That's Human Bondage - Rage

My mother told me lies when she

Said: «You must learn for life

The world will have a window for

You when you do the right.»

But every day life proves that it

Depends on different things

If born not rich and mighty then you

Cannot spread your wings

You can’t be absolutely free

If you don’t want to stay alone

We’re bound to be society

Even if you change it there’s still him

And you and me

That’s human bondage

Chains of the world, noone’s free…

That’s human bondage

Chains of the world, noone’s free

None of us are free

Money is a license to be better than the poor

It makes the people friendly and it opens every door

And everyone’s a dealer but your luck is not for free

So, if you’ve got the cash then I will satisfy your needs

There’s so much stuff to ease your pain

When you awake it was in vain

Dreams make it easy when you’re down

But all that counts is that you take

Your chance and run

That’s human bondage

Chains of the world, noone’s free…

That’s human bondage

Chains of the world, noone’s free

None of us are free

That’s human bondage

You can’t be…

Анам маған өтірік айтты

«Сіз өмір бойы үйренуіңіз керек

Әлемде терезесі болады

Сіз дұрыс жасаған кезде.»

Бірақ мұны күнделікті өмір дәлелдеп отыр

Әртүрлі нәрселерге байланысты

Егер бай және күшті болмасаңыз, сіз

Қанаттарыңды жая алмайсыңдар

Сіз мүлдем еркін бола алмайсыз

Жалғыз қалғыңыз келмесе

Біз қоғам боламыз

Оны өзгертсеңіз де ол әлі бар

Ал сен және мен

Бұл адамның құлдығы

Әлемнің тізбектері, ешкім тегін емес...

Бұл адамның құлдығы

Әлемнің тізбектері, ешкім тегін емес

Ешқайсымыз тегін емес

Ақша - бұл кедейлерге қарағанда жақсы болуға лицензия

Бұл адамдарды достық етеді және әр есікті ашады

Барлығы дилер, бірақ сіздің сәттілік  тегін емес

Егер сізде қолма-қол ақша болса, мен сіздің қажеттіліктеріңізді қанағаттандырамын

Ауырсынуды жеңілдететін    көп                                                                         

Сіз оянған кезде бұл бекер болды

Көңіл-күйіңіз түскенде, армандар оны жеңілдетеді

Бірақ маңыздысы - сіз қабылдағаныңыз

Сіздің мүмкіндігіңіз және жүгіріңіз

Бұл адамның құлдығы

Әлемнің тізбектері, ешкім тегін емес...

Бұл адамның құлдығы

Әлемнің тізбектері, ешкім тегін емес

Ешқайсымыз тегін емес

Бұл адамның құлдығы

Сіз бола алмайсыз…