Төменде әннің мәтіні берілген Världen e din , суретші - Aki, Blen, Fille аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aki, Blen, Fille
Ibland, levet ger dig skym
Motgångar ger oss fel bild
Hopplöshet är vad det leder till
Men en drake lyfter inte i medvind
Inget blev riktigt som vi trodde
Inte lika mycket mat på bordet
Tvivlar på allt vi inte borde, broder
En dag kan inte till jag gjorde
Dom säger att du drömmer allt för stort, nej
Blocka negativa attityder, syster
För jag vet att
Du kan, jag kan, vi kan, tillsammans
Du kan, jag kan, vi kan, tillsammans
Dom får oss att tro att vi kommer sist
Få oss att tro, vi är ingenting
Så svårt att vara optimist
Men vi har, redan förlorat om vi inte tror på vinst
Vems värld är det?
Världen e din
Det är min, det är min, det är min
Vem är det?
Världen e din
Du vet att världen är din
Nu för tiden, Sverige slickar upp och sparkar ner
Ingen bryr sig att det blivit cutt i alla led
Och det är kyligt, vi bara springer runt och gör allt för deg
Vill bara skina mannen, vinna guld, vi är värda det
Glädjen ska väga mer, svårt att gro när ingen tror
Att vilja bli någonting större kräver mycket mod
Ser dom tvivla, stänga dörren till där lycka bor
Men vi krigar, stora hjärtan, sitter inombords
Lillebror jag säger till dig, det finns mer än rainydays
Vad du vill du kan, vem är dom att säga nej?
Saker dom är ej okej, vi gör scener anyway
Här snackar vi kraft, som inga para kan greja dig
Har för mycket hat
Kom för lång väg över hav
För oss är drömmar glömmas av
Inget kom över en dag
Men vi: et kommer före jag
Yalla då, låt oss ta det dit vi ska
Dom får oss att tro att vi kommer sist
Få oss att tro, vi är ingenting
Så svårt att vara optimist
Men vi har, redan förlorat om vi inte tror på vinst
Vems värld är det?
Världen e din
Det är min, det är min, det är min, det är min
Vem är det?
Världen e din
Du vet att världen är din
Omvägar och problem, men
Du är kung bror, dra svärdet upp ur stenen
Chosen one, Luke Skywalker mot imperiet
Ignorerar dig nu, sen vill dom ta bilder med dig
Inget mera «efterlyst» när mina grabbar är på TV
Inte bara kasta keys, vi kan vara samma som er med
Bli vad vi vill, astronaut eller rappa på P3
Och hissen kan vara trasig, vi tar trappan upp från BV
Så länge vi tar första trappsteget, det är där det startar
Och prioriterar rätt, tar själen tillbaka
Riktig stjärna, du förtjänar det ultimata
Men du måste väcka dig själv innan världen vaknar
Och det går så, vi krigar på i samma trakt
Mot alla odds bro, vi fler än dom, sammanlagt
Dom sa vi är åsnor, blattar och invandrarpack
Så man måste stå för nåt
Annars fallar man för allt
Dom får oss att tro att vi kommer sist
Få oss att tro, vi är ingenting
Så svårt att vara optimist
Men vi har, redan förlorat om vi inte tror på vinst
Vems värld är det?
Världen e din
Det är min, det är min, det är min, det är min
Vem är det?
Världen e din
Du vet att världen är din
Dom får oss att tro att vi kommer sist
Få oss att tro, vi är ingenting
Så svårt att vara optimist
Men vi har, redan förlorat om vi inte tror på vinst
Vems värld är det?
Världen e din
Det är min, det är min, det är min, det är min
Vem är det?
Världen e din
Du vet att världen är din
— Spelar ingen roll vad nån säger.
Ingen kan stoppa mig.
Jag kan bli vad jag
vill, jag kan göra vad jag vill.
Världen är ändå min
— Säger du att du kan bli precis vad du vill?
— Såklart.
Till och med en unicorn
— Jag tror inte du kan bli en unicorn
— Jo, jag kan, för jag kommer operera mig så.
— Ska du operera dit ett horn?
För att bli en unicorn?
Okej.
— Unicorn!
Tutututu
Кейде өмір көзіңді соқыр етеді
Қиындық бізге дұрыс емес сурет береді
Үмітсіздік - бұл әкеледі
Бірақ батпырауық жел соққанда ұшпайды
Біз ойлағандай ештеңе болмады
Дастарханда тамақ көп емес
Бәріне күмәнданбау керек, ағайын
Мен жасағанша бір күн болмайды
Олар сен тым үлкен армандайсың дейді, жоқ
Теріс көзқарастарды тыйыңыз, әпке
Өйткені мен мұны білемін
Сіз ...
Сіз ...
Олар бізді соңғы болатынымызға сендіреді
Бізді сендір, біз ештеңе емеспіз
Оптимист болу өте қиын
Бірақ жеңетінімізге сенбесек, ұтылып қалдық
Ол кімнің әлемі?
Әлем сенікі
Бұл менікі, бұл менікі, менікі
Ол кім?
Әлем сенікі
Сіз әлем сіздікі екенін білесіз
Бұл күндері Швеция жалап, тепкілейді
Оның жан-жағынан кесілгеніне ешкім мән бермейді
Күн салқын, біз сіз үшін барлығын жасап жатырмыз
Адамды жарқыратып, алтын алғымыз келеді, біз оған лайық
Ешкім сенбейтін кезде қуаныштың өсуі қиын болуы керек
Үлкенірек нәрсеге айналуды қалау үлкен батылдықты қажет етеді
Олардың күмәнданғанын көріп, бақыт бар жерге есікті жабыңыз
Бірақ біз соғысамыз, үлкен жүректер, ішінде отырамыз
Кішкентай інім, саған айтамын, жаңбырлы күндер көп
Не қаласаң да істей аласың, жоқ деп айтатын кім?
Олар жақсы емес, біз бәрібір сахна жасаймыз
Мұнда біз ешқандай жұп сізге сәйкес келе алмайтын күш туралы айтып отырмыз
Тым көп жек көрушілік
Теңізден тым алыс келді
Біз үшін армандар ұмытылады
Бір күннен артық ештеңе болмады
Бірақ біз: et меннен бұрын келеді
Яалла, баратын жерімізге апарайық
Олар бізді соңғы болатынымызға сендіреді
Бізді сендір, біз ештеңе емеспіз
Оптимист болу өте қиын
Бірақ жеңетінімізге сенбесек, ұтылып қалдық
Ол кімнің әлемі?
Әлем сенікі
Бұл менікі, бұл менікі, менікі, менікі
Ол кім?
Әлем сенікі
Сіз әлем сіздікі екенін білесіз
Айналма жолдар мен проблемалар, бірақ
Сен патшасың бауырым, қылышты тастан суырып ал
Таңдалған бірі, Люк Скайволкер империяға қарсы
Енді сізді елемей, олар сізбен суретке түскісі келеді
Менің ұлдарым теледидарда жүргенде енді «қалау» болмайды
Кілттерді лақтырып қана қоймай, біз де сіз сияқты бола аламыз
Біз қалағандай болыңыз, астронавт немесе P3-те рэп айтыңыз
Ал лифт сынған болуы мүмкін, біз ВВ ден баспалдақпен көтереміз
Біз бірінші қадамды жасасақ, ол осы жерден басталады
Ал дұрысты бірінші орынға қою жанды қайтарады
Нағыз жұлдыз, сіз ең жоғары дәрежеге лайықсыз
Бірақ әлем оянғанша өзіңді ояту керек
Міне, осылай жүріп жатыр, бір ауданда соғысып жатырмыз
Бродтардың барлығына қарсы біз олардан тыс, біріктірілген
Олар біз есекпіз, бөтелкелерміз және иммигранттар тобымыз деді
Сондықтан сіз бір нәрсе үшін тұруыңыз керек
Әйтпесе, сен бәріне құлайсың
Олар бізді соңғы болатынымызға сендіреді
Бізді сендір, біз ештеңе емеспіз
Оптимист болу өте қиын
Бірақ жеңетінімізге сенбесек, ұтылып қалдық
Ол кімнің әлемі?
Әлем сенікі
Бұл менікі, бұл менікі, менікі, менікі
Ол кім?
Әлем сенікі
Сіз әлем сіздікі екенін білесіз
Олар бізді соңғы болатынымызға сендіреді
Бізді сендір, біз ештеңе емеспіз
Оптимист болу өте қиын
Бірақ жеңетінімізге сенбесек, ұтылып қалдық
Ол кімнің әлемі?
Әлем сенікі
Бұл менікі, бұл менікі, менікі, менікі
Ол кім?
Әлем сенікі
Сіз әлем сіздікі екенін білесіз
— Кімнің айтқаны маңызды емес.
Мені ешкім тоқтата алмайды.
Мен қандай болсам, солай бола аламын
қаласам, мен қалағанымды істей аламын.
Әлем әлі менікі
— Сіз өзіңіз қалаған нәрсе бола аламын дейсіз бе?
- Әрине.
Тіпті бірмүйіз
— Мен сені жалғыз мүйізді бола алмайды деп ойлаймын
— Жарайды, мен істей аламын, өйткені мен осылай операция жасатамын.
— Корнаға ота жасайсыз ба?
Бір мүйізді болу керек пе?
Жақсы.
— Бірмүйіз!
Tutututu
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз