Up Until This Time - Rainer Maria

hours and hours,

it’s like a wall, extending,

your hand gives me something

to hold and climb.

of course it’s warmer inside,

but let’s go.

oh overjoyed.

hours and hours, over, to stay.

but i’m so scared.

do you know what it would mean to me?

i can’t promise you not to go,

i can ('t) promise you to stay.

i can’t promise you not to go,

i can’t promise you it’ll be okay.

сағаттар мен сағаттар,

бұл қабырға тәрізді, созылып жатқан,

сенің қолың маған бірдеңе береді

 ұстау және көтерілу.

Әрине, іші жылырақ,

бірақ кеттік.

о қуаныштымын.

сағаттар мен сағаттар, артық, қалу.

бірақ мен қатты қорқамын.

Сіз маған не екенін білесіз бе?

Мен сізге бармауға уәде бере алмаймын,

мен сізге қалуға уәде бере алмаймын.

Мен сізге бармауға уәде бере алмаймын,

Мен саған барын болатын  уәде  бере алмаймын.