Paper Sack - Rainer Maria

So there’s your coat and here’s your hat

I couldn’t fight my way out of a wet paper sack

No need to leave a note once you’ve packed

If you can stay gone, I don’t want you back

So I sit here as you stand there

Press me flat beneath the weight of that even-keeled stare

No need to leave a note if you go

If it’d take the rosetta stone to decode

I put two fingers to your throat

When we kiss and I take your pulse

No need to explain if you’re leaving but if you stay

You gotta shake me if I stop breathing

Da dee da dee la la la la

I watch your eyes for signs of life

Will your pupils dilate if I shine a light?

No need to apologize if you’re dead

We should’ve gone out tonight, should’ve given it a rest

I put two fingers to your throat

When we kiss I take your pulse

No need to explain if you’re leaving but if you stay

You gotta shake me if I stop breathing

One deep breath could clear the dust that covers you

But if you leave I may never find another love

So here’s the tail with no end

It circles back to the mouth where it begins again

And f I sat and sang all night

It wouldn’t change a thing, couldn’t make anything all right

I put two fingers to your throat

When we kiss and I take your pulse

If you can find that axe you can grind it now

In case you’ve forgotten, I can show you how

One deep breath could clear the thoughts that trouble you

But if you leave, I may never find another love

Da dee da dee la la la la

Da dee da dee la la la la

Сонымен бұл жерде сіздің пальтоңыз және міне, сіздің бас киіміңіз

Мен дымқыл қағаз дорбадан құтыла алмадым

Қаптаманы жинап болғаннан кейін жазба қалдырудың қажеті жоқ

Кете қала алсаңыз, қайтып келгеніңізді қаламаймын

Сондықтан мен сіз мұнда тұрғанда осында отырамын

Сол біркелкі көзқарастың салмағының астында мені тегіс басыңыз

Баратын болсаңыз, жазба қалдырудың қажет жоқ

Кодты декодтау үшін розетта тасы қажет болса

Мен екі саусақты жұлдыруға қойдым

Біз сүйіп         сенің тамырыңды       алған кезде

Кететініңізді түсіндірудің қажеті жоқ, бірақ қалатын болмайтыныңызды түсіндіру қажет емес

Тыныс алуды тоқтасам, мені сілкіп тастауыңыз керек

Да ди да ди ла ла ла ля

Мен көздеріңізге өмір белгілерін байқаймын

Мен жарық түсірсем, қарашықтарың кеңейе ме?

Өліп қалсаңыз, кешірім сұраудың қажеті жоқ

Бүгін кешке шығуымыз керек еді, демалуымыз керек еді

Мен екі саусақты жұлдыруға қойдым

Біз сүйген кезде тамыр соғуыңызды  қабылдаймын

Кететініңізді түсіндірудің қажеті жоқ, бірақ қалатын болмайтыныңызды түсіндіру қажет емес

Тыныс алуды тоқтасам, мені сілкіп тастауыңыз керек

Бір терең тыныс сізді жауып тұрған шаңды тазартады

Бірақ сен кетсең басқа махаббат таппай қалуым мүмкін

Міне соңы жоқ құйрық 

Ол қайта басталатын ауыз қайта айналады

Мен түні бойы отырып ән айттым

Бұл ештеңені өзгертпейді, бәрі дұрыс жасай алмады

Мен екі саусақты жұлдыруға қойдым

Біз сүйіп         сенің тамырыңды       алған кезде

Егер сіз оны таба аласыз, оны қазір ұнатуға болады

Ұмытып қалсаңыз, мен сізге қалай істеу керектігін көрсете аламын

Бір терең тыныс сізді мазалайтын ойлардан арылтады

Бірақ сен кетсең басқа махаббат таппай қалуым мүмкін

Да ди да ди ла ла ла ля

Да ди да ди ла ла ла ля