Sobhe Masnavi - Quf

ببین

زندگی‌ رو شروع کن

تازه جوونی‌

پاتو از روزگار برندار

از زندگی…؛

؛…نترس!؛

یکی‌ بود یکی‌ نبود

دیگه نبود گنبد کبود

جاش آسمون‌خراش داشت قد بلندشو…؛

؛…به رخ من می‌کشید، می‌گفت بلند بشو

خم نشو جلو هر کس و ناکس

به روی ناامید درو باس بس

پس برو سمت رویات و عشقت

جلوتر یه تابلوس، نوشته:؛

؛"گور بابای همه"؛

کاری رو بکن که می‌طلبه تنت

دنیا رو خدا ساخت، بری پی‌ آرزوهات

خیلی‌ خیلی‌ زوده تا…؛

؛…منم بشم یه آدم عادی و برم پی‌ زن و زندگی

وقتی هنوز زنده‌ای…؛

؛… باید خرج کنی‌ عمرتو تو یه راه نو.

تو…؛

؛…می‌خوای عین همه بشی‌ مهندس و دکتر؟؛

بشو، اگه، خودت دوست داری

می‌گن با والدینت باید دوست باشی‌

ولی‌ نذا کسی‌ مجبورت بکنه

سرکوبش بکنه…؛

؛…پرنده‌ی خیالتو

بذا راحت کنم خیالتو

چرا؟!

کاری رو می‌کنی‌ که تش معلومه؟؛

کمی‌ کار جدید، بابا کشف هم خوبه!؛

یه لشکر توی هر آدم آدم هس

آره هرچقدر بخوای بازم آدم هس…؛

؛… درون خودت

جوونی‌ خودت

پس تنهایی‌ می‌رسی‌ به مقصود خودت

من منظورم اینه که

تف به دنیا و مال و ثروت

جهانی‌ شدن رویامه، می‌رسم بش پس

قافم و قافله‌سالار قافیه‌ام

نافم رو با مافیا بریده‌ان

Міне

Өмірді бастаңыз

تازه جوونی‌

Брендар заманындағы Пато

өмірден…;

;…қорықпаңыздар!;

бір заманда

Енді көк күмбез қалмады

Джоштың аспаны ‌ тырнақ قد биік…;

;… Маған қарар едің, тұршы деп

Ешкімнің және Нокстың алдында иілмеңіз

Үмітсіз бассты жинауды тоқтатыңыз

Сондықтан армандарыңызға барыңыз және сүйіңіз

Тақта алдында жазылған:;

«Барлығының қабірі»;

Қалағаныңды жаса

Дүниені Құдай жаратты, армандарыңа жете бер

Өте ерте…;

;… Мен қарапайым адам болып, өмірге, өмірге кетемін

Сіз әлі тірі болғанда…;

… Өміріңізді жаңаша өткізуіңіз керек.

Сіз…;

;… Сіз инженер мен дәрігер болғыңыз келе ме?;

Бол, егер сүйсең

Ата-анаңмен дос болу керек дейді

Неге біреуді мәжбүрлемеске

Оны басу…;

;… پرنده‌ی خیالTO

Ойыңызды жеңілдетуге рұқсат етіңіз

Неге?!

Өзің біле тұра не істеп жатырсың?;

Біраз жаңа жұмыс, Баба Кашф та жақсы!;

Әр адамның бойында әскер бар

Иә, қанша адам болғың келсе де...;

… Өзіңіздің ішіңізде

جوونی‌ خودت

Демек, сен жалғызсың, сен жалғызсың

Мен соны айтамын

Дүниеге, байлыққа түкір

Арманның жаһандануы, мен оған жетемін

قافم و قافله‌ سالار قافیه‌ам

Мафиямен бірге кіндігімді кесіп тастады