Black In Mind - Rage

I’ve seen it coming, it’s got to be

No illusions at the turning of the century

All our wishes — forever free —

All destroyed because somehow we lost the masterkey

Leaving my dreams far behind

Got no ambitions in time if only I’m so

Black in mind.

When there’s no point in making it

Black in mind.

When there’s no hope for love.

I’m so

Black in mind.

When these madmen are washing it

Black in mind.

I don’t want to be sacrified for

A territorial war.

Leave me alone, I’m so black in mind

You made me want it, too blind to see

That all it gave me were illusions of reality

My eyes got used to the things they’ve seen

Now where’s the difference between my life and the TV screen

Мен оның келе жатқанын көрдім, солай болуы керек

Ғасырдың тоғысында елес жоқ

Біздің барлық тілектер — мәңгілік    

Барлығы жойылды, себебі біз негізгі кілтті жоғалттық

Армандарымды артта қалдырды

Уақытында амбицияларым жоқ, егер солай болсам

Ойда қара.

Оны жасаудың мәні жоқ кезде

Ойда қара.

Махаббатқа үміт жоқ кезде.

мен сондаймын

Ойда қара.

Мына жындылар оны жуып жатқанда

Ойда қара.

Мен құрбан болғым келмейді

Аумақтық соғыс.

Мені жай қалдырыңыз, менің ойым өте қара

Сіз мені қалауыңызға     көруге                                                                  

Мұның бәрі маған шындықтың елесін болды

Менің көзім көрген нәрселерге үйреніп кетті

Енді менің өмірім мен теледидар экранының айырмашылығы қайда?