Anybody Home? - Rage

Is there anybody out there?

hey people

why can’t you see all the signs

is there anybody out there?

hey people,

is anybody home?

is anybody home?

Open up your blind eyes

everybody now

you have a right

to live in your privacy

to speak out aloud and free

nobody else can decide for you to be nobody else

is fuckin' right

to take away intimacy

to steal your creativity

nobody else

can tell you what you gotta be no, say no!

they kill democracy

no, say no!

where are you

so tell me is there anybody out there?

anybody home?

is there anybody here to see?

someone to say no open up your blind eyes

everybody now!

I don’t want you

when i’m talking on the phone

I feel stripped down to the bone

and just to know

that you follow all may tracks

and just to know

what do you know

I don’t want you

to read all my fuckin' mail

to see the black under my nail

you gotta go so get out of my life

no say no They kill democracy

no say no where are you?

So tell me?

Is there anybody out there?

anybody home?

is there anybody here to see?

Someone to say no!

is there anybody out there?

hey people

why can’t you see all the signs

is there anybody out there?

hey people,

is anybody home?

Is there anybody out there?

anybody home?

is there anybody here to see?

Someone to say no!

Open up your blind eyes,

everybody

is anybody home?

Ол жерде біреу бар ма?

эй адамдар

неге сіз барлық белгілерді көре алмайсыз

 ол жерде біреу бар ма?

эй адамдар,

 үйде біреу бар ма?

 үйде біреу бар ма?

Соқыр көзіңізді  ашыңыз

барлығы қазір

құқығыңыз бар

құпиялылығыңызда өмір сүру

  дауыстап және еркін сөйлеу

сенің басқа ешкім болмауыңды ешкім шеше алмайды

 дұрыс

жақындықты алып тастау

 шығармашылығыңызды ұрлау үшін

басқа ешкім

сізге не болуы керектігін айта алады жоқ, жоқ деңіз!

олар демократияны өлтіреді

жоқ, жоқ деп айт!

сен қайдасың

маған айтыңызшы ол жерде біреу бар ма?

үйде біреу ме?

мұнда көретін біреу бар ма?

біреу жоқ дейтін соқыр көздеріңізді ашыңыз

барлығы қазір!

Мен сені қаламаймын

телефонмен сөйлескен кезде

Мен өзімді сүйекке дейін шешіп алғандай сезінемін

және жай білу үшін

Сіз барлық мүмкін тректерді орындаңыз

және жай білу үшін

сен не білесің

Мен сені қаламаймын

Менің барлық хатымды оқу үшін

 тырнағымның астындағы қараны көру үшін

сен кетуің керек, сондықтан менің өмірімнен  кет

жоқ              Олар            мократияны  өлтіреді

жоқ айтпаңыз қайдасыз?

Айтыңызшы?

Ол жерде біреу бар ма?

үйде біреу ме?

мұнда көретін біреу бар ма?

Біреу жоқ деп айту керек!

 ол жерде біреу бар ма?

эй адамдар

неге сіз барлық белгілерді көре алмайсыз

 ол жерде біреу бар ма?

эй адамдар,

 үйде біреу бар ма?

Ол жерде біреу бар ма?

үйде біреу ме?

мұнда көретін біреу бар ма?

Біреу жоқ деп айту керек!

Соқыр көзіңді аш,

барлығы

 үйде біреу бар ма?