Katrina - Rafał Brzozowski, Liber

Tylko z nią

Tańczyły żywioły

Wdzierały się wody na ląd

Tylko z nią

Upały i susze

Tropikalne burze co noc

Tylko z nią

Tylko z nią

Tylko z nią

Przyszłaś jak Katrina tropikalna

Stałem całkiem bezbronny i wolny

Noc upalna

Przyszłaś nagle

Prawie naga, nienaganna

A wiatr kołysał liśćmi na palmach

Fale chciały się wspiąć

Na białe brzegi

Która pierwsza do stóp twoich biegły

Chciałem więc tak jak one

Dotykać ciebie

I chyba nie było siły

Która zabiłaby to pragnienie

Byłaś jak obce ziemie, niebezpieczna

Kto cię raz spróbował

Nie mógł przestać

Ja wiem że ten twój wdzięk

Miał drugie dno

Nie wnikałem, klikałem lubię to

Powietrze paliło się od twoich ust

A wielkie deszcze

Rodziły się z piętrowych chmur

I w oka mgnieniu

Ciepło tych wspólnych dni

Zmieniłaś w piekło

To w nim jestem dziś

Tylko z nią

Tańczyły żywioły

Wdzierały się wody na ląd

Tylko z nią

Upały i susze

Tropikalne burze co noc

Tylko z nią

Tylko z nią

Tylko z nią

Ona rosła w siłę

Gdzieś na oceanie

A ty (a ty)

Niosłaś mnie gdzieś wysoko w zakochanie

Ona w Nowym Orleanie

Siała strach

A ty (a ty)

Stałaś niewinnie w moich drzwiach

Miałaś w sobie słodycz i ból

Jak dwa fronty

Które musiały zderzyć się tu

Było tak cicho, słonecznie, błogo

A teraz nie da się uciec

Już nie ma dokąd

Tylko z nią

Tańczyły żywioły

Wdzierały się wody na ląd

Tylko z nią

Upały i susze

Tropikalne burze co noc

Tylko z nią

Tylko z nią

Tylko z nią

Тек онымен

Элементтер биледі

Сулар құрлыққа кіріп кетті

Тек онымен

Жылу және құрғақшылық

Әр түнде тропикалық дауылдар

Тек онымен

Тек онымен

Тек онымен

Сіз тропикалық Катрина сияқты келдіңіз

Мен мүлдем қорғансыз және еркін болдым

Ыстық түн

Сіз кенеттен келдіңіз

Жалаңаш дерлік, мінсіз

Ал жел пальмалардағы жапырақтарды тербетеді

Толқындар көтерілгісі келді

Ақ жағаларға

Қайсысы бірінші аяғыңызға жүгірді

Сондықтан мен оларды ұнатқым келді

Саған тиіп

Ал күш жоқ шығар

Бұл тілекті өлтіреді

Жат елдердей едің, қауіпті едің

Кім сені бір рет сынап көрді

Ол тоқтай алмады

Мен сенің рақымыңды білемін

Оның екінші түбі болды

Енбедім, бастым, ұнайды

Аузыңдағы ауа күйіп кетті

Және үлкен жаңбыр

Олар көп қабатты бұлттардан туған

Және көзді ашып-жұмғанша

Сол күндердің жылуы бірге

Сен тозаққа айналдың

Мен бүгін осындай күйдемін

Тек онымен

Элементтер биледі

Сулар құрлыққа кіріп кетті

Тек онымен

Жылу және құрғақшылық

Әр түнде тропикалық дауылдар

Тек онымен

Тек онымен

Тек онымен

Ол күшейе түсті

Мұхиттың бір жерінде

Ал сен (және сен)

Сіз мені сүйіспеншілікпен биік жерге апардыңыз

Ол Жаңа Орлеанда

Ол қорқыныш себеді

Ал сен (және сен)

Есігімде жазықсыз тұрдың

Сізде тәттілік пен ауырсыну болды

Екі фронт сияқты

Бұл жерде соқтығысқан болуы керек

Ол өте тыныш, шуақты, бақытты болды

Ал енді құтылу мүмкін емес

Баратын жер жоқ

Тек онымен

Элементтер биледі

Сулар құрлыққа кіріп кетті

Тек онымен

Жылу және құрғақшылық

Әр түнде тропикалық дауылдар

Тек онымен

Тек онымен

Тек онымен