Төменде әннің мәтіні берілген Bye, Bye , суретші - RAF Camora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RAF Camora
Im Sommer bin ich braun, im Winter weiß wie’n Blatt
Die Brüder auf der Straße mein’n, so sei das Hayat
Doch morgen hau' ich ab, verlass' die City bei Nacht
Sage zu keinem ein Wort — psst!
Nein, psst!
Niemand!
(niemand)
Melde mich erst, wenn ich 'n Ziel hab' (Ziel hab')
Kleine Notiz für die Familia:
Mir geht es gut, ich bin im Flieger
Die Mastercard hat keinen Limit, alles klärt sich, wenn ich sie dabei hab' (sie
dabei hab')
Buch' 'nen Flug nach New York City oder Miami, chill' an der Playa (chill',
Playa-ya-ya-ya)
Google Map auf meinem iPhone, ich trage die ganze Welt auf ei’m Arm (Welt auf
ei’m Arm)
Fühl' mich wie Zeus oder Poseidon, kann tun, was ich will, mich hindert keiner
Ey, vergesse niemals, wie es war, niemals, woher ich kam
Und alles lief bombe bis dahin
Aber langsam wird’s Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Bye bye bye
Neue Stadt, neues Land, ¡hola chica!, ¿qué tal?
Trage Sonnebrille Cazal
Am Sunset-Drive, Drive, Drive, Drive, Drive
Bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye (bye bye!)
Bis mich irgendwer mal abholt
Bye bye bye bye bye (bye bye!)
So lange bin ich hier in diesem Land schon
Bye bye bye bye bye (bye bye!)
Ich warte, dass der Kranich mich mal mitnimmt
Bye bye bye bye bye (bye bye!)
Ich setz' mich auf sein’n Rücken und verpiss' mich
Palmen im Sand, Haare im Wind
Sonnenbrille nachts auf der Stirn
Das Rauschen des Meeres lässt Amphetamine
Hochkomm’n, erzähl' einer Slut was von Liebe
Zähl' die Sterne
Sie die Glieder meiner Kette
Sie will Hundefilter snappen
Ich sag', «Ich hol' Zigaretten.»
Ich geh' bei easyJet zum Schalter, sie fragt mich, wohin, ich sag' nur,
«Weit weg.»
(ich will nur weit weg)
Nicht mal Handgepäck dabei, ich brauch' kein Kissen, ich nehm' meine Nike Air
(Nike Air Max)
Hab' mich immer schon gefragt, ob ich derselbe bliebe, wenn ich reich wär'
(wenn ich, wenn ich reich wär')
Doch genau jetzt hat meine halbe Mille auf der Bank so gut wie kein’n Wert
(kein'n Wert)
Ey, vergesse niemals, wie es war, niemals, woher ich kam
Und alles lief bombe bis dahin
Aber langsam wird’s Zeit, Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Bye bye bye
Neue Stadt, neues Land, ¡hola chica!, ¿qué tal?
Trage Sonnebrille Cazal
Am Sunset-Drive, Drive, Drive, Drive, Drive
Bye bye bye bye bye
Bye bye bye bye bye (bye bye!)
Bis mich irgendwer mal abholt
Bye bye bye bye bye (bye bye!)
So lange bin ich hier in diesem Land schon
Bye bye bye bye bye (bye bye!)
Ich warte, dass der Kranich mich mal mitnimmt
Bye bye bye bye bye (bye bye!)
Ich setz' mich auf sein’n Rücken und verpiss' mich
Tage kommen und geh’n, die Zeit wird knapp
Will was seh’n in Afrika, doch weiß nicht, wann
Tage kommen und geh’n, die Zeit wird knapp
Will wieder nach Tokio, Kyoto, doch weiß nicht, wann
Tage kommen und geh’n, bin so high vom Skunk
Vergess', dass die Zeit verrinnt, will weg, aber weiß nicht, wann
Tage kommen und geh’n seit über dreißig Jahr’n
Ich hab' so viel geseh’n, würde alles erzähl'n, aber weiß nicht, wann
Weiß nicht, wann …
Жазда қоңыр, қыста жапырақтай аппақпын
Көшедегі ағайындар Хаят деп ойлайды
Бірақ ертең мен түнде қаладан шығамын
Ешкімге сөз айтпа - psst!
Жоқ, тшш!
Ешкім!
(ешкім)
Мақсатым (мақсат) болмайынша мен хабарласпаймын
Отбасы үшін шағын ескерту:
Менде бәрі жақсы, мен ұшақта отырмын
Mastercard-та шектеу жоқ, оны жанымда ұстағанда бәрі анық болады (ол
менімен бірге)
Нью-Йорк қаласына немесе Майамиге рейсті брондаңыз, Playa-да демалыңыз (салқындатыңыз,
Плайя-я-я-я)
Менің iPhone-дағы Google картасы, мен бүкіл әлемді қолымда алып жүрмін (әлемдегі
қол)
Мен өзімді Зевс немесе Посейдон сияқты сезінемін, мен қалағанымды істей аламын, мені ешкім тоқтатпайды
Ей, оның қалай болғанын, қайдан келгенімді ешқашан ұмытпа
Соған дейін бәрі бомба болды
Бірақ баяу уақыт, уақыт, уақыт, уақыт, уақыт
сау бол сау бол
Жаңа қала, жаңа ел, ¡hola chica!, ¿que tal?
Cazal күннен қорғайтын көзілдірікті киіңіз
Күн батысында Drive, Drive, Drive, Drive, Drive
Қош бол сау бол
Қош бол, сау бол (қош бол!)
Біреу мені көтеріп алғанша
Қош бол, сау бол (қош бол!)
Мен бұл елде қанша уақыт болдым
Қош бол, сау бол (қош бол!)
Мен тырнаның мені алып кетуін күтіп отырмын
Қош бол, сау бол (қош бол!)
Мен оның арқасына отырамын және кетемін
Құмдағы пальмалар, желде шаштар
Түнде маңдайдағы күннен қорғайтын көзілдірік
Теңіз дыбысы амфетаминді шығарады
Келіңіз, любойға махаббат туралы бірдеңе айтыңыз
жұлдыздарды сана
менің тізбегімнің буындары
Ол иттердің сүзгілерін салғысы келеді
Мен «темекі аламын» деймін.
Мен easyJet кассасына барамын, ол қайда бару керектігін сұрайды, мен жай айтамын
«Алыс.»
(Мен алысты қалаймын)
Тіпті қол жүгі де жоқ, жастық керек емес, мен Nike Air-ді аламын
(Nike Air Max)
Бай болсам сол қалпында қалар ма едім деп ойлайтынмын
(егер мен, егер мен бай болсам)
Бірақ дәл қазір банктегі жарты миллионымның құны жоқтың қасы
(мәні жоқ)
Ей, оның қалай болғанын, қайдан келгенімді ешқашан ұмытпа
Соған дейін бәрі бомба болды
Бірақ баяу уақыт, уақыт, уақыт, уақыт, уақыт
сау бол сау бол
Жаңа қала, жаңа ел, ¡hola chica!, ¿que tal?
Cazal күннен қорғайтын көзілдірікті киіңіз
Күн батысында Drive, Drive, Drive, Drive, Drive
Қош бол сау бол
Қош бол, сау бол (қош бол!)
Біреу мені көтеріп алғанша
Қош бол, сау бол (қош бол!)
Мен бұл елде қанша уақыт болдым
Қош бол, сау бол (қош бол!)
Мен тырнаның мені алып кетуін күтіп отырмын
Қош бол, сау бол (қош бол!)
Мен оның арқасына отырамын және кетемін
Күндер өтіп жатыр, уақыт таусылады
Африкада бірдеңе көргім келеді, бірақ қашан екенін білмеймін
Күндер өтіп жатыр, уақыт таусылады
Токиоға, Киотоға қайтқысы келеді, бірақ қашан екенін білмеймін
Күндер өтеді де кетеді, Сасықтан да биікпін
Уақыттың өтіп бара жатқанын ұмытыңыз, барғыңыз келеді, бірақ қашан екенін білмейсіз
Отыз жылдан астам уақыт өтті, күндер өтті
Мен көп нәрсені көрдім, бәрін айтып берер едім, бірақ қашан екенін білмеймін
Қашан екенін білмеймін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз