St. James - Rag'n'Bone Man

I went down to old Joe’s barroom

On the corner, by the stairs

Drinks were served as usual

And the usual crowd was there

On my left stood Joe McKennedy

His eyes were bloodshot red

And he turned to face the crowd around him

These are the very words he said:

«I went down to St. James infirmary

Saw my baby lying there

Stretched out on a long white table

So cold, so deep, so fair

Let her go, let her go, Lord bless her

Wherever she may be

And I can search this whole world right over

You’ll never find a sweet man like me»

When I die, please bury me

Outside of Stetson hat

Put a gold piece on my watch chain

So the boys will know that I died standing fair

I want six gamblers to be my pallbearers

I want a working girl to sing me a song

I want a jazz band on my hearse wagon

To raise hell as we roll along

Now that you’ve heard my story

I’ll take another shot of the booze

And if anybody should ask me

Tell’em I got me those gamblin' blues

Tell’em I got me those gamblin' blues

Tell’em I got me those gamblin' blues

Мен ескі Джоның бар бөлмесіне түстім

Бұрышта, баспалдақ жанында

Сусындар әдеттегідей ұсынылды

Ал кәдімгі халық сонда болды

Сол жағымда Джо Маккеннеди тұрды

Оның көздері қызыл қанға боялған

Ол айналасындағы көпшілікке бет бұрды

Бұл оның айтқан сөздері:

«Мен Сент-Джеймс емханасына түстім

Сол жерде жатқан баламды көрдім

Ұзын ақ үстелге  созылған

Соншалықты суық, соншалықты терең, соншалықты әділ

Кетсін, кетсін, Раббым жарылқасын

Ол қайда болса да

Мен бүкіл әлемді іздей аламын

Мен сияқты тәтті адамды ешқашан таба алмайсың»

Мен өлсем, мені жерлеңіз

Стетсон қалпағынан тыс

Сағатымның тізбегіне алтынды салыңыз

Сондықтан балалар  менің әділдікпен өлгенімді  білетін болады

Мен алты құмар ойыншының менің жүргізушілерім болғанын қалаймын

Мен жұмыс істейтін қызды маған ән айтқым келеді

Мен сүйіктімде джаз тобын алғым келеді

Біз жүріп     тозақты    көтеру

Енді менің әңгімемді естідіңіз

Мен ішімдіктің тағы бір ағынын аламын

Менен біреу сұраса

Айтыңызшы, менде құмар ойнайтын блюз бар

Айтыңызшы, менде құмар ойнайтын блюз бар

Айтыңызшы, менде құмар ойнайтын блюз бар