Is It Love That We're Missin' - Quincy Jones, The Brothers Johnson

Hey, oh, oh…

Well, the first time I saw you

Was the first time I lost you

And the first time I kissed you

Was the first time I missed you

There were times when we tried

To get by with some love too

But the things that we went through

Were so cold, don’t let me remind you

It takes one to be alone

And it takes two to carry on

Tell me what you want to say

When you take my love

And just walk away

Is it love that we’re missing

Peace of mind we’re not getting

Are the games that we’re playing

Simply our way of entertaining

Since the start you don’t seem to

Realize what I’ve been through

Since the start I have tried to

Make you see that I need you

It takes one to be alone

And it takes two to carry on

Tell me what you want to say

When you take my love

And just walk away

And at times when we drift to

Our knees but forgot to

Leave behind all the past fun

Sometimes I find it hard to comfort

Wonder why we’re not one

Is it love that we’re missing

Peace of mind we’re not getting

Is it love that we’re missing

Is it love that we’re missing

Peace of mind we’re not getting

(Tell me) is it love that we’re missing

I tried so hard to make it work

But it seems to me, only got hurt

Is it love that we’re missing

(Tell me, baby, I wanna know)

Peace of mind we’re not getting…

Эй, ой, ой...

Мен сені бірінші рет көрдім

Мен сенен  бірінші рет айырылдым

Мен сені алғаш сүгенім

Мен сені бірінші рет сағындым

Тырысып көрген кездеріміз болды

Сондай-ақ біраз махаббатпен  болу

Бірақ біз өткен нәрселер

Соншалықты суық болды, маған еске салуға рұқсат бермеңіз

Жалғыз болу қажет

Ал жалғастыру үшін екі керек

Не айтқыңыз келетінін  айтыңыз

Сіз менің махаббатымды алған кезде

Және жай жүре бер

Бізге сағынатын махаббат па?

Біз қол жеткізе алмай жатқан тыныштық

Біз ойнайтын ойындар

Біздің жай ғана көңіл көтеру тәсілі

Басынан бері сен емес сияқтысың

Менің басымнан өткенімді түсініңіз

Басынан бері мен тырыстым

Маған керек екеніңізді көрсетіңіз

Жалғыз болу қажет

Ал жалғастыру үшін екі керек

Не айтқыңыз келетінін  айтыңыз

Сіз менің махаббатымды алған кезде

Және жай жүре бер

Кейде біз алдық

Біздің тізе, бірақ ұмытып кетті

Өткен қызықтарды артта қалдырыңыз

Кейде мені жұбату қиынға соғады

Неліктен біз бір емеспіз деп ойлаңыз

Бізге сағынатын махаббат па?

Біз қол жеткізе алмай жатқан тыныштық

Бізге сағынатын махаббат па?

Бізге сағынатын махаббат па?

Біз қол жеткізе алмай жатқан тыныштық

(Айтыңызшы, бізде жоқ деген махаббат

Мен оны жұмыс жасау үшін қатты тырыстым

Бірақ, меніңше, тек жараланған сияқты

Бізге сағынатын махаббат па?

(Айтшы, балақай, мен білгім келеді)

Біз қол жеткізе алмай жатқан тыныштық…