
Төменде әннің мәтіні берілген Proud , суретші - Raftaar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raftaar
Yeah Mr. Nair
1988 Se Born Fire
Sab Boley Mujhe That I’m Proud of You
Rabb Boley Mujhe That I’m Proud of You
Mera Dil Boley Mujhe That I’m Proud of You
Ghar Wale Boley We never doubt on You
Sab Boley Mujhe That I’m Proud of You
Rabb Boley Mujhe That I’m Proud of You
Mera Dil Boley Mujhe That I’m Proud of You
Ghar Wale Boley We never doubt on You
Jo Tera Dil Boley Wo Bann
Aage Leke Jayegi Ye Teri Lagan
Tere Sapno Ke Liye Abhi Paise Nhi
Aur Maang Ke Laye Hum Waise Nhi
Tu Karle Jo Karna Hai Karke Jatan
Aaj Ghutan Seh Le Thoda Badan
Jod Rakam Jod Le Dhan Sona Chod De
Hath Na Failana Jeena Chaud Se Son
Ye Nairon Ki Shaan Ke Khilaaf
Murkho Se Ladna Ye Gyaan Ke Khilaaf
Samjhenge Nhi Ye Dil Tera Saaf
Insaan Ke Nahi Tu APmaan Ke Khilaaf
Hakk ki ladayi hai to lad
Hakk ki kamayi hai to
Kabhi chhodiyo na ek paisa
Toone abhi dekhi kam duniya
Tu jaana nahi har koyi hota nahi ek jaisa
Tu kaabil hai to mauke milenge
Par mauke dene walon se bhi dhokhe milenge
Beta ruk ke kariyo na naam badnaam mera
Keh diyo ab seedha show pe milenge
To yeh locker wali baat dafan par
Par ghar se nikla sar baandh kafan
Jaise marke nikla phir aag se banke
Woh baaz jo karta na haar pasand
Sab bole mujhe that I’m proud of you
Rab bole mujhe that I’m proud of you
Mera dil bole mujhe that I’m proud of you
Ghar wale bole we never doubt on you
Sab bole mujhe that I’m proud of you
Rab bole mujhe that I’m proud of you
Mera dil bole mujhe that I’m proud of you
Ghar wale bole we never doubt on you
Kar kabhi nimmoji pe shakk na
Maa ne bola meri izzat tu rakhna
Papa bole sahi raah pe chalna
Chhote mein bade mein kabhi karna farak na
Lag raha tha ki kaali raat sath chhode
Meri badali ke bhai mere sath daude
Kare bhool beta kisi pe bhi hath chhode
Dil roya jab maa ne school aake hath jode
Par maa ko bhi tha yeh pata
Ki kapdon pe haste bada the raheesjade
Papa dekhein ghar karein maa ka kaam
Maa bani papa poori tankha se meri fee daale
Beta ab gaadi mein na keys daale
Sadkon pe cruise highway pe kheech daale
Sabke ghar walon se meri yeh ghuzarish
Inhein sapne jeene do inke gale mein na lease daale
Dilin bana maxx fir bana raftaar
Sabar maare meri bhookh jaise star
Kalamkaar pariwar naya sapna
Kalakaar se bhi zyada har koyi apna
Kabhi ab feeling loon
Seedha 20 foot uchi ceiling loon
Khanna bhai kar lena dealing tu
Tum sath ho to bath ho yeh B link too
Dawat hai, dawat hai
Aaj mere apno ki dawat hai, dawat hai
Yeh meri chahat hai
Sabko khilane ki chhoti si chahat hai
Aadat hai, aadat hai
Lad bhid ke chalne ki bachpan se aadat hai
Raahat hai, raahat hai
Mere apno ki khushi mein bohat zyada taakat hai
Sab bole mujhe that I’m proud of you
Rab bole mujhe that I’m proud of you
Mera dil bole mujhe that I’m proud of you
Ghar wale bole we never doubt on you
Sab bole mujhe that I’m proud of you
Rab bole mujhe that I’m proud of you
Mera dil bole mujhe that I’m proud of you
Ghar wale bole we never doubt on you
Sab bole mujhe that I’m proud of you
Rab bole mujhe that I’m proud of you
Mera dil bole mujhe that I’m proud of you
Ghar wale bole we never doubt on you
Sab bole mujhe that I’m proud of you
Rab bole mujhe that I’m proud of you
Mera dil bole mujhe that I’m proud of you
Ghar wale bole we never doubt on you
Iss safar mein jisne bhi sath diya hai
Sabka shukriya
Ab kahaani aage leke jayegi kalamkaar pariwar
Aur its your boy Raftaar nahi
Aur its your bhai Raftaar
Иә, Наир мырза
1988 Se Born Fire
Sab Boley Mujhe Мен сені мақтан тұтамын
Раб Боли Мудже, мен сені мақтан тұтамын
Мера Дил Боли Мудже, мен сені мақтан тұтамын
Гар Уэль Боли Біз сізге ешқашан күмәнданбаймыз
Sab Boley Mujhe Мен сені мақтан тұтамын
Раб Боли Мудже, мен сені мақтан тұтамын
Мера Дил Боли Мудже, мен сені мақтан тұтамын
Гар Уэль Боли Біз сізге ешқашан күмәнданбаймыз
Джо Тера Дил Боли Во Банн
Aage Leke Jayegi Йе Тери Лаган
Тере Сапно Ке Лие Абхи Паисе Нхи
Аур Маанг Ке Лэй Хум Вайс Нхи
Ту Карле Джо Карна Хай Карке Жатан
Аадж Гутан Сех Ле Тхода Бадан
Джод Ракам Джод Ле Дхан Сона Чод Де
На Файлана Джин Чауд Се ұлы бар
Йе Найрон Ки Шаан Ке Хилааф
Мурхо Се Ладна Йе Гяан Ке Хилааф
Samjhenge Nhi Ye Dil Tera Saaf
Insaan Ke Nahi Tu APmaan Ke Hilaaf
Hakk ki ladayi hai to lad
Хакк ки камайи хай то
Kabhi chhodiyo na ek paisa
Туне абхи дехи кам дуния
Tu jaana nahi har koyi hota nahi ek jaisa
Tu kaabil hai to mauke milenge
Par mauke dene walon se bhi dhokhe milenge
Бета рук ке карио на наам баднаам мера
Keh diyo ab seedha show pe milenge
To yeh locker wali baat dafan par
Par ghar se nikla sar baandh kafan
Jaise marke nikla phir aag se banke
Woh baaz jo karta na haar pasand
Мен сені мақтан тұтамын
Мен сені мақтан тұтамын
Мен сені мақтан тұтамын
Гар Вале Боле біз сізге ешқашан күмәнданбаймыз
Мен сені мақтан тұтамын
Мен сені мақтан тұтамын
Мен сені мақтан тұтамын
Гар Вале Боле біз сізге ешқашан күмәнданбаймыз
Кар кабхи нимможи пе шакк на
Маа небола мери иззат ту рахна
Папа боле сахи рах пе чална
Chhote mein bade mein kabhi karna farak na
Lag raha tha ki kaali raat sath chhode
Meri badali ke bhai mere sath daude
Kare bhool beta kisi pe bhi has chhode
Дил Роя Джаб маа не мектеп Ааке Джоде бар
Пар маа ко бхи та йе пата
Ki kapdon pe haste bada the raheesjade
Папа дехеин гар кареин маа ка каам
Маа бани папа кедейи танха се мери ақысы даале
Beta ab gaadi mein na keys daale
Садкон пе круиздік тас жолы пе кхич даале
Сабке гар валон се мери йе гузариш
Inhein sapne jeene do inke gale mein na lease daale
Dilin bana maxx fir bana raftaar
Сабар мааре мери бхук джайз жұлдызы
Қаламкаар паривар ная сапна
Kalakaar se bhi zyada har koyi apna
Кабхи Аб өзін ессіз сезінеді
Seedha 20 фут учи төбеге арналған төсеніш
Khanna bhai kar lena dealing tu
Tum sath ho to bath ho yeh B link
Дауат хай, дават хай
Aaj mere apno ki dawat hai, dawat hai
Ие мери чахат хай
Сабко кхилане ки чхоти си чахат хай
Адат хай, адат хай
Lad bhid ke chalne ki bachpan se aadat hai
Раахат хай, рахат хай
Mere apno ki khushi mein bohat zyada taakat hai
Мен сені мақтан тұтамын
Мен сені мақтан тұтамын
Мен сені мақтан тұтамын
Гар Вале Боле біз сізге ешқашан күмәнданбаймыз
Мен сені мақтан тұтамын
Мен сені мақтан тұтамын
Мен сені мақтан тұтамын
Гар Вале Боле біз сізге ешқашан күмәнданбаймыз
Мен сені мақтан тұтамын
Мен сені мақтан тұтамын
Мен сені мақтан тұтамын
Гар Вале Боле біз сізге ешқашан күмәнданбаймыз
Мен сені мақтан тұтамын
Мен сені мақтан тұтамын
Мен сені мақтан тұтамын
Гар Вале Боле біз сізге ешқашан күмәнданбаймыз
Исс сафар меин жисне бхи сатх дия хай
Сабка шукрия
Ab kahaani aage leke jayegi kalamkaar pariwar
Бұл сіздің ұлыңыз Рафтаар нахи
Бұл сіздің бхай Рафтаар
Raftaar • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз