
Төменде әннің мәтіні берілген Droga , суретші - Quo Vadis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quo Vadis
Poczatek drogi
To dzien narodzin
I od tej chwili
Powoli starzejemy sie
Dla jednych kwiaty
Innym piach w oczy
Lecz wszystkich rowno
Na koncu drogi czeka krzyz
Jedna droga jest
Ona w jedna strone jest
Jeden bilet masz
Tylko w jedna strone
Nie rozmawiamy
Zaganiani
Tylko swoimi sprawami
Przejmujemy sie
Pochlonieci
Swoimi myslami
Tylko lokciami
Wzajemnie roztracamy sie
A to co zostaje po nas
Mozna w malej urnie zmiescic
Zyjemy dopoki pamiec o nas
Pozostaje w sercach nam bliskich
A o to chodzi
By w trakcie drogi
Sie zastanowic
Czy nie zbaczamy z niej
Czy bilans twarzy
Napotykanych
Na naszej drodze
To twarze wrogow
Czy przyjaciol sa
Жолдың басы
Бұл туған күн
Ал қазірден бастап
Біртіндеп қартаямыз
Кейбіреулерге гүлдер
Көзге тағы бір құм
Бірақ бәрі бірдей
Жолдың соңында крест бар
Бір жолы бар
Ол бір жол
Сізде бір билет бар
Бір ғана жол
Біз сөйлеспейміз
асықты
Тек сіздің істеріңіз
Біз алып жатырмыз
Тұтынылған
Өз ойларыңызбен
Тек шынтақ
Бір-бірімізді жыртып жатырмыз
Ал бізден не қалды
Кішкене ыдысқа салуға болады
Біз есімізде қалғанша өмір сүреміз
Ол біздің жақын адамдарымыздың жүрегінде сақталады
Мәселе мынада
Жолда болу үшін
бұл туралы ойланыңыз
Одан ауытқымаймыз ба
Бет тепе-теңдігін сақтаңыз
кездесті
Біздің жолда
Бұл жаулардың жүздері
Олар достар ма
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз