Death Is on It's Way - Rage

Oh, Angel, come and talk to me,

Oh, Angel, have mercy with me,

Maybe this is the time for wonders,

Maybe it’s the time to set me free,

When death is on its way,

When death is on its way.

Oh, father, tell me what shall be.

Oh, father, what am I to see?

Is it now that I have to let go?

Is it now the time to set me free?

When death is on its way,

When death is on its way.

Oh, mother, I don’t want to sigh,

Oh, mother, I don’t want to die.

Tell me why does it have to be so

Hard to let go when it’s your final day?

When death is on its way,

When death is on its way!

We talk about so many things, in fact we tell us nothing,

We hear about so many stuff that’s wasted in our ears,

Our days are filled with everything that never brings us futher,

But when it comes to say goodbye we’re helpless, drowning in tears!

If we don’t remember this in our lifes we’ll forget the day,

Then we’re not prepared to find the truth that helps us face the final day.

When death is on its way,

When death is on its way!

Our time is sometimes not so long, our days, they maybe counted,

We often build our castles on the sand of make believe,

I’ve seen it when I sat beside your bed and held your hand, that

Trembled of the pain when you fought your very last fight!

If I don’t remember this I don’t remember anything,

Something’s there that gave the strengths

That’s stronger than the threshold of our pain.

When death is on its way,

When death is on its way!

Once at the gates of eternity,

It might be better if the heart is free.

I reach out my hands to reality

Of life and it’s far beyond all images.

Death is on its way,

Death is on its way!

Death is on its way.

Death is on its waaaaaaay.

О, періште, кел менімен  сөйлес,

О, періште, маған рақым етші,

Мүмкін бұл                                                                                                                                          ...

Мүмкін мені босататын уақыт шығар,

Өлім келе жатқанда,

Өлім келе жатқанда.

Әке, айтыңызшы, не болады.

Әке, мен не көремін?

Қазір мен кетуім керек пе?

Қазір мені босататын уақыт келді ме?

Өлім келе жатқанда,

Өлім келе жатқанда.

О, ана, күрсінгім келмейді,

О, ана, менің өлгім келмейді.

Неліктен бұлай болуы керек екенін айтыңыз

Соңғы күніңіз болғанда, беру қиын ба?

Өлім келе жатқанда,

Өлім келе жатқанда!

Біз көп                                                              .

Біз құлағымызда босқа кететін көптеген нәрселер туралы естиміз,

Біздің күндеріміз ешқашан бізге тұстар әкелмейді,

Бірақ қоштасу                                                              көз             дәрменсіз                                                                                                                                                         ...

Егер біз мұны есіңізде сақтамасақ, біз күнді ұмытып кетеміз,

Олай болса, соңғы күнді                                                                                                                                                                                                                                                                                               |

Өлім келе жатқанда,

Өлім келе жатқанда!

Біздің уақытымыз кейде ұзақ болмайды, біздің күндеріміз, олар есептелетін шығар,

Біз қамалымызды көбіне сену құмына саламыз,

Мен оны төсегіңіздің жанында отырып, қолыңызды ұстаған кезде көрдім

Соңғы жекпе-жегіңізді өткізген кездегі азаптан дірілдеп қалдыңыз!

Егер есімде болмаса, мен ештеңе есімде жоқ,

Онда күшті жақтарды беретін бір нәрсе бар

Бұл біздің азап шегінен де күшті.

Өлім келе жатқанда,

Өлім келе жатқанда!

Бірде мәңгілік қақпасында,

Жүрек бос болса жақсы болар.

Мен шындыққа қолымды  созамын

Өмір туралы және ол барлық бейнелерден әлдеқайда жоғары.

Өлім келе жатыр,

Өлім келе жатыр!

Өлім келе жатыр.

Өлім оның Ваааааайда.