Una donna per amico - Raffaello

Sto provando a resettare pure l’anima

non pensarti non sara' poi cosi' facile

anche se per e' importante

non mi fermo in quell' istante

dove poi incomincia quella voglia che ho di te

Una donna per amico

non si puo' ma e' solo amore

nun avevo calcolate

ca cu' te po ce carevo

ci sto male da morire

cu te sto parlann sul

sei la donna che non so' piu' cancellare

una donna per amico

te po' fa sultant male

perche' quann a' vuo' vasa'

te accuntenta' e nu' pensier

provi a ragionarci sopra

mentre cerchi un occasione

pe' cio' dicere ca' nun saie comm e' 'a fa resti in silenzio dentro te Non si puo' parlare al cuore per convincersi

come se poi fosse facile ad arrendersi

non e' solo infatuazione

e nemmeno un' attrazione

ma di un emozione tu sei un po di piu'

Una donna per amico

non si puo' ma e' solo amore

nun avevo calcolate

ca cu' te po ce carevo

ci sto male da morire

cu te sto parlann sul

sei la donna che non so' piu' cancellare

una donna per amico

te po' fa sultant male

perche' quann a' vuo' vasa'

te accuntenta' e nu' pensier

provi a ragionarci sopra

mentre cerchi un occasione

pe' cio' dicere ca' nun saie comm e' 'a fa domandi al cuore per convincerti

lo sa bene pure lui

che una donna per amico e' nei guai

domandi al cuore per convincerti

lo sa bene pure lui

che una donna per amico e' nei guai

(Grazie a napoletanoDOC per questo testo)

Мен де жанды қалпына келтіруге тырысамын

бұл туралы ойламаңыз, бұл оңай болмайды

ол үшін маңызды болса да

Мен сол сәтте тоқтамаймын

сонда менің саған деген тілегім қайдан басталады

Әйел дос ретінде

мүмкін емес, бірақ бұл тек махаббат

Мен есептемеген едім

ca cu' te po ce carevo

Мен ауырып қалдым

сүйкімді мен айтып отырмын

сен мен бұдан былай өшіре алмайтын әйелсің

дос үшін әйел

Сіз бұрын жаман сұлтандыңыз

өйткені сіз васа қалаған кезде

сіз орналасып  боласыз

Бұл туралы ойлануға тырысыңыз

мүмкіндік іздеген кезде

не айту керек ca' nun saie comm e' 'a сен ішіңде үндемейсің Өзіңді сендіру үшін жүрекке сөйлей алмайсың

берілу оңай болғандай

бұл тек ғашық болу емес

және тіпті аттракцион емес

Бірақ сіз эмоциядан сәл көп

Әйел дос ретінде

мүмкін емес, бірақ бұл тек махаббат

Мен есептемеген едім

ca cu' te po ce carevo

Мен ауырып қалдым

сүйкімді мен айтып отырмын

сен мен бұдан былай өшіре алмайтын әйелсің

дос үшін әйел

Сіз бұрын жаман сұлтандыңыз

өйткені сіз васа қалаған кезде

сіз орналасып  боласыз

Бұл туралы ойлануға тырысыңыз

мүмкіндік іздеген кезде

«Cio» PE '' Nun Sie comd e '' Сізді сендіру үшін жүрегіңізге сұрақ қойыңыз

ол да жақсы біледі

әйел досының қиыншылыққа тап болғаны

жүрегіңізден өзіңізді сендіруді сұраңыз

ол да жақсы біледі

әйел досының қиыншылыққа тап болғаны

(Осы мәтін үшін napoletanoDOC-қа рахмет)