Questions - Rage

And did they teach you love?

Yes, they did but poor and hidden

And did they teach you death?

Yes, they did but just a part of it

What does that mean, a part of it?

It means that they taught us how to kill

They taught it and they practised it

They never told us how to die

Death’s place in life and how to face it

See how sad they end their lives…

And if I ask these questions

What would you say if the answer’s given the same time?

And if you know these questions

Why can’t you see that it’s more than just a state of mind?

And did they teach to hate?

Yes, they taught it and they stirred it

On the so-called enemy

Not on the own misery

What did they do with their own lives?

They only did what you’d expect

After the lessons they had had

They’ve never seen the other way

The might freedom in their minds

They will never reach their size

And if I ask these questions

What would you say if the answer’s given the same time?

And if you know these questions

Why can’t you see that it’s more than just a state of mind?

In a way we’re data banks

Informations collectors

And all worse that we contend

Is a false program inside

We just need to get it right

Check it out what you have learned

And you will learn to love

You will even learn to die

And you will learn 'bout hate

In a way that is meant

And you will ask these questions…

Және олар сізге махаббатты үйретті ме?

Иә, олар кедей және жасырын істеді

Ал олар саған өлімді үйретті ме?

Иә, олар жасады, бірақ оның бір бөлігі ғана

Бұл нені білдіреді, оның бір бөлігі?

Бұл             өл   өл                                                                   үйреткен                |

Олар оны үйретті және оны жаттықтырды

Олар бізге ешқашан қалай өлу керек айтпады

Өлімнің өміріндегі орны және оған қалай қарсы тұру керек

Қараңдаршы, олардың өмірлері қандай қайғылы аяқталады...

Егер мен осы сұрақтар қойсам

Жауап бірдей уақытта берілсе, не айтар едіңіз?

Бұл сұрақтарды білсеңіз

Неліктен бұл жай ғана көңіл-күйден артық екенін көре алмайсыз?

Олар жек көруді  үйретті ме?

Иә, олар оны үйретті және араластырды

Жау деп аталатын жерде

Өз бақытсыздықтан емес

Олар өз өмірлерімен не істеді?

Олар тек сіз күткен нәрсені жасады

Олар өткен сабақтардан кейін

Олар басқа жолды ешқашан көрген емес

Олардың санасында күшті еркіндік

Олар ешқашан өз мөлшеріне жете алмайды

Егер мен осы сұрақтар қойсам

Жауап бірдей уақытта берілсе, не айтар едіңіз?

Бұл сұрақтарды білсеңіз

Неліктен бұл жай ғана көңіл-күйден артық екенін көре алмайсыз?

Біз деректер банктерімізбен

Ақпарат жинаушылар

Ең жаманы, біз таласамыз

Ішінде жалған бағдарлама

Біз оны дұрыс алуымыз керек

Не үйренгеніңізді тексеріңіз

Ал сіз сүюді үйренетін боласыз

Сіз тіпті өлуді  үйренетін боласыз

Ал сіз жек көруді үйренесіз

Жіiлдi бар

Ал сіз осы сұрақтарды қоясыз...