

Cause I mention many things and I’m presentin many scenes

Guess I’m telegraphic, motions energentic

Better tell em forget it, cause I’m telekinetic

Crowds is screamin, I choke the mic and keep squeezin

Styles seemin like I used a thousand words without breathin

Bustin techs like Russian Roulette I doubt you win

Freestyles like hand grenades without the pin

Composin, then leave the mic full of corrosion

Don’t test this, or best to expects this explosion

At shows I spit flows with seven deadly venoms

Killin syllables with poisonous synonyms in em

Ideas is blowin, mics is blowin

from what I’m showin, see it, I keep it goin when I’m flowin

When I’m flowin, theoretically speakin like a drummer

I take you through the streets to the parks in the summer

or illustrate, a time and place you never been in

and make you focus on the future after seein the beginning

And my style wilds, like Miles on the trumpet

Volume dial was kind of low, need to pump it

Up another notch turn the dial til it stops

More watts you got, more things to watch

Third eye’s wide open, you’re focused on the theory

Keep scopin til you hear me, words is spoken clearly

It’s no smokescreens on the scenes that I’m showin

Man I keep it goin, damn I keep it flowin

Two pages cause panic, freestyles is frantic

Thoughts is organic, flow is aerodynamic

Mic is volcanic, rhymes spread across the planet

I send out the scribe now the vibes gigantic

Now, I’m internationally known, mental capacities blown

I hope your microphone’s accident prone

Raw footage is shown, but only showin scenes of my own

Leavin your periphereal vision in a zone

But not the twilight, from the insight that I write

and recite, in my mic’ll be bright, cause I like

the night glowin, it’s out of sight when I’m showin

Man I keep it goin, damn I keep it flowin

Yo, accurate tactics «Make Em Clap to This»

When I «Move the Crowd», my «Rhythm"still don’t miss

Breeze through melodies cause «It's Been A Long Time»

My «Lyrics"is «Fury"and rappers hate to hear me rhyme

Every antidote that I «e, is «No Joke»

Nobody’s smilin «In The Ghetto"from the notes I wrote

My high techniques wreck and disrepect beats

Have you «Follow-in The Leader"up and down the streets

So «Kick Along"as I rip a song with pull

As the rhyme goes on I get «Paid In Full»

It’s Rakim, I’m indicatin rhymes for the showin

Check it out y’all, I keep it goin when I’m flowin

Straight up, Rakim Allah the Fiend of the Microphone still flowin

You know?

One love to comin through your livin room soon, straight up

, one love

The whole tri-state, one love

Rakim Allah baby, y’know?

It’s on, what, check it out y’all, check it out

Перевод песни

Мен үрлеуге арналған, менің ақыл-ойым ағып кетуге бейім

Ей, менің маманым, қамырдың барлық түрін жасайды

Рақым көрсеткен ақпараттан, білесіз бе?

Иә, иә, мен әлі күнге дейін қандай жолмен болса да ренжідім

ағып, мен шектен өтемін, араласпаймын

Менің баяндарым үш өлшемді экран көрсетіледі

Себебі мен көп нәрсені атап өттім және көптеген көріністерге қатысып жүрмін

Мен телеграфпын, жігерлімін деп ойлаймын

Ұмытпағанын айтқан жөн, себебі мен телекинетикалықпын

Көпшілік айқайлап жатыр, мен микрофонды тұншықтырып, сығып тұрмын

Стильдер                                     сөз                                                                                                                                                                                                                                                               |

Орыс рулеткасы сияқты Бустин техникасы жеңетініңізге күмәнім бар

Фристайлдар түйреуішсіз қол гранаталары сияқты

Құрастырыңыз, содан кейін микрофонды тот басып қалдырыңыз

Мұны сынамаңыз немесе бұл жарылыс болуы мүмкін

Көрмелерде мен жеті өлімге әкелетін уы бар ағындарды түкіремін

Улы синонимдері бар өлтірілген буындар

Идеялар жарқырайды, микрофон жарылады

Мен көрсетіп жатқан нәрседен қараңыз, мен ағынды болған кезде оны жалғастырамын

Теориялық тұрғыда барабаншы сияқты сөйлеймін

Жазда сені көшелер                                                                                            |

немесе сен ешқашан болмаған уақыт пен орынды көрсетіңіз

және басынан көргеннен кейін болашаққа көңіл бөлуге                                                                                                                                  

Менің стильдерім, трубадағы Майлз сияқты

Дыбыс деңгейі төмен болды, оны сору керек

Басқа ойыққа жоғары қарай, циферблатты тоқтағанша бұраңыз

Сізде көбірек ватт бар, көретін                            

Үшінші көз ашық, сіз теорияға назар аудардыңыз

Мені естігенше, сөздер анық айтылады

Мен көрсететін көріністердегі түтін экрандары жоқ

Мен оны жалғастырамын, қарғыс атсын, мен оны ағынмен ұстаймын

Екі бет дүрбелең тудырады, фристайл құтырды

Ойлар органикалық, ағым аэродинамикалық 

Микрофон жанартау болып табылады, рифмдер бүкіл планетада таралады

Мен қазір жазушыға үлкен діріл жіберемін

Қазір мен халықаралық деңгейде танымалмын, ақыл-ой қабілеттерім жарылды

Микрофоныңыз апатқа ұшырайды деп үміттенемін

Шикі кадрлар көрсетілген, бірақ тек өзімнің көрсетілімдері көрсетілген

Перифериялық көру аймағыңызды                                                                                                                                                                     |

Бірақ ымырт емес, мен жазған түсінік бойынша

және айтыңыз, менің микрофонымда жарық болады, себебі маған ұнатамын

түн жарқырайды, мен көрсетіліп жатқанда ол көрінбейді

Мен оны жалғастырамын, қарғыс атсын, мен оны ағынмен ұстаймын

Иә, дәл тактика «Оған қол шапалақтау»

Мен «Топты жылжытқанда», «Ритмімді» әлі де жіберіп алмаймын

Әуендер арқылы соққан жел «Ұзақ уақыт болды»

Менің «Лирикасы» - «Fury» және рэперлер менің рифмімді естуді жек көреді

Мен қолданатын әрбір антидот «Әзіл жоқ»

Мен жазған жазбалардан ешкім «Геттода» деп күлмейді

Менің жоғары техникаларым соққыларды бұзады және ескермейді

Көшелерде «Көшбасшыға ілесу» бар ма?

Сонымен, «Kick Along».

Рим жалғасып келе жатқанда, мен                   төлен       аламын 

Бұл Рақым, мен шоу үшін рифмдерді көрсетемін

Барлығыңызды тексеріп көріңіз, мен оны ағынмен жүргіземін

Тікелей, микрофонның шайтаны Раким Алла әлі де ағып жатыр

Сен білесің?

Жақында сіздің қонақ бөлмеңізге бірден кіргіңіз келеді

, бір махаббат

Бүкіл үш мемлекет, бір махаббат

Рақым Алла, балақай, білесің бе?

Ол қосулы, не, барлығын тексеріп көріңіз, тексеріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз