Pretty Girls - Quiet Life

Well, I seen her when she’s stretched up real, real nice

And I can tell she won’t pay other dudes no mind

Well I think I mighta kissed her once or twice

Yeah, I feel alright when a pretty girl is mine

Well, I’ve got a pretty girl

Mmm I feel just fine

Well I walk with her to the bank or the video store

I buy breakfast, lunch and dinner then I hold the door

And when I’m drunk she better peel me right off the floor

And when I’m late I hope she keeps my dinner warm

'Cause I need a pretty girl with me to ride out the storm

Well she’s never sneaking off with older guys

And I can tell she won’t pay other dudes no mind, again

Well I gotta nickel, she’ll always toss me a dime

Yeah, I dig it when a pretty girl is mine

When I got a pretty girl, mmm I feel just fine

Well she’s unlike other girls at the scene before

She got a singing voice and she knows a couple chords

Well I’m not saying they’re knocking down my door

But pretty girls keep me coming back for more.

Мен оны шын, өте жақсы болған кезде көрдім

Және мен ол басқа дуэттарды төлемегенін айта аламын

Мен оны бір-екі рет сүйген шығармын деп ойлаймын

Иә, сұлу қыз менікі болса, өзімді жақсы сезінемін

Менің әдемі қызым бар

Ммм өзімді жақсы сезінемін

Мен онымен бірге банкке немесе бейне дүкенге барамын

Мен таңғы ас, түскі және кешкі ас сатып аламын, сосын есікті ұстаймын

Ал мен мас болғанда, ол мені еденнен жұлып алғаны дұрыс

Мен кешіккен кезде ол кешкі асымды жылы  сақтайды деп  үміттенемін

'Себебі маған дауылды жеңу үшін жанымда әдемі қыз керек

Ол ешқашан жасы үлкен жігіттермен араласпайды

Және мен ол басқа дуэттарды төлемейтінін айта аламын

Маған никель керек, ол маған әрқашан бір тиын лақтырады

Иә, мен әдемі қыз менікі болған кезде қаза беремін

Әдемі қыз болған кезде, өзімді жақсы сезінемін

Ол бұрынғы оқиға орнындағы басқа қыздарға ұқсамайды

Оның ән айтатын даусы бар және ол бірнеше аккордтарды біледі

Олар менің есігімді қағып жатыр деп айтпаймын

Бірақ әдемі қыздар мені одан сайын қайтып келеді.