Төменде әннің мәтіні берілген Lookin' for Love , суретші - Radical Something аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Radical Something
I’m looking for someone
Oh, oh yeah!
Oh some love!
I’m hangin' round this city full of people that don’t get me
And I’m tryin' real hard but they forget me, shake my hands
and pretend they never met me!
I wish that I could be welcomed in the arms
that were a little more accepting.
You stare it right through me, oh,
And now I wanna say excuse me,
Is there something here about me, that you find so damn amusing?
It’s my style?
No, I guess it’s just my luck
That I’m stuck in the same damn rut that you gud.
Chorus:
I said I’m looking for some love right now
Can somebody help me in this town?
I said I’m looking for some love right now
Can somebody help me out?
Singing uhuu oh, uhuu oh, uhuuu oh, uhuu oh
Just another dark day, bright lights illuminate the night
Like runaway girls in the lights live a nice life.
I’m reaching out to all of that, explaining how to make it
And hoping one day that they create it.
Cause beauty is in your heart, let it out, let it be
If you love the world around you, then your life will be complete.
We fight all the same damn enemies
We’re on the same team, our any of us worth it if we don’t compete?
Chorus: (x2)
I say I’m looking for some love right now
Can somebody help me in this town?
I said I’m looking for some love right now
Can somebody help me out?
Singing uhuu oh, uhuu oh, uhuuu oh, uhuu oh
Мен біреуді іздеймін
Ой, иә!
Әй, махаббат!
Мен бұл қалада мені түсінбейтін адамдарға толымын
Мен қатты тырысамын, бірақ олар мені ұмытып, қолымды қысады
және олар мені ешқашан кездестірмегендей етіп көрсетіңіз!
Мені құшақтап қарсы алғанын қалаймын
бұл аздап қабылдау болды.
Сіз маған тура қарайсыз, о,
Енді мен кешіріңіз деп айтқым келеді,
Бұл жерде мен туралы бірдеңе бар ма, сізге соншалықты қызық көрінді ме?
Бұл менің стильім бе?
Жоқ, менің ойымша, бұл менің сәттіліктерім
Мен сен сияқты қарғыс атқан құрдымға түсіп қалдым.
Хор:
Мен дәл қазір махаббат іздеп жүргенімді айттым
Бұл қалада біреу маған көмектесе ала ма?
Мен дәл қазір махаббат іздеп жүргенімді айттым
Маған біреу көмектесе ала ма?
Ән айту уһуу ой, уһуу ой, уһуу о, уһуу ой
Тағы бір қараңғы күн, жарық шамдар түнді нұрландырады
Шамдардағы қашып кеткен қыздар сияқты жақсы өмір сүреді.
Мен мұның бәріне қол жеткізіп, оны қалай жасау керектігін түсіндіремін
Бір күні олар оны жасайды деп үміттенемін.
Себебі сұлулық сенің жүрегіңде болсын болсын болсын
Айналаңыздағы әлемді сүйетін болсаңыз, өміріңіз толық болады.
Біз бірдей жаулармен күресеміз
Біз бір командадамыз, жарыспасақ бәріміздің бәріміздің бәріміз тұрарлық ба?
Хор: (x2)
Мен дәл қазір махаббат іздеп жүргенімді айтамын
Бұл қалада біреу маған көмектесе ала ма?
Мен дәл қазір махаббат іздеп жүргенімді айттым
Маған біреу көмектесе ала ма?
Ән айту уһуу ой, уһуу ой, уһуу о, уһуу ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз