Black Messiah - Rakim

Love, respect, appreciation

To the Black Messiah

To the Black Panther Party, we salute

It’s God Rakim, let’s go

1948, Chicago, Illinois, a young panther was born

He became a man when he was just a little boy

Excellent athlete, he excelled in the classroom too

High supreme action speed, that’s when his passions grew

Racial injustices, poverty, slavery

He went to college, studied law, then joined the NAACP

A lot of bad things happned, people need to hav answers

Why should he keep asking?

So he joined the Black Panthers

Have a mission, known the system, invite, try to get all of them

Fight capitalism, the socialism, fight fire with water

The right cause, grow plan, that requires understanding

The life course of a good man, the Black Messiah Fred Hampton

Am I a good man (Am I a good man?)

A good man

Am I a good man?

(Am I a good man)

A good man

Man had a lot of heart, some say a lot of nerves

Man had a lot of smarts, the man with the million dollar words

Led by example, righteous people wanna follow

Take a special kind of man to, unite the gangs of Chicago

Made 'em march in peace, become allies, soldiers

Supervised the police, they brutalized and controlled us

He wouldn’t miss a lot of tricks, told them what he knew about law

Informed them about politics, told them what he knew about war

All races, one vision, the American activist

Began the Rainbow Coalition, everybody thought Jackson did

Genocide, a global bliss, poetry like a vocalist

FBI’s Most Wanted list, revolutionary socialist

Am I a good man (Am I a good man?)

A good man

Am I a good man?

(Am I a good man)

A good man (Here we go)

They can’t take it no longer, he getting bigger by the hour

Everyday getting stronger, the people give him more power

Intelligent, disciplined, he can organize confusion

Militant, different, he can recognize illusions

Maybe overthrow the government, protest, riots

Maybe even run for President, but who would want to keep him quiet?

The informant’s on the inside, he still seems unstoppable

But this is always how our leaders die because they getting too powerful

Like the barrel of a gun, crucified, he was only 21

Look at all the things he did in a short time

Imagine all the things that he could’ve done

If he could speak from the grave, Fred Hampton would say this:

«You can kill a Black Panther, but the Panther still exists»

This record is dedicated to the Chairman Fred Hampton

May you rest in everlasting peace

And to his family, his queen, Akua Njeri

And his son, the Chairman Fred Hampton Jr

Peace, love and respect

Сүйіспеншілік, құрмет, бағалау

Қара Мәсіхке

«Қара пантера» кешіне сәлемет айтамыз

Бұл Құдай Рақым, кеттік

1948 жыл, Чикаго, Иллинойс, жас пантера дүниеге келді

Кішкентай кезінде ол ер адам болды

Тамаша спортшы, ол сабақта да үздік болды

Әрекеттің жоғары жылдамдығы, оның құмарлығы сол кезде өсті

Нәсілдік әділетсіздік, кедейлік, құлдық

Колледжге барып, заңгерлер оқыды, содан кейін НААКП-ға қосылды

Көптеген жаман істер, адамдар жауап беруі керек

Неліктен ол  сұрай беруі керек?

Осылайша ол Қара пантерлерге  қосылды

Миссияны алыңыз, жүйені біліңіз, шақырыңыз, олардың барлығын                                                                                                                                                               Миссия  бар                             |

Капитализммен, социализммен күрес, отпен сумен күрес

Дұрыс себеп, өсу жоспары, бұл түсінуді қажет етеді

Жақсы адамның өмір жолы, Қара Мессия Фред Хэмптон

Мен жақсы адаммын ба (мен жақсы адаммын ба?)

Жақсы адам

Мен жақсы адаммын ба?

(Мен жақсы адаммын ба)

Жақсы адам

Адамның жүрегі көп болған, кейбіреулері көптеген нервтер айтады

Адамда көп ақылды, миллион долларлық сөздері бар адам болды

Мысал келтірді, әділ адамдар оны ұстанғысы келеді

Ер адамның ерекше түрін алыңыз, Чикаго бандаларын біріктіріңіз

Оларды бейбітшілікте жүріп, одақтас, сарбазға айналдырды

Полицияны қадағалады, олар бізді қатыгездікпен басқарды

Ол көптеген трюктерді жіберіп алмады, оларға заң туралы не білетінін айтты

Оларға саясат туралы ақпарат берді, соғыс туралы білгендерін айтты

Барлық нәсілдер, бір көзқарас, американдық белсенді

Радуга коалициясын бастады, барлығы Джексон жасады деп ойлады

Геноцид, жаһандық бақыт, вокалист сияқты поэзия

ФБР-нің ең іздеушілер тізімі, революциялық социалист

Мен жақсы адаммын ба (мен жақсы адаммын ба?)

Жақсы адам

Мен жақсы адаммын ба?

(Мен жақсы адаммын ба)

 Жақсы адам (міне жүреміз)

Олар бұдан былай шыдай алмайды, ол сағат сайын үлкейе береді

Күн сайын күшейіп, халық оған көбірек күш береді

Ақылды, тәртіпті, ол шатасуды ұйымдастыра алады

Жауынгер, басқаша, ол иллюзияларды тани алады

Мүмкін үкіметті құлату, наразылық, тәртіпсіздіктер

Мүмкін, тіпті президенттікке де үміткер болуы мүмкін, бірақ оны кім үнсіз қалдырғысы келеді?

Ақпарат беруші іштей, ол әлі де тоқтаусыз болып көрінеді

Бірақ бұл әрқашан біздің көшбасшыларымыздың өлгені, өйткені олар өте күшті

Айқышқа шегеленген мылтық оқпанындай ол небәрі 21 жаста еді

Қысқа уақыт ішінде жасаған барлық нәрселеріне қараңыз

Оның қолынан келгеннің барлығын елестетіп көріңіз

Егер ол қабірден сөйлей алатын болса, Фред Хэмптон мынаны айтар еді:

«Сіз Қара пантераны өлтіре аласыз, бірақ Пантера әлі де бар»

Бұл жазба төраға Фред Хэмптонға  арналған

Жатқан жеріңіз тыныш болсын

Оның отбасына, оның патшайымы Акуа Нжериге

Ал оның ұлы, төраға Фред Хэмптон кіші

Бейбітшілік, махаббат және құрмет