Төменде әннің мәтіні берілген Alles probiert , суретші - RAF Camora, Bonez MC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RAF Camora, Bonez MC
Aufgewachsen West-Wien in den Neunziger-Jahren
Zwischen serbischen Zeichen von Krieg an den Häuserfassaden
Fremd meine Sprache, kein’n Plan, was die Leute erwarten
Sie fragten mich: «Was willst du werden?», ich sagte: «Ein Star.»
Träumte von Raben jeden Abend
In die Kirche, denn Mama sagte: «Sei dankbar für das, was wir haben!»
(Mama)
Dein Vater ist grad in den Zwanzigern, darum, wer soll dein’n Nintendo bezahlen?
(Papa)
Seit damals wollt' ich meine erste Million’n bis zum nächsten Millennium sparen
(aber)
Doch Fahrräder knacken und Gras ticken reichte nicht mal für die
Pennymarkt-Marken
Millennium kam, immer noch arm, träumte von Raben
2000er Jahre, rauch' Bong wie ein Junkie, bin in meiner Wolke
Bau' Beats, die zwar klingen wie Scheiße, doch ich fand sie bombe
Tausende Texte am hintersten Tisch meiner Klasse
Vom Hurendirektor direkt auf die Straße — Schande!
Alles, was ich ihnen sagte, war:
Ich hab' alles probiert!
McDonald’s auf vierhundert Euro, hat nicht funktioniert
Der Schulunterricht machte Spaß, doch ich hab' nichts kapiert
Meine Lehrer hab’n mich damals therapiert, dass aus mir nix mehr wird
Und ich war frustriert, hab' nicht mal studiert
Von der Ausbildung bis zu Hartz IV, ich hab' alles probiert
Wusste nicht, wohin mit mir, hab' mich volltätowiert
Alle Lehrer hab’n mich damals therapiert, dass aus mir nichts mehr wird
Aber jetzt steh' ich hier und hab' mehr Kohle als ihr
2−0-0−7, zieh' rauf nach Berlin (peng peng)
So muss es funktionier’n, sitz' Stunden nur an Beats
Um sie auf irgendeinem Album zu platzier’n
Keiner will sie und die Manager raten mir sogar davon ab zu produzier’n
Steh' frustriert jeden Abend vor Bushido-Plakaten, träume von Raben
Keinen Cent in der Tasche, die Jobcenterschlampe ist krass überfragt
Null Unterstützung für mich ohne Arbeit und Staatsbürgerschaft
Mach' Konzerte vor leeren Clubs, hab' diese ganzen Blamagen so satt
Vor dem Schlafen Bilder von ihrem räudigen Lachen, träume von Raben (ah)
2010 — ich bring' Tapes auf den Markt, nur mit MySpace als Promo
Das erste Mal Kohle verdient, die ersten Schlampen liken mein Foto
Doch Steuerbeamte komm’n rein in die Wohnung
Erst kam die Drohung, dann nahm’n sie alles — Schande!
Alles, was ich ihnen sagte, war:
Ich hab' alles probiert!
McDonald’s auf vierhundert Euro, hat nicht funktioniert
Der Schulunterricht machte Spaß, doch ich hab' nichts kapiert
Meine Lehrer hab’n mich damals therapiert, dass aus mir nix mehr wird
Und ich war frustriert, hab' nicht mal studiert
Von der Ausbildung bis zu Hartz IV, ich hab' alles probiert
Wusste nicht, wohin mit mir, hab' mich volltätowiert
Alle Lehrer hab’n mich damals therapiert, dass aus mir nichts mehr wird
Aber jetzt steh' ich hier und hab' mehr Kohle als ihr
Jetzt steh' ich hier
Plötzlich war’n alle dabei, posten Fotos von mir
Ahh, glaubt mir, ich hab' nichts vergessen, nein, ihr werdet bloß toleriert
Ahh, piss' von West-Wien direkt auf euren Nobelbezirk
Ah, bis der Letzte kapiert, bis der Letzte es sieht
Es hat funktioniert
Jaa, Alfa, A7, Sportwagen anthrazit foliert
Steuerbeamte am grüßen, sie haben an mir eine halbe *** verdient
Die Tochter vom Schuldirektor wurde backstage vom ganzen Team sodomisiert,
bin sponsorisiert
Ein Rabe im Rücken, der alles um mich kontrolliert
Es hat funktioniert
Es hat funktioniert, jaa, es hat funktioniert
Es hat funktioniert
Mama, sieh her, Papa, guck nur, es hat funktioniert
Es hat funktioniert
Es hat funktioniert, jaa, es hat funktioniert
Es hat funktioniert
Sagt allen, die mich einmal kannten, es hat funktioniert
Тоқсаныншы жылдары Батыс Венада өскен
Үйдің қасбеттерінде серб соғыс белгілерінің арасында
Шетел тілім, адамдар күтетін жоспар жоқ
Олар менен: «Сен қандай болғың келеді?» деп сұрады, мен: «Жұлдыз» дедім.
Әр түнде қарғаларды армандайтын
Шіркеуге, өйткені анам: «Бізде бар нәрсеге шүкір ет!»
(Анашым)
Сіздің әкеңіз қазір жиырмада, сондықтан Nintendo үшін кім төлейді?
(Әке)
Содан бері мен алғашқы миллионымды келесі мыңжылдыққа дейін сақтағым келді
(бірақ)
Бірақ олар үшін велосипедтерді жару мен шөпті сылау жеткіліксіз болды
Пенни нарығының маркалары
Мыңжылдық келді, әлі кедей, қарғалар армандады
2000-шы жылдар, темекі шегетін адам сияқты, менің бұлтымдамын
Бок сияқты биттерді құрастырыңыз, бірақ мен оларды бомба деп ойладым
Менің сыныбымның артындағы мыңдаған мәтіндер
Жезөкше директордан көшеге дейін — ұят!
Мен оларға айтқанның бәрі болды:
Мен бәрін сынап көрдім!
McDonald's төрт жүз еуро, жұмыс істемеді
Мектептегі сабақтар қызық болды, бірақ мен ештеңе түсінбедім
Ұстаздарым маған енді ештеңе болмас үшін қарады
Ал мен болсам ренжіп қалдым, тіпті оқымадым
Жаттығудан бастап Харц IV-ге дейін мен бәрін сынап көрдім
Менімен не істерімді білмедім, толық татуировкасы бар
Сол кезде барлық ұстаздар маған ештеңе болмас үшін қарады
Бірақ қазір мен осында тұрмын және сенен ақшам көп
2−0-0−7, Берлинге дейін жылжытыңыз (банг-банг)
Ол осылай жұмыс істеуі керек, тек сағаттар бойы соққыларда отырыңыз
Оларды кез келген альбомға орналастыру үшін
Оларды ешкім қаламайды, ал менеджерлер тіпті оларды өндіруге қарсы кеңес береді
Күнде кешке Бушидо плакаттарының алдында қарғаларды армандайтын
Қалтасында бір цент емес, жұмыс орталығының қаншық тым-тырыс
Жұмыссыз, азаматтығым жоқ маған қолдау жоқ
Бос клубтардың алдында концерт беріңіз, сондықтан осы ұятсыздықтардан шаршадым
Ұйқыға жатар алдында оның күлкінің суреттері, қарғалардың армандары (ах)
2010 — Мен промо ретінде тек MySpace арқылы таспаларды шығарамын
Алғаш рет ақша таптым, бірінші шлюхалар менің фотомды ұнатады
Бірақ пәтерге салық қызметкерлері кіреді
Алдымен қауіп келді, содан кейін олар бәрін алды - ұят!
Мен оларға айтқанның бәрі болды:
Мен бәрін сынап көрдім!
McDonald's төрт жүз еуро, жұмыс істемеді
Мектептегі сабақтар қызық болды, бірақ мен ештеңе түсінбедім
Ұстаздарым маған енді ештеңе болмас үшін қарады
Ал мен болсам ренжіп қалдым, тіпті оқымадым
Жаттығудан бастап Харц IV-ге дейін мен бәрін сынап көрдім
Менімен не істерімді білмедім, толық татуировкасы бар
Сол кезде барлық ұстаздар маған ештеңе болмас үшін қарады
Бірақ қазір мен осында тұрмын және сенен ақшам көп
Мен қазір осында тұрмын
Бір кезде барлығы менің фотоларымды жариялап тұрды
Ааа, сенесің бе, мен ештеңені ұмытқан жоқпын, жоқ, саған шыдап тұрсың
Әй, Батыс Венадан тікелей сіздің керемет ауданыңызға синай беріңіз
Әй, соңғысы алғанша, соңғысы көргенше
Бұл жұмыс істеді
Иә, Alfa, A7, спорттық автокөлік антрацит фольгамен қапталған
Салық қызметкерлеріне сәлем беріңіздерші, олар менен жарты теңге табыс тапты
Сахна артында директордың қызын бүкіл команда ерсі етті,
демеушілік көрсетемін
Менің арқамдағы қарға айналамдағының бәрін басқарады
Бұл жұмыс істеді
Бұл жұмыс істеді, иә, жұмыс істеді
Бұл жұмыс істеді
Қараңызшы, ана, қарашы, әке, бұл жұмыс істеді
Бұл жұмыс істеді
Бұл жұмыс істеді, иә, жұмыс істеді
Бұл жұмыс істеді
Мені бір кездері білетіндердің барлығына бұл жұмыс істегенін айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз