Ghetto Divorce - Queen Pen
С переводом

Ghetto Divorce - Queen Pen

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204220

Төменде әннің мәтіні берілген Ghetto Divorce , суретші - Queen Pen аудармасымен

Ән мәтіні Ghetto Divorce "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghetto Divorce

Queen Pen

Оригинальный текст

Yeah, so I guess by the time you get this kite, I’ll be ghost, right?

Yup, check it

For too many years, I had yo back

And for too many years, you gave me slack

Tell me, what did you think

That I was a idiot?

Or, how many years you thought i’d take yo shit

I’m out, I’m leavin you wit the whips and the cribs

In exchange for the kids, and my happiness

Ghetto divorce, how real is this?

And oh yeah, tell you side bitch she _In Like Flint_

I left enough food to last until the weekends

And when its all gone, go eat wit your friends

Since thats, who you cherish, more then me

The one who carried every last one of your seeds

The one who did a bid for you when you copped one and three

The one who was on yo side when you copped yo first ki

Me and you kid, we was meant to be

Who’d think that the streets will make you flip on Queen

(Chorus: Repeat 2x, Miss Jones)

I’m doin my thang, I’m movin on

You won’t appreciate a real bitch till shes gone

Never mind the drama and don’t bother callin me

You’ll never find a woman that looked out like me

For, many years concentrated on you

Lost focus on myself, seperated from my crew

Allowed you to drain down, my soul slowly

I’d rather be in the projects

Then stress and luxeries

So they’re for I’m leavin you wit all yo ice

That shit wasn’t worth bein alone at night

That shit wasn’t worth worryin if you was alright

So ignorant, you never knew your wrongs from your rights

Never understood it was always about the respect

Not about bein yo main chick wit begettes on my neck

Not about bein me bein the baddest bitch in the hottest whip

It was about you bein a real man to me and yo kids, yo heard

(Chorus: Repeat 2x)

I’m doin my thang, I’m movin on

You won’t appreciate a real bitch till shes gone

Never mind the drama and don’t bother callin me

You’ll never find a woman who looked out like me

I’m doin my thang, I’m movin on

You won’t appreciate a real bitch till shes gone

Never mind the drama hang yo lame apology

You’ll never find a woman who looked out like me

True I, made the choice to a wife to a thug

But you gotta understand, at first it was about the love

But now, I don’t know who the fuck you are

I thought I never say «I miss"when the times was hard

When all I had was you, and you had me

Instead of pushin big boys, we was pushin our feets

I never shitted on you, stricly loyalty

I lived how you lived, by the codes of the streets

But you broke that son, when you flipped out on me

You’ll never find another chick that’ll hold you down like Queen

Never, another chick that’ll help you grip yo bricks

Never, another chick will love you without yo chips

Tha’ll ride up in a hooptie, as well as a six

You gon miss me when I’m gone

P. S. it was real kid

Uh huh, Miss Jones break it down

How you feel about this

Перевод песни

Ия, сондықтан менің ойымша, сіз осы соққыны алған кезде, мен елес боламын, дұрыс па?

Иә, тексеріңіз

Көп жылдар бойы мен қайтып келдім

Тым көп жылдар бойы сен мені әлсіреттің

Айтшы, сен не ойладың

Мен ақымақ болдым ба?

Немесе, сіз қанша жыл ойладыңыз, мен сізді ренжітемін деп ойладыңыз

Мен шықтым, мен сені қамшы мен бесікпен қалдырамын

Балаларға айырбастау және менің бақыт

Геттомен ажырасу, бұл қаншалықты                     ажырасу      ажырасу           қаншалықты                                         бұл                                                                         прест                         гетто  ажырасу.

Иә, айтайын, ол _In Like Flint_

Мен демалыс күндеріне жететін тамақ қалдырдым

Бәрі біткен соң, достарыңызбен  тамақтаныңыз

Өйткені сен кімді бағалайсың, менен артық

Сіздің тұқымдарыңыздың соңғы біреуін алып келген

Сіз бірінші және үшті орындаған кезде сізге ұсыныс жасаған адам

Сіз бірінші баланы жеңген кезде сізбен бірге болған адам

Мен және сен бала, біз болуымыз керек еді

Көшелер сізді патшайымға айналдырады деп кім ойлаған

(Қайырмасы: 2 рет қайталаңыз, Мисс Джонс)

Мен өз ісімді істеп жатырмын, әрі қарай жүрмін

Нағыз қаншықты ол кеткенше бағалай алмайсың

Драмаға қарсы болмаңыз және маған қоңырау шалмаңыз

Маған ұқсайтын әйелді ешқашан таба алмайсыз

Өйткені, көп жылдар сізге ойланды

Өзіме назар аудармадым, экипажымнан бөлініп қалдым

Төгуіңізге  мүмкіндік бердім, жаным баяу

Мен жобаларда болғанды ​​​​жақсы көремін

Содан кейін стресс пен сән-салтанат

Сондықтан олар  мен сені бар оймен қалдырамын

Түнде жалғыз қалудың қажеті жоқ еді

Егер сіз жақсы болсаңыз, бұл уайымдаудың қажеті жоқ

Надандықтан, сіз ешқашан өз құқығыңыздан қателіктеріңізді білмейсіз

Бұл әрқашан құрметке байланысты екенін ешқашан түсінбедім

Менің мойнымдағы басты балапандардың болуы туралы емес

Мен ең ыстық қамшының ең жаман қаншық болуым туралы емес

Бұл сіздердің маған және балаларыңызға нағыз ер болғаныңыз туралы еді

(Қайырмасы: 2 рет қайталаңыз)

Мен өз ісімді істеп жатырмын, әрі қарай жүрмін

Нағыз қаншықты ол кеткенше бағалай алмайсың

Драмаға қарсы болмаңыз және маған қоңырау шалмаңыз

Маған ұқсайтын әйелді ешқашан таба алмайсыз

Мен өз ісімді істеп жатырмын, әрі қарай жүрмін

Нағыз қаншықты ол кеткенше бағалай алмайсың

Кешірім сұрайтын драмаға қарсы болмаңыз

Маған ұқсайтын әйелді ешқашан таба алмайсыз

Рас, мен бұзақыға әйел болуды таңдадым

Бірақ сіз түсінуіңіз керек, алдымен бұл махаббат туралы болды

Бірақ қазір сенің кім екеніңді білмеймін

Қиын кезде «сағындым» деп айтпаймын деп ойладым

Менде бар сен болған кезде, ал сенде менде болған

Үлкен балаларды итерудің орнына, біз аяғымызды итеріп отырдық

Мен сізді ешқашан ренжіткен емеспін, адалдық

Мен сіз қалай өмір сүрсеңіз, көшелердің ережелері бойынша өмір сүрдім

Бірақ сен мені ренжіткен кезде ол ұлды сындырдың

Сіз ешқашан патшайым сияқты сізді ұстап тұратын басқа балапан таба алмайсыз

Ешқашан, кірпіштерді ұстауға көмектесетін басқа балапан

Ешқашан басқа балапан сізді чипсіз жақсы көрмейді

Хооптиге, ал алты-ден

Мен кеткен кезде сағынасың

P. S. Бұл нағыз бала еді

Ух, мисс Джонс оны бөліп тастаңыз

Бұған қалай қарайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз