Hairspray - Rachel Sweet
С переводом

Hairspray - Rachel Sweet

Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193930

Төменде әннің мәтіні берілген Hairspray , суретші - Rachel Sweet аудармасымен

Ән мәтіні Hairspray "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hairspray

Rachel Sweet

Оригинальный текст

Hey, girl!

What you doin' over there?

Can’t you see?

I’m sprayin' my hair!

Let me tell you 'bout the latest craze

Mama’s hoping that it’s just a phase

But I know it’s gonna last forever

You gotta see the way it keeps my head together

I gave my dollar to the drugstore man

I bought that magic potion in a twelve-ounce can

Now I know that when I make the scene

They’re gonna stop and wonder, who’s that beauty queen

Hairspray, mama told me not to use it

Hairspray, but if I don’t, I’m gonna lose it

Hairspray, gimme gimme control

Hairspray, it’s got stand-up soul

When the band is playing loud and fast

I duck around the corner, give it one more blast

What a gas!

I got an inspiration

We’ll be doing the hairspray all over the nation

Hairspray, mama told me not to use it

Hairspray, but if I don’t, I’m gonna lose it

Hairspray, I’m gonna rat my hair

They’ll be doing the hairspray everywhere

Hairspray

Hairspray

Hairspray

How do you do it?

You shake it, you shake that can

Teasing up your hair with the other hand

And then you aim it, you squeeze it, press your finger down

You’re doing the hairspray all over town

(spoken)

Hey, girl, I have a dream when I close my eyes

I wish my hair was ten feet high!

Hairspray

Hairspray

Hairspray

Hairspray, oh oh oh oh oh

Hairspray, oh oh oh oh

Oh, oh

Hairspray, mama told me not to use it

Hairspray, but if I don’t, I’m gonna lose it

Hairspray, gimme gimme control

Hairspray, mama told me not to use it now

Hairspray, but if I don’t, I’m gonna lose it

Hairspray, just gimme gimme control--

Перевод песни

Эй, қыз!

Онда не істеп жүрсің?

Көре алмайсың ба?

Мен шашымды шашып жатырмын!

Сізге соңғы құмарлықты айтып берейін

Анам бұл жай ғана кезең деп үміттенеді

Бірақ оның мәңгілік болатынын білемін

Оның менің басымды біріктіретінін көруіңіз керек

Мен долларымды дәріханадағы адамға бердім

Мен он екі унциялық банкадағы сиқырлы сусынды сатып алдым

Енді мен сахнаны жасаған кезде білемін

Олар тоқтап, бұл сұлулық ханшайымы кім екенін сұрайды

Шашқа арналған лак, анам оны қолданбау керектігін айтты

Шашқа арналған лак, бірақ болмасам, оны жоғалтып аламын

Шашқа арналған лак, бақылауды беріңіз

Шашқа арналған лак, оның жаны бар

Топ қатты және жылдам ойнап жатқанда

Мен бұрышты айналып өтіп, тағы бір жарқ етемін

Қандай газ!

Мен шабыт алдым

Біз бүкіл ел бойынша шашқа лак жасайтын боламыз

Шашқа арналған лак, анам оны қолданбау керектігін айтты

Шашқа арналған лак, бірақ болмасам, оны жоғалтып аламын

Шашқа арналған лак, мен шашымды сығамын

Олар барлық жерде шашқа лак салады

Шашқа арналған лак

Шашқа арналған лак

Шашқа арналған лак

Оны қалай жасасың?

Сіз оны шайқаңыз, сіз оны шайқаңыз

Шашыңызды екінші қолыңызбен үлкелеу

Содан кейін сіз оны нысанаға аласыз, оны қысасыз, саусағыңызды төмен басыңыз

Сіз бүкіл қалада шашқа лак жасап жатырсыз

(сөйлеу)

Әй, қыз, мен көзімді жұмсам, бір арманым бар

Шашымның биіктігі он фут болғанын қалаймын!

Шашқа арналған лак

Шашқа арналған лак

Шашқа арналған лак

Шашқа арналған лак, о-о-о-о-о

Шашқа арналған лак, о-о-о-о

О, ой

Шашқа арналған лак, анам оны қолданбау керектігін айтты

Шашқа арналған лак, бірақ болмасам, оны жоғалтып аламын

Шашқа арналған лак, бақылауды беріңіз

Шашқа арналған лак, анам оны қазір қолданбау керектігін айтты

Шашқа арналған лак, бірақ болмасам, оны жоғалтып аламын

Шашқа арналған лак, маған бақылауды беріңіз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз