Төменде әннің мәтіні берілген Life's A Bitch , суретші - Radiant Children аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Radiant Children
Don’t always think you’re wrong when you’re right
They’ll always try to change your mind
Darling, just do whatever feels right
Your life is there to be designed
It’s both a blessing and a curse
To feel everything so deeply like you do girl, I know
There’s been more times that it hurts
But who said love was never easy, girl?
Life’s a bitch and then you die
La, la, la, la, la, la
Oh, it’s easier said than done
But don’t you worry about those little things and bigger
What a fine revelation
When you realise there’s no voices in your head, girl
Life’s a bitch and then you die
La, la, la, la, la, la
When the world really gets you down
Don’t be scared, don’t be scared, no
All the little things you’re worried 'bout
Ain’t really there, really there, no
When the world really gets you down
Don’t be scared, don’t be scared, no
All the little things you’re worried 'bout
Ain’t really there, really there, no
Been talking to yourself at night
I’ve been thinking you should take that flight
Let it go if it don’t feel right, yeah, said
So won’t you come and put your phone down?
You know you gotta leave that thing alone
You know it’s real bad for you
Take a walk outside
'Cause life’s a bitch and then you die
And then you die
And then you die
And then you die
Сіз дұрыс болған кезде әрқашан қателесемін деп ойламаңыз
Олар әрқашан сіздің ойыңызды өзгертуге тырысады
Қымбаттым, дұрыс сезінген нәрсені жасаңыз
Сіздің өміріңіз жобалануы керек
Бұл әрі береке, әрі қарғыс
Білемін, қызым, бәрін сен сияқты терең сезіну
Оның ауыратын
Бірақ махаббат оңай емес деп кім айтты, қыз?
Өмір сұмдық, сосын өлесің
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
О, орындаудан гөрі айту оңай
Бірақ сіз бұл кішкентай және үлкен нәрселер туралы алаңдамаңыз
Қандай тамаша ашылу
Басыңызда дауыс жоқ екенін түсінгенде, қыз
Өмір сұмдық, сосын өлесің
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Әлем сізді шынымен құлатқанда
Қорықпаңыз, қорықпаңыз, жоқ
Сізді алаңдататын барлық ұсақ-түйектер
Шынында да жоқ, шынымен де жоқ
Әлем сізді шынымен құлатқанда
Қорықпаңыз, қорықпаңыз, жоқ
Сізді алаңдататын барлық ұсақ-түйектер
Шынында да жоқ, шынымен де жоқ
Түнде өзіңізбен сөйлескен
Мен сенің бұл рейске баруың керек деп ойладым
Егер дұрыс болмаса, жіберіңіз, иә, деді
Келіп, телефоныңызды қоя алмайсыз ба?
Сіз бұл нәрсені жалғыз қалдыруыңыз керек екенін білесіз
Бұл сіз үшін өте жаман екенін білесіз
Сыртта серуендеңіз
'Себебі өмір сұмдық, содан кейін сен өлесің
Сосын сен өлесің
Сосын сен өлесің
Сосын сен өлесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз