Es Veu - Raimon

Es veu

Allà on mires

Es veu

Pertot arreu

Es veu

De les vides, totes, que negaren

De les que brutalment trencaren

De les que han trencat i neguen ara

Naix potent aquesta nova força

Que es veu

Allà on mires

Es veu

Pertot arreu

Es veu

I diem que sí, que passen coses

I vivim il·lusions de canvi

I anem redescobrint els fets

Que tan conscientment amagaren

I es veu

Allà on mires

Es veu

Per tot arreu

Es veu

Com la mar constant de cada dia

Com del vent els camins es renoven

Com els homes són quan volen ésser

Com el sol que va rompent els núvols

Es veu

Allà on mires

Es veu

Pertot arreu

Es veu

Compartit aquest mateix desig

Que es fa ja passió col·lectiva

Ampla, estesa, nostra i lliure

Afirmem una possible vida

Que es veu

Allà on mires

Es veu

Per tot arreu

Es veu

Ол көрінеді

Қайда қарасаң да

Ол көрінеді

Барлық жерде

Ол көрінеді

Өмірден, олардың барлығы, олар жоққа шығарды

Аяусыз сынғандардың

Оларды бұзды және қазір жоққа шығарады

Бұл жаңа күш күшті туады

Не көруге болады

Қайда қарасаң да

Ол көрінеді

Барлық жерде

Ол көрінеді

Ал біз иә, жағдайлар болады дейміз

Ал біз өзгерістер елесін өмір сүреміз

Ал біз фактілерді қайта ашып жатырмыз

Олар саналы түрде не жасырды

Және көрсетеді

Қайда қарасаң да

Ол көрінеді

Барлық жерде

Ол көрінеді

Күнделікті үздіксіз теңіз сияқты

Жел сияқты жолдар да жаңарады

Ер адамдар қалай болғысы келсе, солай

Бұлттарды жарып өткен күн сияқты

Ол көрінеді

Қайда қарасаң да

Ол көрінеді

Барлық жерде

Ол көрінеді

Осы тілекпен бөлісті

Бұл ұжымдық құмарлыққа айналады

Кең, кеңейтілген, біздікі және тегін

Біз мүмкін өмірді растаймыз

Не көруге болады

Қайда қарасаң да

Ол көрінеді

Барлық жерде

Ол көрінеді