Traumatisiert - RAF Camora

Ich wache auf von diesem Traum, diesem Traum von diesem Haus

Ich erkannte es im Traum, ich kenn’s von meiner Kindheit auch

Vor Jahren war ich dort, mit zehn das letzte Mal

Ich sah wie jemand dort starb, doch erzählte es nicht Mum

Dieses Haus, es war damals unser Zufluchtsort

Wenn es Stress gab, war ich immer mit den Kumpels dort

Spitzentage, auch wenn am Boden Spritzen lagen

Konnten wir dort weitaus mehr als am Spielplatz machen

Die ersten Pornohefte, die ersten Joints und Tschick

Der erste Schluck Alkohol für meinen Freund und mich

Doch eines Tages, im Januar, werd' es nie vergessen

Als im Unterstock die Tür aufging und diese Menschen

Rein kamen und sie schrien, bis ein Schuss knallte

Ich weiß genau, was für 'nen Lärm dieser Schuss machte

Als sie weg waren ging ich runter, sah den Mann

In seinem Blut und er küsste seinen Talisman

Ich bin gezeichnet, traumatisiert

Und man spürt diese Trauer in mir

Wenn die Sonne untergeht und die Träume mich plagen

Leide ich unter meinen heutigen Narben

Ich bin gezeichnet, traumatisiert

Und man spürt diese Trauer in mir

Wenn ich schlafe, dann kommt dieser Schmerz hoch

Müsst' ich am Tag damit leben, wäre ich längst tot

Ich wache auf von diesem Traum, diesem Traum von dieser Frau

Ich erkenne diese Frau und denke, sie erkennt mich auch

Sie war die, wovon man sagt, sie lehrte mich zu lieben

Doch ich war zu jung für erste große Liebe

Dieses Mädchen war mein Stern, meine Sonne, mein Herz

An 'nem Regentag im Bus, hat sie sich vor mich gesetzt

Und sie sagte, «Eh, ich seh' dir an das dir was fehlt!»

Sie war anders als die andern Nutten, anders, aber straight, ah

Für sie gab ich alles, mein Freund

Alles, was ich hatte, alles was, ich wollte, mein Freund

Denn ich wusste eh, ich will nie alleine enden

Ohne Kinder und ich dachte, diese Frau werde ich schwängern

Wie konnte ich nur so sein

Wie sollte diese Schlampe jemals Mutter meines Sohns sein

Sie ließ abtreiben, ohne mich zu fragen

Packte ihre Sachen, ich kam heim, die Wohnung war verlassen

Ich bin gezeichnet, traumatisiert

Und man spürt diese Trauer in mir

Wenn die Sonne untergeht und die Träume mich plagen

Leide ich unter meinen heutigen Narben

Ich bin gezeichnet, traumatisiert

Und man spürt diese Trauer in mir

Wenn ich schlafe, dann kommt dieser Schmerz hoch

Müsst' ich am Tag damit leben, wäre ich längst tot

Ich träum' von dieser Hitze, dass die Hitze mich verbrennt

Ich wach' auf und die Flammen reichen bis zu meinem Bett

Gott hat mich geweckt, denn kein anderer ist hier

Und die Flammen greifen nach keinem anderm außer mir

Das ist keine Fantasie, es war 2001, viele Jahre her

Ich war allein in diesem Flammenmeer

Solche Vorfälle stärken meinen Glauben

Es gibt immer einen Grund, warum wir sterben da draußen

So wie damals auf der Street, als ich diesen Penner sah

Er war jeden Tag auf Speed, bis dann dieser Penner starb

Oder dieser eine Typ, der immer kämpfte im Club

Bis sein Gegner dann starb, an seinen Händen war Blut

Ich kann euch so viel erzählen, weil ich vieles sehen musste

Das ist der Grund, warum ich aus der Seele blute

Und ich leide noch darunter, so wie damals in dem Aufzug

Für kurze Zeit im Rollstuhl, nach meinem Raubzug

Ich bin gezeichnet, traumatisiert

Und man spürt diese Trauer in mir

Wenn die Sonne untergeht und die Träume mich plagen

Leide ich unter meinen heutigen Narben

Ich bin gezeichnet, traumatisiert

Und man spürt diese Trauer in mir

Wenn ich schlafe, dann kommt dieser Schmerz hoch

Müsst' ich am Tag damit leben, wäre ich längst tot

Мен осы түстен, мына үйдің арманынан оянамын

Түсімде таныдым, бала кезімнен білемін

Мен онда жылдар бұрын болдым, соңғы рет он жаста едім

Мен біреудің өлгенін көрдім, бірақ анама айтпадым

Бұл үй ол кезде біздің пана болатын

Стресс кезінде мен әрқашан достарыммен бірге болдым

Еденде шприцтер болған кезде де шың күндері

Біз ол жерде ойын алаңынан гөрі көп нәрсені істей алар едік

Алғашқы порно журналдар, алғашқы буындар және Tschick

Құрбым екеумізге алкогольдің бірінші жұтымы

Бірақ бір күні, қаңтарда мен оны ешқашан ұмытпаймын

Төменгі қабатта есік ашылғанда және бұл адамдар

Кіріңіз, олар оқ шыққанша айқайлады

Мен бұл кадрдың қандай шу шығарғанын жақсы білемін

Олар кеткен соң мен төмен түстім, ол адамды көрдім

Оның қанында және ол өз бойтұмарын сүйді

Мен таң қалдым, жарақат алдым

Ал сен мендегі бұл мұңды сезесің

Күн батып, армандар мені қуантқанда

Мен бүгін тыртықтарымнан зардап шегемін

Мен таң қалдым, жарақат алдым

Ал сен мендегі бұл мұңды сезесің

Мен ұйықтап жатқанда, бұл ауырсыну пайда болады

Егер мен онымен күндіз өмір сүруім керек болса, мен баяғыда өліп кетер едім

Мен осы түстен, мына әйелдің арманынан оянамын

Мен бұл әйелді танимын және ол да мені таниды деп ойлаймын

Ол мені сүюді үйретті дейді

Бірақ мен алғашқы махаббатым үшін тым жас едім

Бұл қыз менің жұлдызым, күнім, жүрегім еді

Жаңбырлы күні автобуста ол менің алдымда отырды

Ал ол: «Е, мен сенің бірдеңе жетіспейтінін көріп тұрмын!» - деді.

Ол басқа фокустардан бөлек еді, басқаша, бірақ түзу еді, а

Мен ол үшін бәрін бердім, досым

Менде болғанның бәрі, мен қалағанның бәрі, досым

Мен бәрібір білетіндіктен, мен ешқашан жалғыз қалғым келмейді

Баласыз, мен бұл әйелді жүкті етіп аламын деп ойладым

Мен қалайша сондай боламын

Бұл қаншық қалайша менің балама ана болады деп ойлады

Менен сұрамай түсік тастапты

Оның заттарын жинадым, мен үйге келдім, пәтер қаңырап қалды

Мен таң қалдым, жарақат алдым

Ал сен мендегі бұл мұңды сезесің

Күн батып, армандар мені қуантқанда

Мен бүгін тыртықтарымнан зардап шегемін

Мен таң қалдым, жарақат алдым

Ал сен мендегі бұл мұңды сезесің

Мен ұйықтап жатқанда, бұл ауырсыну пайда болады

Егер мен онымен күндіз өмір сүруім керек болса, мен баяғыда өліп кетер едім

Мен осы ыстықты армандаймын, ыстық мені өртеп жібереді

Мен оянсам, жалын төсегіме жетеді

Құдай мені оятты, өйткені мұнда басқа ешкім жоқ

Ал жалын меннен басқа ешкімге қол созбайды

Бұл қиял емес, көп жылдар бұрын 2001 жыл болды

Мен осы жалын теңізінде жалғыз қалдым

Осындай оқиғалар сенімімді нығайтады

Біздің өлуіміздің себебі әрқашан бар

Көшеде әлгі бұзықты көргендегідей

Ол күн сайын жылдамдықпен жүрді, ол әлгі бомж өлгенше

Немесе клубта үнемі төбелесіп жүретін мына бір жігіт

Сосын қарсыласы өлгенше қолдары қан болды

Мен сізге көп нәрсені айта аламын, өйткені мен көп нәрсені көруім керек болды

Сондықтан жанымнан қан тамып тұр

Сол кездегі лифттегідей әлі де азап шегемін

Менің рейдтен кейін аз уақыт мүгедектер арбасында

Мен таң қалдым, жарақат алдым

Ал сен мендегі бұл мұңды сезесің

Күн батып, армандар мені қуантқанда

Мен бүгін тыртықтарымнан зардап шегемін

Мен таң қалдым, жарақат алдым

Ал сен мендегі бұл мұңды сезесің

Мен ұйықтап жатқанда, бұл ауырсыну пайда болады

Егер мен онымен күндіз өмір сүруім керек болса, мен баяғыда өліп кетер едім