Khosh Gozash - Quf
С переводом

Khosh Gozash - Quf

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: парсы
  • Ұзақтығы: 4:55

Төменде әннің мәтіні берілген Khosh Gozash , суретші - Quf аудармасымен

Ән мәтіні Khosh Gozash "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Khosh Gozash

Quf

Оригинальный текст

بدویین بابا،‌ بدویین برین دنبال بازیتون، دیگه جا نی

می‌خوام یه فاز چرک بدی آقاجانی

آها…

می‌خوام از خوش‌گذرونیام بگم

نه که این چند وقت خیلی خوش گذش

شلوغش کن

می‌دونم صد ساله سر کارم، خوش گذش

دیر اومد سرکاره سر کارش، خوش گذش

ایرونم سردارش سرِ داره، خوش گذش

می‌سوزن خشک و تر، می‌دونم خوش گذش

هی می‌گم ملت اسکلن

انگار خودم پرفسورم

منم یه مشت کروموزومم

ازون دورم، خوش و خرم

جلوم پر از بی‌بی‌سی‌ و

من‌و‌تو، پشت دشک

می‌ریزیم می‌چینیم می‌شینینم

می‌بینیم ان و گه، خوش گذش

سی سال اومد و رفت

من هنور بی‌کار و معتل

نه، نرسید دهنم به دستم

چون هیچ‌وقت نخواستم زیردست شم

ولی وقتی که حقوقت شهریه بچه‌س

خرج می‌شه غرورت، جمع می‌شه حسرت

نمی‌شه بچه رو هوش کنن

رد بشی بعد بگی خوش گذش

رو این سیاره مهمون

پس حیف بود سیب نخوره

کیفو کوک نکنه

از شیطون گول نخوره

ارزش زندگی به تجربه‌س

ارزش فرهنگ به ترجمه‌س

ارزش هوادار فحش و کل

ایرانی‌ام، خوش گذش

راحت تا ابد باانگیزه

عین خاور، پامم دیزل

چون بازنده دنبال برنده‌س

برنده دنبال برندس

به من چه پس ساخت برده‌س

من حامی حفظ قطب و سگ

متناقض و غد و سگ

روشنفکرم، خوش گذش

می‌دونم صد ساله سر کارم، خوش گذش

دیر اومد سرکاره سر کارش، خوش گذش

ایرونم سردارش سرِ داره، خوش گذش

می‌سوزن خشک و تر، می‌دونم خوش گذش

ظاهر می‌فروشه، بدو پس

بانکو بدوش برا کت و کفش

ژستو بگیر از ظهر تا شب

صبح به کس بگو خوش گذش

بعدم دم بزن از صلح تا عصر

بگو لطفاً نگید استادم، افتاده‌ام

لطفاً بِم بگید دکترم، خوش گذش

پاشید، پاشید

پاشید برید با بِربِری برید بگید

خواهان حقوق نیجریه‌اید

نه که دنبال وصول چیز دیگه‌ای

نه که خمار کوکول و ریز و بیوه‌ای

پاشد، پاشد

پاشد گفت بی‌بی بمبو زد

تو فیسبوک با بیژامه زیر پتو، خوش گذش

دکتر گفته دوزم دو لایک

دو روز یه بار دو به بعد

یکی فلسفی یکی فرهنگی

فاز عمیق و درگیر، خوش گذش

معلوله کشور چون مدیون رشوه‌س

می‌خوای درمون شه؟

یه کم به درونت بنگر

یکی فردا رو دید، یکی زوج و فرد

یکی سرعتگیر، یکی ترمزه‌س

بهونه‌ی میمون خب (موزه‌س) موضعس

اسـ ـکلّن خوش گذش

می‌دونم صد ساله سر کارم، خوش گذش

دیر اومد سرکاره سر کارش، خوش گذش

ایرونم سردارش سرِ داره، خوش گذش

می‌سوزن خشک و تر، می‌دونم خوش گذش

حالا ما هی می‌خونیم، شما موضع بگیر

بیا، موزه، بگیر

لامصب ۹۴ هم آخه سال ماس

من نمی‌دونم… تو جیبته دیگه…

شادی باشه، آقا شادی باشه

نه مثل اینکه خوش گذش ها؟

شادی باشه

Перевод песни

Бедуин Баба, وی Бедуин сіздің ойыныңыздың соңынан ереді, енді жоқ

Мен нашар іріңді фазаны қалаймын, сэр

آها…

Мен көңілді дегім келеді

Бұл өте жағымды уақыт емес

Оны толып қалдырыңыз

Мен 100 жасқа келгенімді білемін, сәттілік

Жұмысқа кеш келді, көңілді болды

Менің темір басым бар, қош бол

Құрғақ және дымқыл күйдіріңіз, мен бұл қызық екенін білемін

Эй, мен Бас сүйегінің ұлты туралы айтып отырмын

Мен профессор болған сияқтымын

Менде де аздаған хромосома бар

Озон алыс, бақытты

جلوم پر از بیبسی و

Маното, матрацтың артында

می‌رزیم می‌چینیم می‌شینینм

Көріскенше, көңілді болыңыз

Отыз жыл өтті, кетті

Мен әлі жұмыссызмын, кішіпейілмін

Жоқ, аузыма жеткен жоқ

Өйткені мен ешқашан мойынсұнғым келмеді

Бірақ бала күтіміне келгенде

Тәкаппарлық жұмсалады, өкініш жиналады

Олар баланы оята алмайды

Артынан өтіп, қош айтыңыз

Бұл планета қонақ

Сондықтан алма жемеу өкінішті болды

Сөмкені пісірмеңіз

Шайтанға алданба

Тәжірибе үшін өмірдің құндылығы

Аудармашылар үшін мәдениеттің құндылығы

Жанкүйерлердің ант беру құны және тұтастай алғанда

Ирандықтар, сәттілік

Ыңғайлы мәңгілік мотивация

Эйн Хавар, Пам Дизель

Өйткені жеңілген жеңімпазды іздейді

Жеңімпаз брендті ұстанады

Мен үшін қандай қайта құрушы құл

Мен сырықтар мен иттерді сақтауды қолдаймын

Парадоксальды және бездер мен иттер

Интеллектуалды, ақкөңіл

Мен 100 жасқа келгенімді білемін, сәттілік

Жұмысқа кеш келді, көңілді болды

Менің темір басым бар, қош бол

Құрғақ және дымқыл күйдіріңіз, мен бұл қызық екенін білемін

Сататын көрінеді

Banco Badush пальто мен аяқ киімге арналған

Түстен кешке дейін ым

Біреуге қайырлы таң айт

Содан кейін тыныштықтан кешке дейін дем алыңыз

Айтшы өтінемін, қожайыным демеңіз, мен құладым

Айтыңызшы, үлкен күшіктердің тарихы неде.....

Шашу, шашу

Шаштаразмен себіңіз және кесіңіз

Олар Нигерияның құқықтарын қалайды

Басқа ештеңе алғыңыз келмейді

Коконға, ұсақ-түйекке, жесірге құмар емес

Тарту, шашу

Пашед нәрестенің бомбаланғанын айтты

Фейсбукта көрпе астында іш киіммен көңіл көтеріңіз

Дәрігер маған екі лайк керек деді

Екі күн, екіде бір

Бір философиялық бір мәдениет

Терең және қызықты кезең, сәттілік

Параға қарыз болып мүгедек ел

Сіз емделгіңіз келе ме?

Бір сәт ішіңізге қараңыз

Бірі ертеңді, бірі жұпты, бірі жеке адамды көрді

Бір үдеткіш, бір тежегіш

Маймыл құдық (мұражай) позициясын кешіріңіз

Әдемі бас сүйегі

Мен 100 жасқа келгенімді білемін, сәттілік

Жұмысқа кеш келді, көңілді болды

Менің темір басым бар, қош бол

Құрғақ және дымқыл күйдіріңіз, мен бұл қызық екенін білемін

Енді біз ән айтамыз, сіз позицияны ұстаныңыз

Жүріңіз, мұражай, алыңыз

لامصب 94 هم اخه سال ماس

Білмеймін... басқа қалтада...

Бақытты болыңыз мырза бақытты болыңыз

Сәттілік ұнамайды ма?

Бақытты бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз