Oluwa (Many Rains Ago) - Quincy Jones
С переводом

Oluwa (Many Rains Ago) - Quincy Jones

Альбом
Greatest Hits: Quincy Jones
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294570

Төменде әннің мәтіні берілген Oluwa (Many Rains Ago) , суретші - Quincy Jones аудармасымен

Ән мәтіні Oluwa (Many Rains Ago) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oluwa (Many Rains Ago)

Quincy Jones

Оригинальный текст

Screaming so loud that I’m losing my voice

Them boys they grabbed my wife

Stabbed her twice took her life

Wanna know why I got this anger

Wanna know why I keep a banger

I see that man told my daddy on tracks

Train ran him over and the boys don’t even look back

I got no reason to live

They just lynched my kids

Sometimes I just wish I’d jumped ship in the Atlantic

Then I wouldn’t have to deal whit this shit

Then I’ll woke up from the nightmare dream

Roots on my TV screen

Like Martin had a dream

All his kids and harmony

Sing it loud like a symphony

If you’re free let it ring, let it ring

If you’re free let it ring, let it ring

If you’re free let it ring, let it ring

If you’re free let it ring

Sing me

That old song

From many rains ago

When the rain fell down

When the rain feel down

Lost your children by the sea

Take it from the land

Many years ago

Goodbye mother land

Sing me

That old song

From many rains ago

Let the rain fall down

Let the rain fall down

You are the chosen one

I got to go back to the motherland

I got to get back to the motherland

Goodbye my baby

Sing me

That old song

From many rains ago

Let the rain fall down

Let the rain fall down

You are the chosen one

Перевод песни

Қатты айқайлағаны сонша, дауысымды жоғалтып алдым

Балалар, олар менің әйелімді тартып алды

Оны екі рет пышақтап өлтірген

Неліктен бұл ашуланғанымды білгім келеді

Неліктен ұрысатынымды білгім келеді

Сол кісінің әкеме айтқанын көрдім

Пойыз оны жүгіріп өтті, ал балалар тіпті артына қарамады

Менде өмір сүруге негіз жоқ

Олар жай ғана менің балаларымды линчке алды

Кейде мен кемені Атлантикте секіргім келеді

Содан кейін мен бұл шұлға тапсырудың қажеті жоқ еді

Содан кейін мен қорқынышты түстен  оянамын

Теледидар экранында тамырлар

Мартиннің арманы болған сияқты

Оның барлық балалары мен үйлесімділігі

Оны симфония сияқты қатты айтыңыз

Қолыңыз бос болса, қоңырау шалыңыз

Қолыңыз бос болса, қоңырау шалыңыз

Қолыңыз бос болса, қоңырау шалыңыз

Қолыңыз бос болса, қоңырау шалыңыз

Маған ән айт

Сол ескі ән

Бұрынғы көп жаңбырдан

Жаңбыр жауған кезде

Жаңбыр жауған кезде

Балаларыңызды теңіз жағасында жоғалтып алдыңыз

Оны жерден алыңыз

Көп жылдар бұрын

Қош ана жер

Маған ән айт

Сол ескі ән

Бұрынғы көп жаңбырдан

Жаңбыр жаусын

Жаңбыр жаусын

Сіз таңдалған адамсыз

Мен отанға қайтуым керек

Мен отанға оралуым керек

Қош бол балапаным

Маған ән айт

Сол ескі ән

Бұрынғы көп жаңбырдан

Жаңбыр жаусын

Жаңбыр жаусын

Сіз таңдалған адамсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз