Ai No Corrida - Quincy Jones, Dune

Ai no corrida, that’s where I am You send me there, your dream is my command

Ai no corrida, I find myself

No other thought, just you and nothing else

You and nothing else

I hold you, I touch you

In a maze can’t find my way

I think you, I drink you

I’m being served you on a tray

You see girl, that’s what I go through every day

Is this the way it should feel

So pinch me, I’m dreamin'

But if it is don’t let me know

I'm drowning, don't save me This is the way I want to go You see girl, you thrill me, half kill me, that's what you do Ai no corrida, that's where I am You send me there, your dream is

my command

Ai no corrida, I find myself

No other thought, just you and nothing else

You and nothing else

Before I first saw you each day was just another day

Night the lonely interlude just came, then blew away

You know girl, everything was come what may until you fell in my life

This spell that I’m under has caught me in a daze

Your lightning and thunder sets my poor heart ablaze

You see girl, you thrill me, half kill me that’s what you do Ai no corrida, that’s where I am You send me there, your dream is my command

Ai no corrida, I find myself

No other thought, just you and nothing else

You and nothing else

Ai no, ai no, corrida

Ai no, ai no, corrida

Аи жоқ коррида, мен мен                 Сіз мені сол             сол              жібер           мәр  мәріңіз  

Коррида жоқ, мен өзімді таптым

Басқа ой жоқ, тек сіз және басқа ештеңе жоқ

Сіз және басқа ештеңе

Мен сені ұстаймын, мен саған тиемін

Лабиринтте жолымды таба алмаймын

Менің ойымша, мен сені ішемін

Мен саған науада қызмет етемін

Көріп тұрсың ба, қыз, мен күнде осылай өтемін

Осылай сезіну керек пе

Мені қысыңыз, мен армандаймын

Бірақ егер ол маған хабардар болмаса

Мен суға батып бара жатырмын, мен сені қуанмасың, сен мені қызықтыра, жартылай өлтірдің, бұл сенімен айналыспаған, мен сенемін, мен сен мені сол жерде жіберемін

менің командам

Коррида жоқ, мен өзімді таптым

Басқа ой жоқ, тек сіз және басқа ештеңе жоқ

Сіз және басқа ештеңе

Мен сені алғаш көргенге дейін әр күнім басқа күн болды

Түнде жалғыз интермедия келді, сосын ұшып кетті

Білесің бе, қыз, сен менің өмірімде құлағанша бәрі келді

Мен алған бұл сиқыр мені таң қалдырды

Сіздің найзағайыңыз бен күн күркіреуіңіз менің бейшара жүрегімді отқа батырады

Қызды көріп тұрсың, сен мені толқытасың, мені жарты өлтіресің олай істейсің Ай коррида осы жерде мен сен мені сол жерге жібер, арман менің өкімі 

Коррида жоқ, мен өзімді таптым

Басқа ой жоқ, тек сіз және басқа ештеңе жоқ

Сіз және басқа ештеңе

Жоқ, жоқ, Коррида

Жоқ, жоқ, Коррида