Anda - Rael

Anda, vai ver que quem anda anda, dependendo da demanda

Não espera quem não anda nem pode esperar ninguém

Levanta daí, vai, não perde o foco nem sua missão, irmão

Mas quem

Faz a favela ver (faz a favela ver) que é fundamental

(que é fundamental)

Que se pode viver (que se pode viver) e se esquivar do mal

(e se esquivar do mal)

Com o universo que é meu pai e essa terra que é minha mãe

A natureza eu sei que vai me proteger com seu tamanho

Pra ninguém, ninguém

Alô, favela

Alô, favela, é hora de acordar

Nós tamos naufragando e vamos afundar

Eu sei, ei, maloqueiro, que cê quer dinheiro

Mas tem outro meio de cê arrumar

Porque o universo é grande e sua mente expande

No seu interior você vai se achar, vai

Pede pra Deus, pra ti, pra te guiar

Tem Oxum, tem Oxossi, Ogum e Iemanjá

No mar

No mar

Que se pode viver e se esquivar do mal

Que se pode viver (que se pode viver)

Que se pode viver (que se pode viver)

Que se pode viver e se esquivar do mal

Que se pode viver (que se pode viver)

Que se pode viver (que se pode viver)

Quem não anda não amplia e ofusca a visão

Levanta daí, vai, não perde o foco nem sua missão, vai então

Quem não anda não amplia e ofusca a visão

Levanta daí, vai, não perde o foco, determinação, vai então

Жүр, қыдырғандардың сұранысқа қарай жүретінін көресің

Ол жүрмейтін адамды күтпейді, ешкімді күтпейді

Орныңыздан тұрыңыз, жүріңіз, зейініңізді де, миссияңызды да жоғалтпаңыз, ағайын

Бірақ кім

Фавеланы көретіндей етіңіз (фавеланы көрсін), бұл негізгі болып табылады

(бұл маңызды)

Сен өмір сүре аласың (өмір сүре аласың) және жамандықтан аулақ боласың

(және зұлымдықтан аулақ болыңыз)

Әкем болған ғаламмен, анам болған жермен

Табиғат мені өзінің өлшемімен қорғайтынын білемін

ешкім үшін, ешкім үшін

Сәлем, қараңғы

Сәлем Фавела, оянатын кез келді

Біз батып бара жатырмыз және батып бара жатырмыз

Мен білемін, эй, малокейро, сенің ақшаңды қалайтыныңды

Бірақ оны түзетудің басқа жолы бар ма?

Өйткені ғалам үлкен және сіздің ойыңыз кеңейеді

Ішіңізде сіз өзіңізді табасыз, сіз табасыз

Құдайдан сені тура жолға салуын сұра

Оксум бар, Оксосси, Огун және Йеманжа бар

Теңізде

Теңізде

Сіз өмір сүре аласыз және жамандықтан аулақ бола аласыз

Сіз өмір сүре аласыз (өмір сүре аласыз)

Сіз өмір сүре аласыз (өмір сүре аласыз)

Сіз өмір сүре аласыз және жамандықтан аулақ бола аласыз

Сіз өмір сүре аласыз (өмір сүре аласыз)

Сіз өмір сүре аласыз (өмір сүре аласыз)

Жаяу жүрмейтіндер өз көзқарасын кеңейтіп, жасырмайды

Тұрыңыз, жүріңіз, назарыңызды немесе миссияңызды жоғалтпаңыз, содан кейін барыңыз

Жаяу жүрмейтіндер өз көзқарасын кеңейтіп, жасырмайды

Орныңыздан тұрыңыз, жүріңіз, назарыңызды, шешімді жоғалтпаңыз, содан кейін жүріңіз