Feeling Neglected? - Rainer Maria

Halfway home

And ready to turn around

But i can’t turn around my dream

(five days a week

I go to sleep at dawn

And feel alone although you’re warm.)

Halfway home

And ready to drag it out

Because this slowing down

Suits me

(oh what way did i take to come to this place?

Oh what way did i take to get here?)

Halfway home

And ready to turn around

But i can’t turn around my dreams

(five days a week

I drive you home from work

And see the way

Your face is marked with fatigue

Fatigue suits me.)

I can’t turn around and this slowing down suits me

And i’m feeling neglected anyway

It’s the reason i’m leaving you

Үйге жарты жолда

Және бұрылуға  дайын

Бірақ мен арманымды айналай алмаймын

(аптасына бес күн

Мен таң атқанда ұйықтаймын

Жылы болсаңыз да, өзіңізді жалғыз сезінесіз.)

Үйге жарты жолда

Және оны сүйреуге дайын

Өйткені бұл баяулайды

Маған жарасады

(Ой, мен бұл жерге қалай келдім?

Осында болу үшін мен қандай жолмен алдым?)

Үйге жарты жолда

Және бұрылуға  дайын

Бірақ мен армандарымды айналай алмаймын

(аптасына бес күн

Мен сені жұмыстан үйге жеткізіп саламын

Және жолды қараңыз

Бетіңізде шаршау байқалады

Маған шаршау жарасады.)

Мен бұрыла алмаймын және бұл баяулау маған ұнайды

Және мен бәрібір назардан тыс қалғандай сезінемін

Бұл менің сені тастап кетуімнің себебі