Catastrophe - Rainer Maria

All the dams will give at the end,

at the end, at the end of the world.

Will you swim for me?

And the lights could go at any time,

any time, any time, any time.

How will you look for me?

Catastrophe keeps us together.

We’re the architects of the world.

We’re taking it all apart.

And the bridges will burn at the end,

at the end, at the end of the world.

How will we cross the seas?

And the plans have got to hold--a destination

that you and I can rely on for sure.

I want you to find me.

Catastrophe keeps us together.

We’re the architects of the world.

We’re taking it all apart.

Do you think we could go on forever

when the architects of the war

are handing out the swords?

But I’ve got a plan.

I’m gonna find you

at the end

of the world,

at the end

of the world.

All the dams will give at the end

at the end, at the end of the world.

So will you swim for me?

And our eyes could go at any time,

any time, any time, any time.

So how will you look for, how will you look,

how will you look for me?

Catastrophe keeps us together.

We’re the architects of the world,

and we’re taking it all apart.

Do you think we can go on forever

when the architects of the war

are handing out the swords?

Well I’ve got a plan.

I’m gonna find you,

I’m gonna find you

at the end of the world,

at the end of the world,

at the end of the world.

..

I’ve got a plan.

I’m gonna find you.

I’m gonna find you

at the end.

Барлық бөгеттер соңында береді,

ақырында, дүниенің соңында.

Мен үшін жүзесің бе?

Шамдар кез келген уақытта сөніп қалуы мүмкін,

кез келген уақытта, кез келген уақытта, кез келген уақытта.

Мені қалай іздейсің?

Апат бізді біріктіреді.

Біз әлемнің сәулетшілеріміз.

Біз бәрін бөліп аламыз.

Ал көпірлер соңында жанып кетеді,

ақырында, дүниенің соңында.

Біз теңіздерді қалай өтеміз?

Жоспарлар орындалу керек – баратын жер

сіз бен біз сенімді сене аламыз.

Мені табғаныңызды қалаймын.

Апат бізді біріктіреді.

Біз әлемнің сәулетшілеріміз.

Біз бәрін бөліп аламыз.

Біз мәңгіге бара аламыз деп ойлайсыз ба?

соғыс сәулетшілері қашан

қылыштарды таратып жатыр ма?

Бірақ менде жоспар бар.

Мен сені табамын

аяқ кезінде

 әлемнің,

аяқ кезінде

 әлемнің.

Барлық бөгеттер соңында береді

ақырында, дүниенің соңында.

Мен үшін жүзесің бе?

Және біздің көздеріміз кез-келген уақытта жүре алады,

кез келген уақытта, кез келген уақытта, кез келген уақытта.

Сонда қалай іздейсің, қалай қарайсың,

мені қалай іздейсің?

Апат бізді біріктіреді.

Біз әлемнің сәулетшілеріміз,

және біз оның барлығын бөліп аламыз.

Қалай ойлайсыз, біз мәңгілік жүре аламыз ба?

соғыс сәулетшілері қашан

қылыштарды таратып жатыр ма?

Менің жоспарым бар.

Мен сені табамын,

Мен сені табамын

дүниенің соңында,

дүниенің соңында,

дүниенің соңында.

..

Менде жоспар бар.

Мен сені табамын.

Мен сені табамын

аяқ кезінде.