Remains - Bastille, Rag'n'Bone Man, Skunk Anansie

I came here for sanctuary,

Away from the winds and the sounds of the city.

I came here to get some peace,

Way down deep where the shadows are heavy.

I can’t help but think of you.

In these four walls my thoughts seem to wander

To some distant century

When everyone we know is six feet under.

When all of our friends are dead and just a memory

And we’re side by side, it’s always been just you and me

For all to see.

When our lives are over

And all that remains

Are our skulls and bones,

Let’s take it to the grave.

And hold me in your arms,

Hold me in your arms,

I’ll be buried here with you.

And I’ll hold in these hands all that remains.

I don’t want to rest in peace,

We can haunt each others' dreams.

We’ll fight underneath this turf

And bicker away in darkness.

We’ll find a way to resolve

Our banes from the land of the living.

We’ll find a common ground

And fall in love all over again.

When all of our friends are dead and just a memory

And we’re side by side, it’s always been just you and me

For all, all to see.

When our lives are over

And all that remains

Are our skulls and bones,

Let’s take it to the grave.

And hold me in your arms,

Hold me in your arms,

I’ll be buried here with you.

And I’ll hold in these hands all that remains.

From dusk to dawn

My unheard screams grow silent in defeat.

I know I chased a memory,

But you used to taste so sweet.

As you fade away I realise it’s all over

And nothing stays the same

But skull and bones, and pain.

When all of our friends are dead and just a memory

And we’re side by side, it’s always been just you and me

For all, all to see.

When our lives are over

And all that remains

Are our skulls and bones,

Let’s take it to the grave.

Hold me in your arms,

Hold me in your arms,

I’ll be buried here with you.

And I’ll hold in these hands, all that remains.

Мен мұнда қасиетті орынға келдім,

Желдер мен қала дыбыстарынан алыс.

Мен мұнда тыныштық алу үшін келдім,

Көлеңкелер ауыр болатын жерде тереңдікте.

Мен сізге көмектесе алмаймын, бірақ сіз туралы ойлаймын.

Осы төрт қабырғада менің ойларым адасып жатқандай

Кейбір алыс ғасырларға

Біз білетін адамдардың барлығы алты фут астында болғанда.

Достарымыздың бәрі өліп, естелік болған кезде

Біз қатарласпыз, әрқашан тек сіз және мен

Барлығы көру үшін.

Өміріміз біткен кезде

Және бәрі қалады

Біздің бас сүйектеріміз бен сүйектеріміз,

Қабірге  апарайық.

Мені құшағында ұста,

Мені құшағында ұста,

Мен сенімен осында жерленемін.

Мен қалғанның бәрін осы қолдарда ұстаймын.

Мен тыныштықта                                                                      тыным          тыным      тыным       тыным     тыным      тыным     тыным      тыным      тынығу      тынығу      тынығу       тыным      тыным      тыным     тынығу                       .

Біз бір-біріміздің арманымызға жете аламыз.

Біз осы шымтезек астында күресеміз

Қараңғыда таласып кетіңіз.

Шешудің жолын табамыз

Тірілер елінен біздің жауларымыз.

Ортақ  табан табамыз

Қайтадан ғашық болыңыз.

Достарымыздың бәрі өліп, естелік болған кезде

Біз қатарласпыз, әрқашан тек сіз және мен

Барлығына                                                                                                                                                                              |

Өміріміз біткен кезде

Және бәрі қалады

Біздің бас сүйектеріміз бен сүйектеріміз,

Қабірге  апарайық.

Мені құшағында ұста,

Мені құшағында ұста,

Мен сенімен осында жерленемін.

Мен қалғанның бәрін осы қолдарда ұстаймын.

Кеш батқаннан таңға дейін

Менің естілмеген айқайларым жеңіліске  тыныш  келеді.

Мен бір жадты қуып    білемін 

Бірақ сіз соншалықты тәтті сезінесіз.

Сіз өшіп бара жатқанда, мен бәрі біткенін түсінемін

Және ештеңе бұрынғыдай болмайды

Бірақ бас сүйегі мен сүйектері және ауырсыну.

Достарымыздың бәрі өліп, естелік болған кезде

Біз қатарласпыз, әрқашан тек сіз және мен

Барлығына                                                                                                                                                                              |

Өміріміз біткен кезде

Және бәрі қалады

Біздің бас сүйектеріміз бен сүйектеріміз,

Қабірге  апарайық.

Мені құшағында ұста,

Мені құшағында ұста,

Мен сенімен осында жерленемін.

Мен осы қолдарда ұстаймын, қалғанының бәрі.