Төменде әннің мәтіні берілген Where Have You Been , суретші - Radio, Weasel, Fille аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Radio, Weasel, Fille
ays of my life,
Nali ndowooza nti ebintu by’omukwano
byafuuka bya bulimba
But when I met him, hmmm, byakyuka
I never ever thought I’d meet someone like you
Joy into my life, you’re the man my momma told
me about
Bwendeka gwe nalaga wa?
You’ve changed me,
you changed me
Kayana, all my life me never felt this way,
osibuka musiikyi gwe
Where have you been at?
Tell me boy, where
have you been at?
Where have you been at?
Kub’omatiza sikulaba
nga
Bansubiza nga bingi, mu mutima omulungi
bwenasula mu bingi banimba
Omutima bagulumya, baguyuza, banzanyazanya
nyo
You became my savior, njagala omanye nti
masusuwe
I can never forget and I promise I’ll be there
In many many ways, any way you want boy (you
want boy)
I’m glad to have you in my life, can never trade
you for anything in this world
Kano kenkufunye (bebanamanya), I’m gonna love
you more than your mama
Kano kenkufunye (bebanamanya), I’m gonna love
you more than your mama
Baby boy you’re on my mind, you’re on my mind,
you’re on my mind
All my life me never felt this way, osibuka
musiiki gwe
(Chorus) X2
менің өмірімнің айлары,
Nali ndowooza nti ebintu by’omukwano
byafuuka bya bulimba
Бірақ мен оны кездестіргенде, хмм, бякюка
Мен сендей адамды кездестіремін деп ешқашан ойламаппын
Менің өмірім қуаныш, сен анам айтқан адамсың
мен туралы
Bwendeka gwe nalaga wa?
Сен мені өзгерттің,
сен мені өзгерттің
Каяна, өмір бойы мен бұлай сезінген емеспін,
osibuka musiikyi gwe
Қай жерде болдың?
Айтшы, балам, қайда
болдыңыз ба?
Қай жерде болдың?
Kub’omatiza sikulaba
nga
Bansubiza nga bingi, mu mutima omulungi
bwenasula mu bingi banimba
Омутима багулумя, багуюза, банзанязанья
жоқ
Сіз менің құтқарушым болдыңыз, njagala omanye nti
масуве
Мен ешқашан ұмытпаймын және сонда боламын боламын уәде беремін
Көптеген жолдармен, кез келген жолмен, бала (сіз
ұл келеді)
Менің өмірімде болғаныма қуаныштымын, ешқашан сауда жасай алмайды
Сіз бұл әлемдегі кез келген нәрсе үшін
Кано кенкуфуные (бебанаманя), мен жақсы көремін
сен анаңнан артықсың
Кано кенкуфуные (бебанаманя), мен жақсы көремін
сен анаңнан артықсың
Балам сен менің ойымдасың, сен менің ойымдасың,
сен менің ойымдасың
Мен өмір бойы бұлай сезінген емеспін, Осибука
музыка gwe
(Хор) Х2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз