
Төменде әннің мәтіні берілген Diferenças , суретші - Rael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rael
Era seis da manhã, eu peguei o busão
Depois de esperar vem naquele padrão
Sem lugar pra sentar nem apoio de mão
Poucos falam um «A», muitos reclamação
De costume eu vou, meto o fone de ouvido e partindo
Duas horas pra chegar no destino
É, na praça da Sé, com centavos que sobrou
Senhor, por favor, um minicafé
É hora de entrar, bater o cartão
E aí, como tá, bom dia, patrão
Dez minutos atrasado, ele nem me responde
Porque mora do lado, problema meu que moro longe
Firmão, isso é pouco pra mim, tru
Tenho que trampar pra pagar minha facu
Os livros são caros, o meu tempo é raro
Se não estudar, tru, tomo mó preju
É, às vezes o que é bom pra você
Outros tão dispensando e não quer nem saber
Tu tá se matando e lutando pra ter
Outros tão só gozando e tirando um lazer
São diferenças sociais
São diferenças extremas
São diferenças desleais
Pra uns é mó sofrimento
Pra outros fácil demais
Às dezoito eu saio do trampo, vou a milhão
Embarco no metrô, pego mais um busão
A milhão só minha mente porque mó lentidão
Que é horário de pico e só motos que transitam
Mas chegando no ponto corri, fui, dei um gás
Já perdi muitas aulas no mês, não posso mais
Mas fui surpreendido, ó só, irmão, vai vendo
Os polícia me parou porque tava correndo
E demorou, cena humilhante
Até provar pros bico que eu era estudante
Chegando lá na faculdade
É tu se preparar pra lidar com outra realidade
É você ver os boy falar pro cê
Que acordou às três da tarde porque foi no rolê
Que gastou mais de mil conto pra fumar e beber
Que eu devia ter colado e que mosquei de perder
Eu chego sempre cansado, ele todo empolgado
Eu meio estressado, ele muito engraçado
Na corrida da vida ele já vai disparado
E eu tô lá atrasado, com os braços atados
Eu não invejo, não, mas quem dera eu, tá ligado
Nascer no berço de ouro e o que quisesse comprado
E ele nem é culpado de com dinheiro nascer
Complicado pra nois, difícil por não ter
Mas firmão, vou seguindo na caminhada
Uns têm, outros não têm, então cada um cada
E a escada tem vários degraus pra subir
Complicada, mas eu sei que vou conseguir
Vou nessa aí, tenho que estudar
Ele diz que não, que o esquema é um bar
Eu disse sumemo, então pode pá
Preciso correr, um dia chego lá
É isso mesmo, parceiro
Alguns têm, outros não têm
Mas quem tem dinheiro tem dinheiro
Таңертеңгі алты болды, мен автобусқа отырдым
Күткеннен кейін ол сол үлгіде келеді
Отыратын немесе ұстайтын жер жоқ
«А» сөйлейтіндер аз, көбісі шағымданады
Кәдімгідей барамын, құлаққапты тағып, кетемін
Межелі жерге жетуге екі сағат қалды
Иә, Sé шаршысында, қалған центтермен
Мырза, шағын кафе беріңізші
Кіру уақыты келді, картаны басыңыз
Ендеше, қалайсың, қайырлы таң, бастық
Он минут кешігіп, ол маған жауап бермейді
Ол көрші тұратындықтан, менің мәселем, мен алыста тұрамын
Фирма, бұл мен үшін аз, рас
Мен шотымды төлеу үшін жұмыс істеуім керек
Кітаптар қымбат, менің уақытым сирек
Егер мен оқымасам, мен көп зиян аламын
Иә, кейде сізге не жақсы
Басқалары бас тартып жатыр, тіпті білгісі де келмейді
Сіз өзіңізді өлтіріп, бар болу үшін күресіп жатырсыз
Басқалары жай ғана көңіл көтеріп, көңіл көтеруде
әлеуметтік айырмашылықтар болып табылады
шектен тыс айырмашылықтар болып табылады
әділетсіз айырмашылықтар болып табылады
Кейбіреулер үшін бұл көп азап
Басқалар үшін тым оңай
Он сегізде мен жұмыстан шығамын, миллионға барамын
Мен метроға отырамын, басқа автобусқа отырамын
Миллион тек менің ойым, өйткені ол баяу
Бұл ең жоғары уақыт және тек транзиттік мотоциклдер
Бiрақ iске жеткен соң, жүгірiп, бардым, енiп кеттiм
Мен бір айда көп сабақтарды қалдырдым, енді үлгере алмаймын
Бірақ мен таң қалдым, аға, қараңызшы
Мен жүгіріп келе жатқаным үшін полиция мені тоқтатты
Бұл біраз уақытты алды, қорлайтын көрініс
Студент екенімді тұмсықтарға дәлелдегенше
Колледжге келу
Бұл сіз басқа шындықпен күресуге дайынсыз
Жігіттердің сенімен сөйлесіп жатқанын көріп тұрсың
Кім күндізгі үште оянды, себебі ол роликте болды
Шылым шегуге және ішуге мыңнан астам конто жұмсаған
Мен қою керек еді және мен жіберіп алдым
Мен әрқашан шаршап келемін, ол қатты қуанады
Мен қатты баса айттым, ол өте күлкілі
Өмір жарысында ол қазірдің өзінде жарысып жатыр
Ал мен кешігіп келдім, қолым байлаулы
Мен қызғанбаймын, жоқ, бірақ тілеймін, сіз білесіз
Алтын бесікте туып, қалағаныңды сатып алған
Ал ол ақшамен туылғанына да кінәлі емес
Біз үшін қиын, жоқ болу қиын
Бірақ тұрақты, мен серуендеуге барамын
Кейбіреулерде бар, басқаларында жоқ, сондықтан әрқайсысында
Ал баспалдақта көтерілу үшін бірнеше саты бар
Күрделі, бірақ мен оны орындайтынымды білемін
Мен сонда барамын, оқуым керек
Ол жоқ, схема бар деп айтады
Мен сумемо дедім, сондықтан сіз адам жасай аласыз
Маған жүгіру керек, бір күні жетемін
Дұрыс, серіктес
Кейбіреулерде бар, кейбіреулерінде жоқ
Бірақ ақшасы барлардың ақшасы бар
Rael • 2018
Rael • 2018
Ponto De Equilíbrio, Rael, Rincon Sapiência • 2021
Rael • 2019
Rael, Thiaguinho • 2019
Rael, Melim • 2019
Rael • 2019
Edi Rock, Rael, Flora Matos • 2013
Mariana Nolasco, Rael • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз