No Regrets - Rage

«Feel no regrets, cause I am death

Feel no regrets.»

«I wanna know where do we go

Where do you take me now

There is no choice, my inner voice

Tells not to fear somehow

It’s hard for me to let it be

I cannot understand

I’m still so young, I don’t belong

To those who meet their end.»

«You always thought your first man would marry you

Now, as it seems, he just comes to burry you

I am this man and I’m gonna be your last

Give me your hand, your life belongs to the past

Cause I am death

Feel no regrets.»

«It's so unfair, cause everywhere

I see the blossom grow

While others try to end their lifes

I want it, heaven knows.»

«You always thought your first man would marry you

Now, as it seems, he just comes to burry you

I am this man and I’m gonna be your last

Give me your hand, your life belongs to the past

Cause I am death

Feel no regrets.»

Feel no regrets, my friend, I will speak to those who listen

See, I am heaven sent, you will find what you’ve been missing

Feel no regrets, my friend, noone ever knows the reasons

Why and when it will end.

Every life is just a season

Feel no regrets, cause I am death

«Өкінбе, өйткені мен өлемін

Өкінбеңіз.»

«Мен қайда барамыз

Мені қазір қайда апарасың

Таңдау жоқ, менің ішкі дауысым

Қандай да бір қорықпау керектігін айтады

Мен үшін бұл үшін қиын

Мен түсіне алмаймын

Мен әлі жаспын, мен тиесілі емеспін

Ақырзаманға жеткендерге.»

«Сіз әрқашан бірінші жігітіңіз сізге үйленеді деп ойладыңыз

Енді ол сізді көмуге келген сияқты

Мен бұл адаммын және сен соңғы боламын

Маған қолыңды бер, сенің өмірің өткен                     

Себебі мен өлемін

Өкінбеңіз.»

«Бұл өте әділетсіз, себебі барлық жерде

Мен гүлдің өсіп жатқанын көремін

Ал басқалары өз өмірлерін аяқтауға тырысады

Мен оны қалаймын, аспан біледі.»

«Сіз әрқашан бірінші жігітіңіз сізге үйленеді деп ойладыңыз

Енді ол сізді көмуге келген сияқты

Мен бұл адаммын және сен соңғы боламын

Маған қолыңды бер, сенің өмірің өткен                     

Себебі мен өлемін

Өкінбеңіз.»

Өкінбе, досым, тыңдағандармен сөйлесемін

Қараңдар, мен жәннаттықпын, сіз жоғалтқан нәрсені табасыз

Өкінбе, досым, себебін ешкім білмейді

Неліктен және қашан  аяқталады.

Әр өмір тек маусым

Өкінбеймін, өйткені мен өлемін