
Төменде әннің мәтіні берілген Migan Quf , суретші - Quf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quf
راستی سروش، اسممو گذاشتم قاف -
خب آره، در جریان هستم.
چطور مگه؟
+
آخه خیلیا نمیدونن دلیلش چیه -
پسر، هیچ تریپی نیست.
تو این آهنگ میگی سیستم چیه +
میدونی چی میگم؟
-
گوش کن +
(میگن جی شده قاف، مگه چیش کم بود؟)
آخه قاف بهتره
(مگه جی بد بود)
میگی سیاست تغییره اسمم کم نه
دلیلشو خواهی فهمید دادا ولی نم نم
بذار جی بشه قاف تا که فارسی شه اسمم
که نفس رپ فارس راضی شه قسمت
این بوده من باشم مد زنده بمونه
قاف واسه همیشه تو مغزته نمونه
دیگه جی نیستم، دارم پوست میندازم
ولی مد می مونم، چون خوب نیست واسم
ترک گذشته من که خودم بت گفتم
همه مبهوت این شدن که
من چطور میکروفونو تاب میدم
همه هیپنوتیزم میشن و بهم قاف میگن
به جا اینکه خواب برن متوجه منن
ضمنا مغز متفکر مدم
میگن قاف) چون که دیگه جی نیستم)
میگن قاف) دوسش دارم از جی بیشتر)
میگن قاف) هیچی نیستی پاشو برو)
میگن قاف) سر پایین راهتو برو)
میگن قاف) چون که دیگه جی نیستم)
میگن قاف) دوسش دارم از جی بیشتر)
میگن قاف) هیچی نیستی پاشو برو)
میگن قاف) سر پایین راهتو برو)
شاید چون جی بود همکف
تو آسانسورا ارضام نکرد
جون کندم تا حالا
پله پله اومدم تا رسیدم بالا
پس بهم بگو قاف از همین حالا
نباش جزو اونا که تو روم دروغ میگن
تو هر طلوع میان، تو هر غروب میرن
مخواه ازم بکشم از این کار دست من
جواب من یه کلمه ست رسما، اصلا
آسون نرسیدم به این جایی که هستم
سختی کشیدم میکروفن اومد تو دستم
پاس بم ندادن و نمیدمش پاس پس
با میکروفن تیریپ دارم اونم بام هست
کیلید نکن رو قافیه چون باز هست
کلمات مجرم شدن و من بازرس
پس دستگیر شدن توی شعرم حبس
دست به دست هم دادن این جملات
تا که جی بشه قاف، بگم اینجا برات
میگن قاف) چون که دیگه جی نیستم)
میگن قاف) دوسش دارم از جی بیشتر)
میگن قاف) هیچی نیستی پاشو برو)
میگن قاف) سر پایین راهتو برو)
میگن قاف) چون که دیگه جی نیستم)
میگن قاف) دوسش دارم از جی بیشتر)
میگن قاف) هیچی نیستی پاشو برو)
میگن قاف) سر پایین راهتو برو)
قیف نیا قاف قورتت میده قرتی
حتی دافت آهنگامو گوش میده خیلی
عشقی که به تو داره پشمه
کی این مسئله رو میخوای درک کنی؟
سوژه ازدواجت پیش منه دک شدی چون
ارکان رپ همه توی مشتمن
همه اونایی که رپ گوش میدن پشتمن
نوک قله ی قافم و مافیای زیر زمین تکمیله
وقتی ما قدرتا با همیم
مدتا با همین سر گرم میشین
ولی این کار ماست
بدون سر گرمی نیست
واسه سر دردی نیست
وقتی تویی مشکل
میدم حلت کنن آخه بچه خوشگل
پشت مشت من مشتی لاشخورن
وقتی ببینیشون تری باید خشکت کنن
پس دیدی که بامن دیگه تیکه ای کم نیستش
پازل رپ فارس شده تکمیل، بدین بیست بهش
میگن قاف) چون که دیگه جی نیستم)
میگن قاف) دوسش دارم از جی بیشتر)
میگن قاف) هیچی نیستی پاشو برو)
میگن قاف) سر پایین راهتو برو)
میگن قاف) چون که دیگه جی نیستم)
میگن قاف) دوسش دارم از جی بیشتر)
میگن قاف) هیچی نیستی پاشو برو)
میگن قاف) سر پایین راهتو برو)
پسر، آهنگساز کیه؟
+
مهدیار -
قاف، صفر بیست و یک، صامته پسر +
…صامت، هیچکس -
Айтпақшы, Соруш, мен оның есімін Қаф деп атадым -
Иә, мен жаңарып отырмын.
қалай шықты?
+
О, көбі неге білмейді -
Бала, сапар жоқ.
Бұл әнде сіз жүйенің не екенін айтасыз +
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?
-
Тыңдаңыз +
(Олар Джей ақымақ болды дейді, не жетіспеді?)
О, мойын жақсырақ
(Егер Джей жаман болса)
Менің атымды өзгерту саясаты аз емес дейсіз
Себебін түсінерсің, Дада, бірақ мен білмеймін
Менің атым парсы болғанша, Джей Қаф болсын
Парсы рэпінің жан дүниесі қанағаттанарлық
Бұл мен тірі сән болу үшін
Қаф әрқашан сіздің миыңызда
Мен енді Джей емеспін, пилинг жасап жатырмын
Бірақ мен сәнді болып қала беремін, өйткені бұл маған жақсы емес
Мен саған айтқан өткенді тастадым
Бұған бәрі таң қалды
Микрофонды қалай айналдыруға болады?
Барлығы гипнозға түсіп, бір-біріне айқайлайды
Ұйықтаудың орнына маған назар аударыңыз
Сонымен қатар, қазіргі заманғы ойлау миы
Олар Қаф дейді (себебі мен енді Дж емеспін)
Қаф дейді) мен оны Джейден де жақсы көремін)
Қаф дейді) сен ештеңе емессің, жүре бер)
Қаф дейді)
Олар Қаф дейді (себебі мен енді Дж емеспін)
Қаф дейді) мен оны Джейден де жақсы көремін)
Қаф дейді) сен ештеңе емессің, жүре бер)
Қаф дейді)
Мүмкін Джей бірінші қабатта болғандықтан
Лифтте қанағаттандырмады
Мен әлі баяумын
Шыңға жеткенше қадам басып келдім
Сондықтан маған қазірден бастап Қафты айт
Римде жатқандардың бірі болма
Олар күн шыққан сайын, күн батқан сайын өледі
Мен осыдан құтылғым келеді
Менің жауабым ресми сөз, мүлде емес
Мен тұрған жерге оңай жеткен жоқпын
Мен қиналдым, микрофон қолыма түсті
Мен өтпедім де, өтпедім де
Мен микрофонмен жазамын, ол шатырда
Ашық болғандықтан, рифмді пернеге түсірмеңіз
Кінәлі сөздер мен тексеремін
Демек, менің поэзиямда тұтқындалу – түрме
Мына сөйлемдерді қолмен ұста
Джей мұны түсінгенше, мен сізге осы жерде айтайын
Олар Қаф дейді (себебі мен енді Дж емеспін)
Қаф дейді) мен оны Джейден де жақсы көремін)
Қаф дейді) сен ештеңе емессің, жүре бер)
Қаф дейді)
Олар Қаф дейді (себебі мен енді Дж емеспін)
Қаф дейді) мен оны Джейден де жақсы көремін)
Қаф дейді) сен ештеңе емессің, жүре бер)
Қаф дейді)
Шұңқыр қарлығашты жұтады
Дафт тіпті менің әндерімді де көп тыңдайды
Оның саған деген махаббаты жүн
Бұл мәселені қашан түсінгіңіз келеді?
Сіз некенің субъектісі болдыңыз, өйткені
Рэптің барлық элементтері болашақта
Рэп тыңдайтындардың бәрі артымда
Қафем шыңының шыңы мен астыртын мафия аяқталды
Біз бірге күшті болған кезде
Сіз бұл баспен ұзақ уақыт бойы жылыйсыз
Бірақ бұл біздің жұмысымыз
Басы жоқ ыстық емес
Бұл бас ауруы үшін емес
Қиындыққа тап болған кезде
Соны шешсін, сұлу балам
Менің жұдырығымның артында бір уыс қоқыс жинаушы бар
Оларды көргенде, олар кебуі керек
Сонымен, сіз Баманның енді кішкентай кесек емес екенін көрдіңіз
Парсы рэп басқатырғышы аяқталды, мінекей
Олар Қаф дейді (себебі мен енді Дж емеспін)
Қаф дейді) мен оны Джейден де жақсы көремін)
Қаф дейді) сен ештеңе емессің, жүре бер)
Қаф дейді)
Олар Қаф дейді (себебі мен енді Дж емеспін)
Қаф дейді) мен оны Джейден де жақсы көремін)
Қаф дейді) сен ештеңе емессің, жүре бер)
Қаф дейді)
Бала, композитор кім?
+
مهدیار -
Қаф, нөл жиырма бір, үнсіз ұлы +
... Үнсіз, ешкім -
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз