Төменде әннің мәтіні берілген Pretend , суретші - Radiant Children аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Radiant Children
Sorry I’m late I didn’t wanna come
To the function
If you can relate, I guess I’m not the only one here
Who’d rather be alone right now
Right back where I started
Stuck in my own way
Passenger has departed
Man I feel so (ugh) lonely at the party
I lost all my friends
Yeah I’m far far away
(I don’t wanna I don’t wanna speak, ugh)
I wanna get out of my body
Tell me why
I, feel so outta place
It’s a special occasion
And I just wanna dance &smile politely
I’m bad at small conversation
Maybe there’s something wrong with me
But man it seems to get worse with time
I can’t be myself anymore
Wait I had something to say
(Did you have something on your mind)
But I just all dropped my words on the floor
(Shit, it happens all the time)
Man I feel so (ugh) Lonely at the party
I lost all my friends
Yeah I’m far far away
(I don’t wanna I don’t wanna speak, somethings wrong)
I wanna get out of my body
Tell me why
I, feel so outta place
I’m so lonely at this party
Don’t know why I do this to myself
I feel tight in my body
Tell me where did all my friends go?
I just wanna pretend
I’m in a deep bout of depression
Bad at making first impressions
Hard to hold eye contact with you
For more than a couple seconds
I’m in existential crisis
While you ask me how my life is
You?
Tell me where did all of my friends go?
Кешіріңіз, мен келгім келмеді
Функцияға
Егер сіз байланыстыра алсаңыз, бұл жерде жалғыз мен емеспін деп ойлаймын
Кім дәл қазір жалғыз болғанды жақсы көреді
Мен бастаған жерде
Өз жолым қалып қалды
Жолаушы кетіп қалды
Аға, кеште мен өзімді жалғыз сезінемін
Мен барлық достарымды жоғалдым
Ия мен алыспын
(Сөйлегім келмейді, уф)
Мен денемнен шыққым келеді
Неге айтыңыз
Мен өзімді басқа жерде сезінемін
Бұл ерекше оқиға
Мен жай ғана билеп, сыпайы күлкім келеді
Мен кішігірім әңгімеге жаманмын
Мүмкін менде бірдеңе дұрыс емес шығар
Бірақ уақыт өте келе нашарлайтын сияқты
Мен енді өзім бола алмаймын
Күте тұрыңыз, менде бір нәрсе болды
(Ойыңызда бір нәрсе болды ма)
Бірақ мен сөзімді жерге тастадым
(Тоқ, бұл әрқашан болады)
Кеште мен өзімді сондай (уф) жалғыз сезінемін
Мен барлық достарымды жоғалдым
Ия мен алыспын
(сөйлегім келмейді, бірдеңе дұрыс емес)
Мен денемнен шыққым келеді
Неге айтыңыз
Мен өзімді басқа жерде сезінемін
Мен бұл кеште өте жалғызбын
Неліктен өзіме бұлай істегенімді білмеймін
Мен өзімді денемде қатты сезінемін
Айтыңызшы, менің барлық достарым қайда кетті?
Мен жай елестеткім келеді
Мен терең депрессиядамын
Алғашқы әсер қалдыруда жаман
Сізбен көз контактісін сақтау қиын
Бірнеше секундтан астам
Мен экзистенциалды дағдарыстамын
Сіз маған менің өмірім сұраған кезде
Сіз?
Айтыңызшы, менің барлық достарым қайда кетті?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз