Man Above - Rakim

The man above been talking to me

He said he understands my view

He’s always walking with me

Cuz he sees what I’ve been through

When the world starts kicking me around

All in my face, make me want to put 'em down

Trying to earn, trying to learn, trying to love like a man

Sometimes it feels like it’s out of my hands--

I’m from the hood that’s forever sinning

Where life is took for granted here so death is winning

Nothing but blues around, feels like we’re losing out

Times that spent in this environment confuse a child

As a juvenile I ran wild I ran out of blessings

Been in and out of prison as an adolescent

My goal was getting it, til something said to turn my life around

Redirect my hustle, and go legitimate

Til I get corporate and invest fortunes

With exec bosses sitting behind a desk at the office

I’m left jobless, nobody hiring ex-convicts

That don’t mean I’m less conscious

It’s so hard when they close doors

And when you looking like a so-called hip hoppa you get nada

Stereotyped, scarred for life stigmata

But still a kid’s gotta get a dolla

I tackle choices every day that’s hopeless

I hear a voice saying «stay focused»

Fast money, cars, and broads will mislead you

Love backwards here is evol but it’s legal

Multi-task I make a fortune faster

Keep rhymin til I’m climbing up the corporate ladder

In my community, you’ve gotta go out of your way if you’re out to get paid

Than back up and wait for opportunity

I try not to blame society

I eat my pride cuz I know deep inside it’s me

But not entirely, when a man try to live righteously

And propriety turn to anxiety

I thought I paid back the system when I stayed in prison

Left the stripes, see what success is like

But the way they set the price

You spent your childhood in the wild hood

You’re in debt for life

I figured out what was talking with me

When I do right I feel him walking with me

So I’m adamant, some call it arrogance

I can cope it cuz I know I’m broke for having sense

But my back’s against the wall, it’s getting rough to get a buck

In a job with a minimum wage won’t get enough

Faced with giving up, and my lady friend’s beefing

Ends ain’t meeting, we just an argument away from splitting up

It gets lonely, my fam disowned me

Called me the black sheep cuz I act street

Yea it’s that deep, I tried to change clicks

Homies flipped on me cuz I don’t hang;

we have beef

But I’m at peace so that cease, at least

I ain’t got no ties on my Porsche ride

And no time for no crime, knowing that the most high

Is watching with a close eye

They say I’m from the hood

That mean I’m no good

Жоғарыдағы адам менімен сөйлесіп жатыр

Ол менің көзқарасымды түсінетінін айтты

Ол үнемі менімен бірге жүреді

Өйткені ол менің басымнан өткенімді көреді

Әлем мені тепкілей бастағанда

Барлығы менің жүзімде, мені «ептеуге мәжбүр етті»

Табуға  талпыныс                   тырыс                    ер                         тырыс     тырыс     тырыс    тырыс    тырыс    тырыс    тырыс    тырыс      тырыс     талпыну            тырыс    талпыну      тырыс  

Кейде бұл менің қолымнан тыс сияқты

Мен мәңгі күнә жасайтын капюшоннанмын

Мұнда өмір сүру үшін Өлім жеңіске жетеді

Айналада блюзден басқа ештеңе жоқ, біз жеңіліп жатқандай сезінеміз

Бұл ортада                                                                                                                      |

Кәмелетке толмаған кезде мен жабайы жүгірдім

Жасөспірім кезінде түрмеде болған және шыққан

Менің мақсатым, өмірімді өзгертетін бірдеңе айтқанша, соған жету болды

Менің басқа басқа бағыт                    

Мен корпоративті болып, байлық салмайынша

Кеңседе  партаның артында отырған басшылармен 

Мен жұмыссыз қалдым, бұрынғы сотталғандарды ешкім жұмысқа алмайды

Бұл менің сана-сезімім төмен дегенді білдірмейді

Олар есіктерді жабу өте қиын

Ал сіз хип-хоппа деп аталатын адамға ұқсасаңыз, сіз нада аласыз

Стереотиптік, өмірлік стигматалар

Бірақ бәрібір бала доллар алуы керек

Мен күн сайын үмітсіз таңдаулармен күресемін

Мен                         көңіл      |

Жылдам ақша, көліктер және кең адамдар сізді адастыратын болады

Бұл жерде кері сүйіспеншілік дамып келеді, бірақ бұл заңды

Көп тапсырма Мен тезірек табыс табамын

Мен корпоративтік баспалдақпен көтерілгенше рифминді сақтаңыз

Менің қоғамдастығымда сіз ақы алсаңыз, сіз өзіңізден шығуыңыз керек

Сақтық көшірме жасап, мүмкіндікті күтіңіз

Мен қоғамды кінәламауға тырысамын

Мен өзімнің мақтанышымды жеймін, өйткені мен оның іштей тереңде жатқанын білемін

Бірақ толық емес, адам әділ өмір сүруге  тырысқанда

Ал әдептілік уайымға айналады

Мен түрмеде тұрған кезде жүйені қайтардым деп ойладым

Жолақтарды қалдырыңыз, жетістіктің                                       табыс               табыс                          табысты         |

Бірақ олар бағаны қалай белгілейді

Сіз балалық шағыңызды жабайы қалықта өткіздіңіз

Сіз өмір бойы қарызсыз

Мен менімен не сөйлесіп жатқанын түсіндім

Мен дұрыс істегенде, оның менімен бірге жүргенін сеземін

Сондықтан мен табандымын, кейбіреулер мұны менмендік деп атайды

Мен мен           себебі                                                                                                                                                                                                                                                 Ақыл-есімім үшін сынғанымды  білемін

Бірақ арқам қабырғаға тіреліп тұр, ақша табу қиындап барады

                                                           ең төмен    еңбекақы       еңбек      еңбек    ең төмен  ең төмен  ең төмен  ең төмен еңбек қызметінің ең төменгі жалақысы және  ең төмен төмен төмен төмен төмен    төм төмен төмен төмiн төмiнi бөлiгi төмiнi бөлiгiшi кеңiнен төмен жалақысы көтерiлiп отырған жалақы жетiспейдi

Бас тартумен бетпе-бет келдім және менің досымның ашуы

Аяқтау кездесу емес, біз ажырасуға  дау қалдырдық

Жалғыз болып барады, әкем менен бас тартты

Мен көшеде әрекет еткендіктен мені қара қой деп атады

Иә, бұл соншалықты терең, мен басуды өзгертуге            тырыс                                     Басуларды                                                    |

Мен ілмеймін, өйткені достар мені қағып кетті;

Бізде сиыр еті бар

Бірақ мен тынышпын, кем дегенде, тоқтатамын

Менің Porsche көлігімде галстук жоқ

Қылмысқа  уақыт жоқ     ең                                                                                            |

Жақын көзбен қарап отыр

Олар мені капюшоннанмын дейді

Бұл менің жақсы емес екенімді білдіреді